比較文學(xué)全球化研究方法

前言：想要寫(xiě)出一篇引人入勝的文章？我們特意為您整理了比較文學(xué)全球化研究方法范文，希望能給你帶來(lái)靈感和參考，敬請(qǐng)閱讀。

縱觀全世界比較文學(xué)的發(fā)展史，這門(mén)學(xué)科和文學(xué)史，文學(xué)理論一樣，都是文學(xué)發(fā)展到一定歷史階段的必然產(chǎn)物。它是一門(mén)研究跨越國(guó)界和超越同一文化背景的文學(xué)思潮、流派、運(yùn)動(dòng)、作家、作品以及和文學(xué)發(fā)展有關(guān)的各種現(xiàn)象的學(xué)問(wèn)［1］。然而，隨著人類(lèi)社會(huì)步法的前進(jìn)，經(jīng)濟(jì)的迅猛發(fā)展，人類(lèi)文明也快速前進(jìn)，全球化進(jìn)程正逐步加速。在全球形勢(shì)發(fā)展的情形下，任何發(fā)展都將在體現(xiàn)個(gè)性的同時(shí)趨向了全球化，比較文學(xué)也不例外。它恰恰是在全球化進(jìn)程中更需要發(fā)展和進(jìn)步的一門(mén)學(xué)科。因?yàn)樗?a href="http://www.baojiexiang.com/lunwen/bjwx/21839.html" target="_blank">研究的就是不同國(guó)家，不同民族的文學(xué)傳統(tǒng)，全球化使得國(guó)家與國(guó)家，民族與民族之間的界限越來(lái)越模糊，但獨(dú)有的民族特性依舊存在。

如何更清晰地了解各民族的文化，更快地進(jìn)行全球化?詳細(xì)研究各民族之間不同文學(xué)傳統(tǒng)———比較文學(xué)，將是一個(gè)很好的渠道。它可以讓不同國(guó)家，不同民族之間有更好的理解和溝通，在繼承特有的文化特色的同時(shí)加快全球化的進(jìn)程。比較文學(xué)的發(fā)展將具有深遠(yuǎn)的意義，如何能更好地發(fā)展并具有廣闊的前景是我們必須面臨的問(wèn)題。一門(mén)學(xué)科的發(fā)展如同一個(gè)人的發(fā)展一樣，必須要認(rèn)識(shí)到自己的現(xiàn)狀和存在的不足，只有認(rèn)清自己才可以更好地選擇發(fā)展的發(fā)向。如今，比較文學(xué)從誕生到現(xiàn)在已經(jīng)歷了三個(gè)階段，從法國(guó)學(xué)派，到美國(guó)學(xué)派再到現(xiàn)在的亞洲學(xué)派(中國(guó))，其發(fā)展的道路走的也比較艱難。主要原因是對(duì)于它的“危機(jī)論”一直都存在著。而危機(jī)產(chǎn)生的根源是:比較文學(xué)沒(méi)有徹底搞清楚自己的研究對(duì)象是什么。正如英國(guó)比較文學(xué)者巴斯奈特在《比較文學(xué):批判性導(dǎo)論》中所說(shuō):“20世紀(jì)末，比較文學(xué)進(jìn)入了災(zāi)難性階段。

這種研究在西方已經(jīng)處于危機(jī)之中，這是無(wú)可置疑的了?！S多比較文學(xué)學(xué)者著作內(nèi)容貧乏，對(duì)比較文學(xué)應(yīng)當(dāng)研究什么沒(méi)有達(dá)成共識(shí)，比較文學(xué)研究中隨處可見(jiàn)那種二元對(duì)比等陳腐的觀念，所有這些全部在加快著比較文學(xué)研究的消亡。”［2］9黑格爾曾在《美學(xué)》中寫(xiě)道:“就對(duì)象來(lái)說(shuō)，每門(mén)科學(xué)一開(kāi)始就要研究?jī)蓚€(gè)問(wèn)題:第一，這個(gè)對(duì)象是存在的;其次，這個(gè)對(duì)象究竟是什么。”［3］29黑格爾的這個(gè)論點(diǎn)清楚的提出了比較文學(xué)的弊端。很多研究學(xué)者最初時(shí)都對(duì)比較文學(xué)的研究存滿(mǎn)了信心，但在不斷的研究過(guò)程中就逐漸地出現(xiàn)了研究對(duì)象模糊的現(xiàn)象，導(dǎo)致比較文學(xué)危機(jī)重重。由此看來(lái)，比較文學(xué)要繼續(xù)生存，要不斷發(fā)展就必須解決這個(gè)問(wèn)題，即建立屬于自己的全新的學(xué)科建構(gòu)。清晰的認(rèn)識(shí)作為一門(mén)學(xué)科所要研究的對(duì)象和研究過(guò)程中所采用的方法。比較文學(xué)不同的學(xué)派都各有自己的研究對(duì)象和研究特性。

在全球化環(huán)境影響下，比較文學(xué)應(yīng)綜合各學(xué)派的特性，建立統(tǒng)一的研究對(duì)象，使比較文學(xué)的研究對(duì)象真正統(tǒng)一為跨民族、跨語(yǔ)言、跨文化界限和跨學(xué)科界限的各種文學(xué)關(guān)系。而“各種文學(xué)關(guān)系”屬于比較文學(xué)研究范圍的包括了三個(gè)方面:首先，實(shí)際存在于兩個(gè)或多個(gè)民族文學(xué)之間的相互關(guān)系和相互影響;其次，在兩個(gè)或多個(gè)民族文學(xué)中雖不存在“事實(shí)聯(lián)系”卻存在著內(nèi)在的價(jià)值聯(lián)系;第三，是文學(xué)與其它學(xué)科之間的關(guān)系，它們之間相互影響，相互闡發(fā)。這三方面的關(guān)系就是為了適應(yīng)比較文學(xué)研究的新發(fā)展，從而擴(kuò)大對(duì)文學(xué)關(guān)系的深刻理解［4］15。比較文學(xué)研究對(duì)象的進(jìn)一步明確和研究范圍的擴(kuò)大使得比較文學(xué)能多方面、多層次、多民族、多國(guó)家的進(jìn)行發(fā)展與進(jìn)步，充分體現(xiàn)了比較文學(xué)的跨越國(guó)界，超越同一文化的特征。更加鮮明的特性使比較文學(xué)在自己的發(fā)展道路上更加堅(jiān)定，以免再次出現(xiàn)混淆研究對(duì)象的現(xiàn)象，再度走進(jìn)發(fā)展的危機(jī)當(dāng)中。

在徹底弄清了自己的研究對(duì)象或者研究?jī)?nèi)容后，如何研究發(fā)展或通過(guò)什么方法來(lái)研究發(fā)展也同樣是一個(gè)重要的問(wèn)題。比較文學(xué)的三大代表學(xué)派有彼此不同的研究方法，以法國(guó)學(xué)派為代表其研究方法是以“影響研究”為主要基石。而美國(guó)學(xué)派的研究方法是主張“平行研究”，旨在打破法國(guó)學(xué)派的局限性。美國(guó)學(xué)派的研究方法極大地拓寬了學(xué)科領(lǐng)域，使比較文學(xué)在方法論上得到了突破性的進(jìn)展，特別是在東西方文學(xué)研究越來(lái)越受到重視的時(shí)候，平行研究顯出它的強(qiáng)大的生命力。以“跨文化研究”為特點(diǎn)的中國(guó)學(xué)派克服了前兩個(gè)學(xué)派的不足，既不局限于“影響研究”的據(jù)實(shí)考證，也不滿(mǎn)足于“平行研究”所引導(dǎo)的“西方中心主義”式的比較研究，它提出了適用于比較研究文化系統(tǒng)迥異的諸民族文學(xué)的“闡發(fā)研究”，作為一種理論和方法，“闡發(fā)研究”突出強(qiáng)調(diào)了它的雙向性和相互性。

無(wú)論是“影響研究”，還是“平行研究”或者“闡發(fā)研究”都沒(méi)有對(duì)讀者的參與作用給予重視，基于這一情況，德國(guó)學(xué)者提出了把重點(diǎn)放在研究作家作品對(duì)不同民族的廣大讀者(聽(tīng)眾、觀眾)產(chǎn)生的作用上的“接受研究”。作為比較文學(xué)的幾種基本類(lèi)型，“影響研究”、“平行研究”、“闡發(fā)研究”、“接受研究”在本質(zhì)上是相互依存，相互包含，相互結(jié)合的。每個(gè)學(xué)派都應(yīng)該認(rèn)識(shí)到各自的缺陷和不足，主動(dòng)接受他人的優(yōu)勢(shì)，根據(jù)具體的研究對(duì)象和目的選擇恰當(dāng)?shù)难芯糠椒āＪ聦?shí)上，正如對(duì)一個(gè)文本的分析可以采用不同的視角，從而得出多方面、多層次的認(rèn)識(shí)，比較文學(xué)的研究方法同樣應(yīng)該是多樣性的，而不能拘泥于某一種，結(jié)果造成路越走越窄的悲慘局面。

比較文學(xué)從最初產(chǎn)生到現(xiàn)階段的中國(guó)學(xué)派已經(jīng)得到了良好的發(fā)展和進(jìn)一步的完善，然而我們并不能認(rèn)為比較文學(xué)在中國(guó)學(xué)派這個(gè)階段是完美的，因?yàn)樗琅f存在著一定的不足和缺陷。這就需要比較文學(xué)的學(xué)者們?nèi)砸⒆阌谌蚧l(fā)展的形勢(shì)，著眼于比較文學(xué)的根本性發(fā)展繼續(xù)努力。隨著全球化腳步的加速，比較文學(xué)的發(fā)展也是必然的趨勢(shì)，盡管會(huì)遇到障礙，挫折，但任何一種新生事物的發(fā)展都不是一帆風(fēng)順的，最主要是把握好自己的本質(zhì)。作為一門(mén)順應(yīng)時(shí)展的學(xué)科來(lái)說(shuō)，比較文學(xué)現(xiàn)已找到了自己研究的對(duì)象，清晰的樹(shù)立了自己發(fā)展的目標(biāo)，并不斷地運(yùn)用更合理的研究方法讓自己的發(fā)展腳步走得更加穩(wěn)健，道路更加寬廣。