全球本土化英語(yǔ)教育論文

前言：想要寫(xiě)出一篇引人入勝的文章？我們特意為您整理了全球本土化英語(yǔ)教育論文范文，希望能給你帶來(lái)靈感和參考，敬請(qǐng)閱讀。

一、目前我國(guó)英語(yǔ)教育現(xiàn)狀

1.英語(yǔ)教學(xué)強(qiáng)調(diào)標(biāo)準(zhǔn)化

在我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)中，長(zhǎng)期采用英國(guó)標(biāo)準(zhǔn)，在講授課程中，主要介紹英國(guó)的文化和英語(yǔ)形式。近幾年隨著全球化的不斷加深，美國(guó)文化與美國(guó)英語(yǔ)逐漸走入我們的視野。我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)主要采用語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法為主要教學(xué)方式，強(qiáng)調(diào)英語(yǔ)知識(shí)的單向傳播和對(duì)英語(yǔ)的生硬模仿。在我國(guó)的語(yǔ)音教學(xué)中，很大一部分教師和學(xué)生主要以英美英語(yǔ)的發(fā)音為標(biāo)準(zhǔn)，還有甚者干脆認(rèn)為語(yǔ)音音調(diào)就是英語(yǔ)口語(yǔ)的唯一標(biāo)準(zhǔn)，卻忽視了話(huà)語(yǔ)者的文化背景等因素。我國(guó)的英語(yǔ)學(xué)習(xí)，大多數(shù)是在10歲左右開(kāi)始，在英語(yǔ)的教學(xué)中始終強(qiáng)調(diào)對(duì)英美英語(yǔ)語(yǔ)音的模仿，這種過(guò)分強(qiáng)調(diào)模仿的形式使我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)又回到了教條主義的框架中，也可以說(shuō)在一定程度上失去了語(yǔ)言的創(chuàng)造性。

2.中國(guó)文化輸出力度不夠

從清朝開(kāi)始，我國(guó)學(xué)習(xí)西方的語(yǔ)言，其根本就是為了強(qiáng)國(guó)富民，遵循“洋為中用”的原則，很多人認(rèn)為，學(xué)習(xí)西方的語(yǔ)言就是在向西方學(xué)習(xí)，已經(jīng)成為了一個(gè)固定思維。而近代以來(lái)，西方國(guó)家的工業(yè)社會(huì)的迅速發(fā)展，使國(guó)人認(rèn)識(shí)到語(yǔ)言更是作為一個(gè)生產(chǎn)工具在學(xué)習(xí)，扭曲了語(yǔ)言的學(xué)習(xí)的目的性，淡化了文化的教育。英語(yǔ)教學(xué)的局限性，在我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)中由來(lái)已久。大家都十分清楚，語(yǔ)言的輸入和輸出是第二語(yǔ)言學(xué)習(xí)中必不可少的現(xiàn)象，換句話(huà)說(shuō)，沒(méi)有輸入就沒(méi)有輸出。教材是教師教學(xué)的重要工具，也是學(xué)生學(xué)習(xí)知識(shí)的重要來(lái)源，本土化的語(yǔ)言資源的缺少，就會(huì)使一些英語(yǔ)的學(xué)習(xí)在文化的熏陶中變成單向的，單向的了解英美文化，沒(méi)有主動(dòng)的意識(shí)。只有積極的輸出我國(guó)本土的優(yōu)秀文化，才能在世界發(fā)展中站得穩(wěn)、立得遠(yuǎn)。

二、轉(zhuǎn)變我國(guó)英語(yǔ)教育模式的針對(duì)性建議

1.轉(zhuǎn)變文化觀念

在很長(zhǎng)時(shí)間內(nèi)，我國(guó)的外語(yǔ)學(xué)界對(duì)跨文化的雙向性存在一定程度上的誤解，認(rèn)為母語(yǔ)和母語(yǔ)文化是英語(yǔ)教育的難點(diǎn)，所以很多教師在教學(xué)中輕母語(yǔ)、輕本土文化。這就在某種程度上對(duì)國(guó)際跨文化的誤讀。而現(xiàn)實(shí)中，跨文化的交際是一個(gè)雙向的過(guò)程，有很多時(shí)候，影響成功交際的原因就是由于對(duì)本土文化認(rèn)識(shí)不夠，掌握不深，而并不是缺少外語(yǔ)的知識(shí)。就拿我國(guó)的大學(xué)生來(lái)說(shuō)，經(jīng)過(guò)多年的英語(yǔ)學(xué)習(xí)的積累，對(duì)于英語(yǔ)的聽(tīng)、說(shuō)、讀、寫(xiě)已基本掌握，但與外國(guó)人交流時(shí)，我國(guó)的優(yōu)秀文化依然不能成為就談的中心。因此在以后的英語(yǔ)教育中要轉(zhuǎn)變教育觀念。

2.教材融入本土化

目前的中國(guó)，英語(yǔ)作為主要的外語(yǔ)，在中國(guó)的教育中已存在多年，英語(yǔ)教材是學(xué)生獲得英語(yǔ)知識(shí)的主要來(lái)源。我國(guó)的英語(yǔ)教材大多數(shù)以英美的文化為背景進(jìn)行設(shè)計(jì)，很少涉及國(guó)外其他國(guó)家，更不用說(shuō)我國(guó)的傳統(tǒng)文化了。我們應(yīng)該明確，英語(yǔ)雖然起源于與英美，但全球化的今天，已經(jīng)成為世界通用的語(yǔ)言，所以我國(guó)的英語(yǔ)教材要吸收一些其他國(guó)家文化背景下的英語(yǔ)，更多的要加入我國(guó)大量的優(yōu)秀文化融入到教材中，使學(xué)生在潛移默化的學(xué)習(xí)中體驗(yàn)中國(guó)的優(yōu)秀文化。

3.教學(xué)融入本土化

國(guó)外的教育學(xué)者對(duì)外語(yǔ)教學(xué)提出了“具體性、實(shí)踐性、可行性”的理論，我國(guó)可以進(jìn)行借鑒。我國(guó)的英語(yǔ)教育界應(yīng)該多了解一些國(guó)外的教育理論，結(jié)合我國(guó)的實(shí)際情況運(yùn)用到我國(guó)的英語(yǔ)教學(xué)中來(lái)。在借鑒的過(guò)程中最主要的就是要注意教學(xué)理論的本土化，我國(guó)幅員遼闊，人口眾多，經(jīng)濟(jì)、文化隨著改革開(kāi)放的不斷深入，發(fā)展迅速等，在這樣的國(guó)情下不要迷失，要把國(guó)外的先進(jìn)的教學(xué)理論同我國(guó)的國(guó)情相結(jié)合，從而找到一條適合我國(guó)英語(yǔ)教學(xué)的新理論。綜上所述，在全球化的今天，全球化不斷深入，英語(yǔ)教育領(lǐng)域也走向全球化，在發(fā)揚(yáng)我國(guó)的傳統(tǒng)文化時(shí)，就要立足腳下，在充分的本土化的基礎(chǔ)上，再與國(guó)外的先進(jìn)的教育理論等結(jié)合。

作者:蔡英南 單位：海南師范大學(xué)