前言:想要寫出一篇引人入勝的文章?我們特意為您整理了關(guān)聯(lián)理論大學(xué)英語閱讀教學(xué)論文范文,希望能給你帶來靈感和參考,敬請(qǐng)閱讀。
一、關(guān)聯(lián)理論的提出
關(guān)聯(lián)理論還強(qiáng)調(diào)在語言認(rèn)知過程中輸入最小的心理認(rèn)知儲(chǔ)備以獲得最大量化的語言認(rèn)知成果,謀求最佳語境關(guān)聯(lián)傾向??梢?,任一明示行為的背后都需要與之相適應(yīng)的關(guān)聯(lián)取向,這同時(shí)也是語言交際得以順利完成的必要前提。其中的最佳關(guān)聯(lián)取向,正是建立在思想意識(shí)之上的語境效果獲得,它與語言推理的過程密切相關(guān),信息獲取的途徑增多,在語篇內(nèi)容的理解上也就相對(duì)容易許多。
二、大學(xué)英語閱讀教學(xué)與關(guān)聯(lián)理論的關(guān)系
大學(xué)英語閱讀教學(xué)對(duì)于學(xué)生基本語言知識(shí)的理解和掌握有著積極的促進(jìn)作用,因此在高校外語教學(xué)研究中,關(guān)于閱讀課程的教學(xué)效果也引起了教育工作者的普遍關(guān)注和思考。自英語閱讀教學(xué)研究開展以來,先后產(chǎn)生了四套相關(guān)的教學(xué)理論體系,即自上而下式閱讀理論、自下而上式閱讀理論、交互式閱讀理論以及圖示閱讀理論?,F(xiàn)有的英語閱讀教學(xué)理論對(duì)于教學(xué)工作的開展勢(shì)必起到了積極的推動(dòng)作用,然而在效果取得上卻是各有弊端,難以全面呈現(xiàn)閱讀教學(xué)的理論基礎(chǔ),在實(shí)際執(zhí)行過程中也存在著諸多的阻礙。任何一種教學(xué)理論的提出都是服務(wù)于課程本身,因此在語言交際過程中閱讀必定是有效的拓展途徑之一。關(guān)聯(lián)理論運(yùn)用到英語閱讀當(dāng)中,是在語言交際的基礎(chǔ)上建立了必要的語境關(guān)聯(lián),這一關(guān)聯(lián)建立的原則既包括了主觀的認(rèn)知原則,同時(shí)也包括了客觀的交際原則。所謂主觀的認(rèn)知原則,是指最大關(guān)聯(lián)性的統(tǒng)一應(yīng)與人類的基本思想意識(shí)相吻合。而客觀的交際原則則是強(qiáng)調(diào)任何一個(gè)明示推斷都必須存在與之相聯(lián)系的必要關(guān)聯(lián)屬性。大學(xué)英語閱讀課程的開展注重個(gè)體與文字之間的一種溝通和理解,不同于個(gè)體與個(gè)體之間面對(duì)面的交流模式,在主體性質(zhì)差異的影響下個(gè)體與文字之間更易產(chǎn)生情感的滲透和共鳴。在關(guān)聯(lián)信息的指引下,個(gè)體能夠更加清晰地理解文章的內(nèi)涵,并將這樣的關(guān)聯(lián)傳遞至溝通模式當(dāng)中,呈現(xiàn)出自身的溝通意圖。簡(jiǎn)單來說,英語閱讀課程的實(shí)施過程就是在挖掘這一關(guān)聯(lián)性的同時(shí)實(shí)現(xiàn)不同語境之間的互動(dòng),理解文章的本質(zhì)涵義。
三、大學(xué)英語閱讀教學(xué)中關(guān)聯(lián)理論的實(shí)際運(yùn)用
作為一種有效的語用交際理論,關(guān)聯(lián)理論對(duì)于大學(xué)英語閱讀教學(xué)的開展有著重要的指導(dǎo)價(jià)值。關(guān)于大學(xué)英語閱讀教學(xué)中關(guān)聯(lián)理論的實(shí)際運(yùn)用,大致可以劃分為以下三個(gè)方面:
1.關(guān)聯(lián)理論在大學(xué)英語閱讀詞匯中的滲透
語言交際過程是一個(gè)動(dòng)態(tài)雙向活動(dòng)的呈現(xiàn)過程。這其中,語言交際的一方在明示環(huán)境下與另一方共同完成語境推斷,實(shí)現(xiàn)語境交際的最大關(guān)聯(lián)性。大學(xué)英語閱讀教學(xué)中,詞匯理解一直是學(xué)生的弱項(xiàng),然而詞匯又是語篇的重要組成部分,對(duì)于提升學(xué)生閱讀理解的水平至關(guān)重要。此外,閱讀中的詞匯還是實(shí)現(xiàn)信息交流的關(guān)鍵,是語篇作者思想與情感表達(dá)的重要基礎(chǔ)。在信息傳遞過程中挖掘其中蘊(yùn)藏的關(guān)聯(lián)性,進(jìn)而構(gòu)建出必要的關(guān)聯(lián)語境,發(fā)現(xiàn)作者的真實(shí)意圖。這就需要我們對(duì)語篇的知識(shí)背景有切實(shí)的了解,在充實(shí)的知識(shí)儲(chǔ)備下完成知識(shí)的背景滲透,進(jìn)而對(duì)詞匯和句型一一擊破,在合理推斷中理解文章的準(zhǔn)確涵義。比如在碰到陌生單詞或是一詞多義的情況時(shí),我們需要運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論中的語境推斷來斟酌單詞的準(zhǔn)確釋義。
2.關(guān)聯(lián)理論在大學(xué)英語閱讀語篇思想中的體現(xiàn)
以往大學(xué)英語閱讀教學(xué)的實(shí)施主要包括學(xué)生集體朗讀、分段式朗讀、概括段落大意以及文章整體感知與講解幾個(gè)階段,這種框架式的教學(xué)模式不僅束縛了學(xué)生探知與推理能力的發(fā)展,長(zhǎng)此以往更會(huì)嚴(yán)重影響學(xué)生的閱讀熱情,影響閱讀教學(xué)的質(zhì)量和效果。關(guān)聯(lián)理論在大學(xué)英語閱讀教學(xué)語篇思想中的滲透,能夠讓學(xué)生理解語篇的中心思想,找到關(guān)鍵段落的主題核心,理清不同句型之間的關(guān)系對(duì)比,進(jìn)而總結(jié)出文章的本質(zhì)涵義。此外,運(yùn)用關(guān)聯(lián)理論還能訓(xùn)練學(xué)生尋找信息之間存在的最大關(guān)聯(lián)性,促進(jìn)自身跨文化意識(shí)的形成與發(fā)展。值得注意的是,教師在應(yīng)用關(guān)聯(lián)理論指導(dǎo)閱讀教學(xué)的過程中應(yīng)時(shí)刻關(guān)注不同文化差異對(duì)于學(xué)生閱讀的影響,及時(shí)導(dǎo)入必要的背景介紹,力求使學(xué)生在豐富多彩的語言情境當(dāng)中構(gòu)建有效的閱讀語境,加深對(duì)于文章的理解。
3.關(guān)聯(lián)理論在大學(xué)英語閱讀語境構(gòu)建中的應(yīng)用
閱讀語境的構(gòu)建是實(shí)現(xiàn)有效閱讀的關(guān)鍵,同時(shí)也是大學(xué)英語閱讀教學(xué)中亟待完善的一個(gè)重要部分。大學(xué)英語閱讀教學(xué)中的語境構(gòu)建,是建立在多種語言信息相互作用效果下的一種有效集結(jié)。需要注意的是,語篇中的語境創(chuàng)設(shè)并非是文章作者事先構(gòu)建的內(nèi)容,而是需要讀者在閱讀過程中充分理解文章的大意,進(jìn)而產(chǎn)生的對(duì)于其中語言信息的一種整合意識(shí),如此形成的語境效果對(duì)于探究文章的深層含義必將產(chǎn)生積極影響。實(shí)際教學(xué)過程中,教師應(yīng)首先形成正確的語境構(gòu)建意識(shí),并積極引導(dǎo)學(xué)生將自身的認(rèn)知體驗(yàn)與語境內(nèi)容相互融合,賦予每一個(gè)單詞更加鮮活的生命意識(shí),深化文章的情感表達(dá)。這一過程的實(shí)現(xiàn)與主體關(guān)聯(lián)性的發(fā)揮以及語境推斷顯然存在著必然聯(lián)系。
四、關(guān)聯(lián)理論應(yīng)用對(duì)大學(xué)英語閱讀教學(xué)的啟示
從大學(xué)英語閱讀教學(xué)的認(rèn)知理解層面出發(fā),我們認(rèn)為關(guān)于閱讀內(nèi)容的理解可以從以下幾個(gè)方面得以呈現(xiàn):其一,從字面釋義理解文章的大意。這主要是指讀者在對(duì)單詞和句型的理解過程中了解語篇的字面釋義,這對(duì)回味語篇的主要內(nèi)容、其中事件發(fā)生的先后順序、辨認(rèn)事情發(fā)生的具體時(shí)間和地點(diǎn)以及構(gòu)筑其中人物關(guān)系之間的脈絡(luò)極為有效。其二,在推理過程中理解文章的深層含義。單純理解文章的字面涵義顯然對(duì)于閱讀理解能力的提升是不夠全面和系統(tǒng)的。教師應(yīng)在指導(dǎo)學(xué)生辨認(rèn)人物關(guān)系和事件特征的基礎(chǔ)上合理推斷語篇的結(jié)構(gòu)和形成背景,在咬文嚼字的過程中引導(dǎo)學(xué)生領(lǐng)悟語篇作者的真實(shí)寫作意圖以及創(chuàng)作目的。其三,在深入理解之后進(jìn)行必要的自我判斷和評(píng)價(jià)。在讀罷文章之后,學(xué)生應(yīng)當(dāng)根據(jù)自身對(duì)于閱讀內(nèi)容的理解來進(jìn)行自我有效信息的判斷和篩選,從自身的閱讀經(jīng)歷出發(fā),充分運(yùn)用語言知識(shí)的應(yīng)用技能來對(duì)文章內(nèi)容發(fā)生的可能性進(jìn)行自我判斷與評(píng)價(jià),進(jìn)而獲取最為有利的閱讀信息。綜上分析不難看出,閱讀教學(xué)當(dāng)中的認(rèn)知原則是建立在有效的知識(shí)與背景分析功能之上的辯證評(píng)價(jià)過程。這一過程是學(xué)生主動(dòng)自我參與的過程,而并非被動(dòng)去接受的過程。因此,閱讀教學(xué)的開展也應(yīng)成為一個(gè)獨(dú)立而完整的教學(xué)實(shí)施過程,讓學(xué)生在自我思辨、自我推斷和自我吸收的過程中加深對(duì)于閱讀內(nèi)容的理解,提升自我閱讀水平。相比之下,傳統(tǒng)的大學(xué)英語閱讀教學(xué)模式基本都是源于語碼交際的教學(xué)理論,教師在分析和提供教學(xué)素材之后讓學(xué)生自我預(yù)習(xí),再針對(duì)其中蘊(yùn)含的知識(shí)點(diǎn)進(jìn)行逐句講授,讓學(xué)生在了解文章大意的基礎(chǔ)上回答一些特定的問題,如此就算完成了閱讀教學(xué)的講授過程。教學(xué)實(shí)踐顯示,語碼教學(xué)理論并非完全適用于所有的閱讀課程教學(xué),而單純對(duì)于單詞和句型的解碼并不是閱讀,只能被看作是一種英語知識(shí)的傳授過程。在英語閱讀教學(xué)中,教師既是閱讀材料的最先接觸者,也是閱讀內(nèi)容的接受者,同時(shí)還是對(duì)閱讀材料整體感知最為透徹的語言傳授者。正因?yàn)槿绱耍處熥陨肀仨殞?duì)閱讀材料進(jìn)行有效的整合與概括,篩選適合學(xué)生閱讀的最佳材料,從綜合性與連貫性的雙重角度組織好閱讀信息的傳遞,便于學(xué)生能夠及時(shí)了解文章的大意,進(jìn)而作出正確的理論指導(dǎo)。這一過程不僅是為學(xué)生提供一個(gè)有效的閱讀環(huán)境,更是對(duì)于關(guān)聯(lián)信息的一種高度概括,為學(xué)生的語境發(fā)展創(chuàng)設(shè)最佳條件。從關(guān)聯(lián)理論對(duì)于大學(xué)英語閱讀教學(xué)的指向性來看,當(dāng)前大學(xué)英語閱讀課程的開展理應(yīng)朝著這樣的模式發(fā)展:第一,教師在充分理解語篇大意的前提下為學(xué)生提供必要的語境關(guān)聯(lián)素材,指導(dǎo)學(xué)生把握語篇的知識(shí)精髓,形成一個(gè)良好的閱讀和認(rèn)知語境。第二,教師應(yīng)在指導(dǎo)閱讀的過程中引導(dǎo)學(xué)生積極挖掘素材中的關(guān)聯(lián)信息,并加以組織和整合,創(chuàng)設(shè)有效的閱讀語境和情景假設(shè),在有效思辨的過程中完成對(duì)閱讀內(nèi)容的合理推斷。第三,關(guān)于在閱讀分析和閱讀推理的處理上教師應(yīng)突出學(xué)生的主體作用,將閱讀權(quán)利轉(zhuǎn)交給學(xué)生,讓學(xué)生在自我關(guān)系建立和組織推斷的過程中建立有效的閱讀語境,提升自身對(duì)于閱讀內(nèi)容的理解與感悟。第四,閱讀過程應(yīng)充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的自我閱讀能動(dòng)性,積極展開師生間或是學(xué)生之間的合理探討與互動(dòng),讓學(xué)生在內(nèi)容判斷上進(jìn)行自我評(píng)定,培養(yǎng)學(xué)生形成正確的思維意識(shí),在討論的過程中完善自身對(duì)于閱讀內(nèi)容理解錯(cuò)誤之處的認(rèn)知,加強(qiáng)對(duì)語言知識(shí)的理解。
五、關(guān)聯(lián)理論應(yīng)用于大學(xué)英語閱讀教學(xué)的一些技巧
許多學(xué)生在接觸閱讀材料時(shí)往往會(huì)產(chǎn)生這樣的錯(cuò)覺,認(rèn)為大多數(shù)閱讀材料都不存在太大難度,生詞的數(shù)量有限,不影響對(duì)內(nèi)容的理解,通過分析句型結(jié)構(gòu)上也能夠大致明白意思,感覺理解語篇大意并非多么困難的事。這樣的認(rèn)知誤區(qū)往往在考試中就會(huì)顯露出弊端,比如一道題目在問到“你能從這篇文章中推斷出什么?”時(shí),學(xué)生大多會(huì)猶豫不決,不能及時(shí)作出準(zhǔn)確選擇。甚至在處理這一類問題時(shí)只是單純地逐句翻譯,單方面揣度語篇的字面意思,在具體應(yīng)用時(shí)生搬硬套,并沒有從根本上理解文章的本質(zhì)內(nèi)涵,缺少了必要的內(nèi)容推斷意識(shí),忽視了語篇理解的整體性。關(guān)聯(lián)理論的應(yīng)用正是從語用理論的整體性和系統(tǒng)性出發(fā),強(qiáng)調(diào)學(xué)生在閱讀過程中思辨、判斷及推理意識(shí)的發(fā)揮,這不僅符合學(xué)生基本的語言認(rèn)知發(fā)展規(guī)律,更加突出了閱讀教學(xué)的靈活性,在整體認(rèn)知的基礎(chǔ)上促進(jìn)學(xué)生閱讀技能的完善。為了更好地體現(xiàn)關(guān)聯(lián)理論在大學(xué)英語閱讀教學(xué)中的應(yīng)用價(jià)值,掌握一定的技巧是極其重要的。
1.注重跨文化意識(shí)在閱讀教學(xué)中的培養(yǎng)
英語閱讀課本身就是一種跨文化活動(dòng)的交流過程,注重學(xué)生跨文化意識(shí)在閱讀教學(xué)中的形成與發(fā)展不僅是對(duì)整體教學(xué)質(zhì)量的保證,更是關(guān)聯(lián)理論應(yīng)用于實(shí)際教學(xué)的一種體現(xiàn),這對(duì)閱讀教學(xué)工作的開展至關(guān)重要。關(guān)聯(lián)理論主張語言交際過程當(dāng)中的相互理解與滲透,這就需要不同的文化背景和語言習(xí)慣能夠在互相融合的過程中得以再創(chuàng)造,滿足學(xué)生在語言認(rèn)知方面的結(jié)構(gòu)需求以及表達(dá)習(xí)慣。閱讀教學(xué)中,教師首要的任務(wù)就是將語篇的知識(shí)背景與文化背景介紹給學(xué)生,幫助學(xué)生營(yíng)造特定的語用氛圍,在跨文化交流的影響下加強(qiáng)對(duì)文章內(nèi)容的理解。此外,跨文化意識(shí)的發(fā)展一定程度上也讓學(xué)生加深了對(duì)西方文化及區(qū)域風(fēng)土人情的了解,擴(kuò)展自身的知識(shí)儲(chǔ)備,而這些儲(chǔ)備知識(shí)對(duì)于語言的關(guān)聯(lián)性與適用性也將產(chǎn)生積極的指導(dǎo)意義。
2.在關(guān)聯(lián)性的指導(dǎo)下探究文章的內(nèi)在涵義
語篇的內(nèi)在涵義并非是從字面信息中整合而來的,而是需要讀者通過有效的閱讀途徑充分理解作者的寫作意圖進(jìn)而總結(jié)所得。無論是明示的信息,還是暗含的內(nèi)容,都需要讀者仔細(xì)品讀,有效斟酌,在思辨及推理的過程中探究語篇作者的本質(zhì)寫作目的。在關(guān)聯(lián)理論的指導(dǎo)下,我們需要從語篇作者間接性的情感表達(dá)中概括出語言的實(shí)用價(jià)值,理解作者真實(shí)的交際目的,并在教學(xué)過程中積極引導(dǎo)學(xué)生透過現(xiàn)象看本質(zhì),理解文章的精髓,在掌握文章關(guān)聯(lián)性的基礎(chǔ)上探究語篇的內(nèi)在涵義,從而提升閱讀教學(xué)的質(zhì)量。
3.在語境創(chuàng)設(shè)中感受不同語篇的文體風(fēng)格
在閱讀教學(xué)中引導(dǎo)學(xué)生積極感受不同語篇的文體風(fēng)格是對(duì)語言運(yùn)用及綜合技巧表達(dá)的一種特殊方式,這對(duì)語境關(guān)聯(lián)的創(chuàng)設(shè)至關(guān)重要。這是因?yàn)檎Z篇作者在進(jìn)行文章寫作時(shí)會(huì)首先對(duì)讀者的綜合認(rèn)知能力進(jìn)行基本推斷,在此基礎(chǔ)之上通過某一文體形式表達(dá)語篇的內(nèi)涵和意圖。通常這一文體風(fēng)格體現(xiàn)在其特有的語言表達(dá)方式中。因此,展現(xiàn)其特定文體風(fēng)格的語篇里,必定存在與之對(duì)應(yīng)的詞匯、語法及整體文章結(jié)構(gòu)特征。正如在說明文中,通常出現(xiàn)的都是非人稱主語的詞句,整篇文章鮮少帶有感情色彩;而記敘文的顯著特點(diǎn)則是通篇語句較短;至于議論文則通常采用傳統(tǒng)的三段論格式,其語篇在語言技巧表達(dá)上比較嚴(yán)謹(jǐn)和慎重,目的在于突出作者的觀點(diǎn)??梢姡喿x課中教師應(yīng)該有意識(shí)地向?qū)W生解釋不同文體風(fēng)格在閱讀材料中的體現(xiàn),從而引導(dǎo)學(xué)生在語篇中找尋語言和結(jié)構(gòu)的關(guān)聯(lián)性。
4.在文章整體結(jié)構(gòu)中探尋關(guān)聯(lián)理論的應(yīng)用
從語篇的整體結(jié)構(gòu)來看,其文章內(nèi)容的各組成部分之間必定存在著一定的關(guān)聯(lián)性,而各分句必須與文章主題存在關(guān)聯(lián),文章各段落結(jié)構(gòu)之間也必定有著關(guān)聯(lián)性。語境作為這些關(guān)聯(lián)性存在的基礎(chǔ),使得整體語篇的信息在結(jié)構(gòu)上形成了一個(gè)有效集合,前段文章信息可以在后續(xù)內(nèi)容中尋找到必要的關(guān)聯(lián)性,這就使得語篇在境界上不斷深化,促使文章整體結(jié)構(gòu)越發(fā)有序和完整。在關(guān)聯(lián)理論的指導(dǎo)下,教師可有針對(duì)性地引導(dǎo)學(xué)生感受文章的結(jié)構(gòu)設(shè)計(jì),從整體上幫助學(xué)生加深對(duì)文章的理解。
5.修辭手法和信息填充技巧的運(yùn)用
閱讀教學(xué)中對(duì)相關(guān)修辭和填充技巧的講授也是極為必要的。比如在閱讀素材中經(jīng)常會(huì)出現(xiàn)的反語技巧,就運(yùn)用了與文章本意截然相反的詞句表達(dá),以此來突出其中的諷刺或幽默意味。在關(guān)聯(lián)原則的指引下,我們可通過對(duì)前后文推斷來正確分析反語的使用技巧。此外,隱喻手法也是關(guān)聯(lián)理論在認(rèn)知基礎(chǔ)上的一種延伸。出于語篇簡(jiǎn)潔性的考慮,不少內(nèi)容會(huì)被作者省略,而為了更好地理解語篇內(nèi)涵,就需要我們對(duì)文章信息進(jìn)行填充,以此來推斷其真正含義。
六、結(jié)語
關(guān)聯(lián)理論的執(zhí)行,源于認(rèn)知心理學(xué)中關(guān)于語言交際活動(dòng)的諸多闡述,它主張語言交際應(yīng)是示意和推理過程的有效結(jié)合,語言知識(shí)的理解關(guān)鍵在于認(rèn)知的把握。可見,關(guān)聯(lián)理論對(duì)于當(dāng)前大學(xué)英語閱讀教學(xué)的開展具有積極的指導(dǎo)價(jià)值,是提升閱讀教學(xué)質(zhì)量和效果的有效途徑?;谡Z用思想指導(dǎo)下的關(guān)聯(lián)理論,深入分析了英語閱讀課程的實(shí)施特點(diǎn),提出了有效的閱讀教學(xué)實(shí)施模式,在很好地提高大學(xué)生閱讀速度的同時(shí),有助于加深學(xué)生對(duì)于語篇閱讀的理解并培養(yǎng)他們必要的跨文化意識(shí),是書面語用原理在實(shí)際教學(xué)中的應(yīng)用體現(xiàn)。因此,在大學(xué)英語閱讀教學(xué)過程中教師應(yīng)有針對(duì)性地貫徹落實(shí)關(guān)聯(lián)理論的教學(xué)理念,加強(qiáng)語用技能對(duì)于學(xué)生的實(shí)踐指導(dǎo),在語言分析和識(shí)別的過程中促進(jìn)學(xué)生英語閱讀理解水平的提升。
作者:姜忠莉 單位:上海政法學(xué)院外國語學(xué)院