前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的歸田園居主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
少無適俗韻,性本愛丘山。
誤落塵網(wǎng)中,一去三十年。
羈鳥戀舊林,池魚思故淵。
開荒南野際,守拙歸園田。
方宅十余畝,草屋八九間。
榆柳蔭后檐,桃李羅堂前。
曖曖遠人村,依依墟里煙。
狗吠深巷中,雞鳴桑樹顛。
戶庭無塵雜,虛室有余閑。
久在樊籠里,復得返自然。
2、《歸園田居·其二》
野外罕人事,窮巷寡輪鞅。
白日掩荊扉,對酒絕塵想。
時復虛里人,披草共來往。
相見無雜言,但道桑麻長。
桑麻日以長,我土日已廣。
常恐霜霰至,零落同草莽。
3、歸園田居(其三)
種豆南山下,草盛豆苗稀。
晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。
道狹草木長,夕露沾我衣。
衣沾不足惜,但使愿無違。
4、《歸園田居·其四》
久去山澤游,浪莽林野娛。
試攜子侄輩,披榛步荒墟。
徘徊丘隴間,依依昔人居。
井灶有遺處,桑竹殘朽株。
借問采薪者,此人皆焉如。
薪者向我言,死沒無復余。
一世棄朝市,此語真不虛。
人生似幻化,終當歸空無。
5、《歸園田居·其五》
悵恨獨策還,崎嶇歷榛曲。
山澗清且淺,遇以濯吾足。
漉我新熟酒,雙雞招近局。
日入室中暗,荊薪代明燭。
歡來苦夕短,已復至天旭。
6、《歸園田居·其六》
種苗在東皋,苗生滿阡陌。
雖有荷鋤倦,濁酒聊自適。
日暮巾柴車,路暗光已夕。
歸人望煙火,稚子候檐隙。
問君亦何為,百年會有役。
但愿桑麻成,蠶月得紡績。
我在那南山下種豆,野草生長的很多,而豆芽卻很稀少。
我很早就去田地里除草,到了月亮出來時我才扛著鋤頭回家,回來的路上,道路很窄小,草木叢生,行走很不方便。
夜晚的露水很重,打濕了我的衣服,但是衣服濕了沒有什么關(guān)系,只要不違背自己的意愿就行了。
回到家,米飯不重要,配上一碗米酒,又是美好的一天。
我對著天空作詩,詩中有我,我中有詩。
關(guān)鍵詞:陶淵明;歸園田居•種豆南山下;反用古典;激昂情感
中圖分類號:A14文獻標識碼: A
鐘嶸《詩品》評價陶淵明“協(xié)左思風力”[1]9,指出陶淵明作品有剛健、激昂的一面。這一面不僅體現(xiàn)在《過去來兮辭》等詩文的“高蹈獨善”[2]2、《詠荊軻》等詩文的“金剛怒目”[3]286、《有會而作》等詩文的“固守甘餒”[4]216,以及《行影神?神釋》等詩文的“縱浪大化”[5]37之中,而且在諸如《歸園田居》這樣的田園詩平和沖淡的文字背后,也有所體現(xiàn)。在“耕也,餒在其中矣”[6]167思想占據(jù)主流的時代,在“以夕露沾衣之故,而犯所愧者多矣”[7]56極度注重容貌舉止的魏晉時期,陶淵明在《歸園田居》等一大批詩歌里直錄自己的躬耕勞作,并且直言“衣沾不足惜,但使愿無違”[5]42,這種立意和抒懷,本身就是一種不同于世風的傲骨,而《歸園田居?種豆南山下》的用典,則更可見出陶淵明田園詩字里行間暗含的激昂情感。
《歸園田居?種豆南山下》詩云:
種豆南山下,草盛豆苗稀。晨興理荒穢,帶月荷鋤歸。道狹草木長,夕露沾我衣。衣沾不足惜,但使愿無違。[5]42
逯欽立按:“種豆南山,是即事,也是用典,表示唾棄富貴,種田自給。《漢書?楊惲傳》:‘田彼南山,荒穢不治,種一頃豆,落而為萁。人生行樂耳,須富貴何時!’”[5]42筆者認為,陶淵明此詩援引楊惲故事,不但是詩人“表示唾棄富貴,種田自給”,而且更是詩人有意表明自己矢志不渝的種豆南山,截然不同于楊惲士大夫之流醉翁之意不在酒的種豆南山,以此宣誓自己義無反顧隱居躬耕的決志篤行。
關(guān)于楊惲的種豆南山,《漢書》本傳這樣記載:“惲,宰相子,少顯朝廷(早年因為朝廷立下了大功而被宣帝封為平通侯,遷中郎將。筆者注,下同),一朝[以]暗昧語言(政敵的誣告)見廢(被罷官,貶為庶人),內(nèi)懷不服,報會宗書曰:‘……惲……田家作苦……婦,趙女也,雅善鼓瑟,奴婢歌者數(shù)人,酒后耳熱,仰天拊缶而呼烏烏。其詩曰:‘田彼南山,荒穢不治,種一頃豆,落而為萁。人生行樂耳,須富貴何時!’是日也,拂衣而喜,奮袖低卯,頓足起舞……’”[8]1246-1247這里的“荒穢不治,種一頃豆,落而為萁”三句頗值玩味?!盎姆x”為雜草;“萁”為方言詞,指豆秸;秸是作物脫粒之后剩下的莖??梢?,楊惲耕種的田地,是雜草叢生、殘莖遍地,全不打理的極度破敗景象?!安菝└トィ瑒t害禾谷”(《管子》),真正的農(nóng)民又哪能容許自己的莊稼這樣白白荒廢呢?再結(jié)合“惲既失爵位,家居治產(chǎn)業(yè),起豪宅,以財自娛” [8]1246的表現(xiàn)來看,楊惲的“須富貴何時”,不是真愿固窮;楊惲的種豆南山,更非由衷――只是不能接受自己“見廢”與“宰相子,少顯朝廷”的落差而對自己的“內(nèi)懷不服”的一種宣泄。
對楊惲這種功名思想、世族做派、玩世不恭的種豆南山,陶淵明雖然沒有直白批判,但他卻以更有分量的方式,直錄自己一板一眼的躬耕,以此旗幟鮮明地充分亮出了自己的相反觀點。于是,針對楊惲種豆南山的“荒穢不治”,陶淵明直書自己“晨興理荒穢”;針對楊惲草草種豆南山之后的“拂衣而喜,奮袖低卯,頓足起舞”,陶淵明直書自己“帶月荷鋤歸”“衣沾不足惜,但使愿無違”。陶淵明這樣對比地反用古典,以士大夫耕作之偽,明己耕作之真,于平和沖淡的文字背后,蘊含著強烈的堅持自然真道、堅守真實自我、與士大夫追慕名利鄙視農(nóng)耕的主流思想相違的叛逆的激昂情感?!稓w園田居?種豆南山下》這樣反用古典,帶著個性鋒芒,透出激昂之氣,亦可謂豪放已覺之作。
參考文獻:
[1] 鐘嶸.詩品(一則),北京大學北京師范大學中文系、北京大學中文系文學史研究室.陶淵明資料匯編(上冊)[C].北京:中華書局,1962.
[2]顏延之.陶征士誄,北京大學北京師范大學中文系、北京大學中文系文學史研究室.陶淵明資料匯編(上冊)[C].北京:中華書局,1962.
[3]魯迅.題未定草?六(節(jié)錄),北京大學北京師范大學中文系、北京大學中文系文學史研究室.陶淵明資料匯編(上冊)[C].北京:中華書局,1962.
[4]方東樹.昭昧詹言?卷四,北京大學北京師范大學中文系,北京大學中文系文學史研究室.陶淵明資料匯編(下冊)[C].北京:中華書局,1962.
[5] 逯欽立.陶淵明集[M].北京:中華書局,1979.
[6] 論語?衛(wèi)靈公,朱熹.四書章句集注[M].北京:中華書局,1983.
按遺贈協(xié)議獲得責任田和責任山的二年經(jīng)營收益權(quán),期滿后又以代位繼承為由拒絕歸還集體所有。9月26日,江西省遂川縣人民法院依法對這起遺贈糾紛案進行宣判,一審判決被告文新于判決生效后10日內(nèi)將邱周、唐蓮的責任山、自留山、責任田的經(jīng)營、管理、收益權(quán)歸還給原告眾田村民小組。
邱周、唐蓮夫婦原系遂川縣小夏村眾田組村民。1994年8月14日,邀集當時的村支書、村主任、文書、眾田組小組長和部分村民,以及已外嫁的養(yǎng)女邱娥,一起與唐蓮前夫之孫文新協(xié)商達成一份協(xié)議,約定邱周、唐蓮死后其家產(chǎn)歸文新所有,安葬等后事由文新負責,邱周、唐蓮的責任山、責任田和自留山自邱周、唐蓮死亡之日起由文新經(jīng)營收益二年后,歸還眾田村民小組。文新在協(xié)議書上簽了名,養(yǎng)女邱娥對協(xié)議無異議,表示不繼承養(yǎng)父母財產(chǎn),也在協(xié)議書上簽字認可,村干部、在場村民也均簽署了姓名,同時,還加蓋了小夏村民委員會公章,邱周、唐蓮因不會寫字而沒有簽名。2002年、2003年邱周、唐蓮相繼去世,文新均按約負責料理了后事,繼承了其家產(chǎn),對邱周、唐蓮的責任山、責任田等也進行了經(jīng)營管理和收益。2005年起,眾田村民小組多次要求文新歸還邱周、唐蓮的責任山、責任田等,文新均以屬代位繼承為由拒絕。
另查明,文新之父已死亡,其生前及文新本人未與邱周、唐蓮共同生活過,未形成繼子女、繼孫子女關(guān)系。
法院認為,被告文新之父生前及被告本人未與邱周、唐蓮共同生活過,沒有形成繼子女或繼孫子女關(guān)系,對他們的財產(chǎn)沒有繼承權(quán),文新也沒有代位繼承的權(quán)利。邱娥系邱周、唐蓮養(yǎng)女,是法定繼承人,其表示放棄對養(yǎng)父母財產(chǎn)的繼承權(quán),符合法律規(guī)定。邱周、唐蓮夫婦為安度晚年生活與被告文新簽訂的協(xié)議屬遺贈扶養(yǎng)協(xié)議,雖沒有邱周、唐蓮本人簽名,但有在場人和村組織簽名蓋章予以證實,內(nèi)容真實合法,權(quán)利義務(wù)關(guān)系明確,屬有效協(xié)議,雙方應(yīng)按協(xié)議享有權(quán)利,履行義務(wù)。被告文新對邱周、唐蓮的責任山、責任田、自留山經(jīng)營管理已滿二年,應(yīng)按約歸還原告眾田村民小組。
綜上,法院依法作出上述判決。
這首《歸田園居》為中國人耳熟能詳,在幾千年的耕讀文化傳承之中,田園情懷深植于國人基因。
今日中國,一場史無前例規(guī)模的城市化浪潮澎湃向前,城鎮(zhèn)化率以最短的時間歷史性地突破了50%,與此同時,老年人口在2013年底突破2億。老齡化中國與城市病問題交織,越來越多的人,開始面臨“老依何處”的問題。
此時此刻,我們注意到,一場復歸田園傳統(tǒng)的浪潮已經(jīng)萌芽。
廣西巴馬,迎來了數(shù)以萬計、五湖四海的“候鳥人”。他們在這里的“百魔洞”排隊打水、排隊呼吸空氣。百魔屯幾乎家家戶戶都被外來投資者或國際財團注入資金,養(yǎng)生公寓到處聳立,電梯房的密度竟不亞于繁華的大城市。
寧靜的巴馬,被撲面而來的熱情和資金卷入了紛繁蕪雜世界。千百年來所崇尚的“消滅雜念、遠離名利、規(guī)律生活”,前所未有地受到?jīng)_擊,一波又一波。
江西西部山區(qū)小鎮(zhèn)溫湯,吸引來數(shù)千上海中老年人買房置業(yè)。上海人在這里的規(guī)模,轉(zhuǎn)眼之間就已經(jīng)大到足以組織“千人泡腳大會”的程度。
溫湯人有一句諺語,“白米飯,木炭火,除了神仙就是我?!痹絹碓蕉嘣跍販纳虾H艘庾R到:“神仙心態(tài)比神仙水更重要。 ”“溫湯鎮(zhèn)的一天,是從把腳放進溫泉水的這一刻開始?!辈旁谶@里生活了十幾天的花甲夫妻張達財和萬福妹,去年剛在溫湯買房,今年8月初完成裝修后在溫湯生活了十幾天就已經(jīng)變?yōu)椤皽V”。
每天晚上,來自上海的阿姨大媽會準時跳排舞,這里的麻將館里流行的是上海規(guī)則。每一兩個月,數(shù)百名上海人會往返于上海南站到宜春近千公里的鐵路線上。這個上海人發(fā)現(xiàn)并且“深耕”的“世外桃源”,正在吸引多家五星級酒店、大型游樂場進駐。
到2015年,上海老人將超過430萬,顯然,一個溫湯鎮(zhèn)遠遠不夠。
受此感染,2013年,上海崇明縣陳家鎮(zhèn)規(guī)劃了2000畝地,試圖打造中國知名的“養(yǎng)老小鎮(zhèn)”。政府方面已經(jīng)和太保、泰康等保險企業(yè)進行了相當密切的接觸,以求為上海發(fā)展養(yǎng)老產(chǎn)業(yè)提供經(jīng)驗。
在另一個老齡化城市—首都北京,平谷區(qū)開始建設(shè)“養(yǎng)老小鎮(zhèn)”夏各莊,這個小鎮(zhèn)規(guī)劃了2至3個養(yǎng)老社區(qū),占地3000多畝,平谷區(qū)區(qū)委書記張吉福宣稱“生態(tài)有為”。
最為極端的例子發(fā)生在中部大城市武漢的周圍。
2013年6月底,武鋼退休老員工諶鄂湘等5人來到新洲道觀河,找到了閑置的民宅,租了十年。發(fā)電機、電鉆頭、伐木機……諶鄂湘等人搬來工具,自己建起了“別墅”,歸隱田園。
而且,真的養(yǎng)起了十幾匹馬。
“從明天起,做一個幸福的人……喂馬、劈柴,關(guān)心糧食和蔬菜……我有一所房子,面朝大海,春暖花開?!边@群武漢人,自力更生,組團過上了海子詩歌般的生活。
順勢而為,方為大道。2億老人的渴望,已經(jīng)逐漸匯聚成為一道道洪流,其中的一道,就是回歸田園、落葉歸根,在與天地自然的交集中,把自己的生命安排妥帖。
添一片綠?是啊,泱泱歷史長河,幾番春秋,數(shù)不盡的英雄都在空白的門里留下了他們獨有的綠。
杜甫的門里裝的是普天下的黎明百姓,是大唐的國土,他的心浸沒在憂國憂民和悲天“憫”人中。在那個狼煙不息的年代,在那個山河破碎風飄搖的亂世,他滿腔才華又有誰賞識。茅屋為秋風所破,卻依舊能夠“安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏”。心懷天下,憂國憂民的綠,是沉重的。
陶潛在他的門里栽了一個木,“閑”居田園,悠然自得。在山水間,感受大自然的美妙,自我吟唱,這就是“不為五斗米折腰”的五柳先生?!安黄萜萦谪氋v,不汲汲于富貴”,放逸神思,守拙歸田園;“種豆南山下,草盛豆苗稀”,辛勤勞作,享受著用汗水澆灌的果實;“采菊東籬下,悠然見南山”,拋卻名利,靜守高雅恬淡的圣境。陶潛的門,為花兒開,為綠草開,為自己的心而開。一朵小花,一葉新綠。清水池畔,淺淺的綠緩緩地流淌著。
項羽在他的門里配了一匹馬,“闖”蕩天下,開拓山河。舊日殘陽下,有他馳騁的身影,橫刀立馬;威嚴整肅的軍營里,有他矯健的步伐,雄姿英發(fā)。項羽心中那匹馳騁的馬,讓他不愿學敵一人的武功,而愿學敵萬人的謀略。他是李清照筆下的“人杰”“鬼雄”。項羽的那扇門,建得氣派,建得悲壯,千百年來令人唏噓感慨。南風吹起,濃濃的綠,輕輕拂動著。
杜甫悲天“憫”人,陶潛“閑”居田園,項羽“闖”蕩天下。這是他們一生的追求,是他們提筆時留下的一片綠。
每個人,都有一扇屬于自己的門,門里有夢,有追求。需要我們精心構(gòu)造,添上一筆人生的綠,至于綠之深淺沉重,則在于落筆之人。
擁有一片新綠,人生就猶如夏花之絢爛。提起手中的畫筆,為心門落款吧。
學校:山東濰坊市壽光現(xiàn)代中學
寫意田園畫簡介
正如我國東晉著名詩人陶淵明在《歸田園居》中所寫到的:榆柳蔭后檐,桃李羅堂前。寫意田園畫所描繪的正是這樣豐收繁榮的景象,它給人們一種對于生活和人生新的啟迪。
寫意田園畫歷史
兩宋時期,以田園為表現(xiàn)內(nèi)容的繪畫作品大量涌現(xiàn),徐建融指出:“唐代以前的中國畫基本上是道釋人物的一統(tǒng)天下,而從五代以降,則成為人物、山水、花鳥三足鼎立的局面?!?值得注意的是,興盛于宋代的這三類繪畫作品都開始關(guān)注田園生活。
兩宋時期
兩宋以田園為題材的繪畫大興,引起了統(tǒng)治者的注意。他們通過田園畫體察民情,同時更有意識地將踏歌圖田園畫引導到謳歌太平的創(chuàng)作道路上來。舉一個最典型的例子,今故宮博物院收藏的南宋馬遠《踏歌圖》,畫面是農(nóng)民在歡娛歌舞,宋寧宗的親筆題詩“宿雨清畿甸,朝陽麗帝城。豐年人樂業(yè),壟上踏歌行”亦赫然在目,可見在統(tǒng)治者眼中,田園的歡樂是與太平盛世劃上等號的。在統(tǒng)治者意圖的指導下,畫院畫工紛紛創(chuàng)作田園畫。據(jù)鄧椿《畫繼》卷七記載:“楊威,絳州人,工畫村田樂。每有販其畫者,威必問所往,若至都下,則告之曰:‘汝往畫院前易也?!缙溲?,院中人爭出取之,獲價必倍?!贝死龔囊粋€側(cè)面反映了畫院對田園畫的重視。而南宋畫院畫工朱光普“學左建畫村田樂及田家迎婦、擊壤等圖” ,則是畫院畫家迎合統(tǒng)治者的直接明證。民間畫家的創(chuàng)作或多或少也會受到統(tǒng)治者導向的影響,所以,宋代田園畫整體上出現(xiàn)一些謳歌太平、宣揚教化的主題傾向,正如《宣和畫譜》卷三所云:“蓋田父村家,或依山林,或處平陸,豐年樂歲,與牛羊雞犬熙熙然。至于追逐婚姻、鼓舞社下,率有古風,而多見其真,非深得其情,無由命意。然擊壤鼓腹,可寫太平之象,古人謂禮失而求諸野,時有取焉。雖曰田舍,亦能補風化耳?!?統(tǒng)治者對田園畫主題的有意引導也波及到詩歌創(chuàng)作領(lǐng)域。宋初王禹偁《次韻和丁學士途中偶作》:“淮海豐登接帝畿,家家耕破舊荒陂。乳牛引犢精神健,野叟攜孫鬢發(fā)衰。河市妓翻紅茜袖,社筵人插小紅旗。憑誰畫取村田樂,盡使憂民圣主知?!边@首詩的末兩句表明,詩人面對田園景象進行創(chuàng)作時,很自然地聯(lián)想到村田樂之類的圖畫,進而聯(lián)想到“憂民圣主”的殷切關(guān)注,在這種創(chuàng)作思路的指引下,田園詩的主題自然發(fā)生了新變。
宋以前,田園詩一般說來有兩種主題:一是以陶淵明《歸園田居》、王維《渭川田家》、孟浩然《過故人莊》為代表的隱逸主題,旨在抒發(fā)追求人格自由、精神自適的人生理念,傳達返樸歸真、超然曠達的人生意趣;二是以中晚唐李紳《憫農(nóng)》、張籍《野老歌》、聶夷中《田家》為代表的諷諭主題,旨在抨擊社會黑暗,同情農(nóng)民苦難。宋代田園詩對這兩種主題均有所繼承,但除此之外,它們又增添了盛贊天下太平,為當朝歌功頌德的新內(nèi)涵。例如北宋夏竦的《野步》、《秋日村路》,在描繪了田園風物之后,皆不忘點明“田歌知有意,豐美謝明君”、“田家逢樂歲,歌舞賀時君”的主題。再如南宋曾協(xié)的《老農(nóng)十首》,著意表現(xiàn)農(nóng)民豐衣足食的生活,如“荷笠腰鐮醉里歸,和衣臥處息如雷”,“田疇總是十分苗,處處逢人意氣驕”,“飽食豐年酒不空,水村山崦老于農(nóng)”,而詩人描寫老農(nóng)顯然只是一種手段,其真正用意在于稱美時清政明,所謂“朝家寬詔年年下,天上秋陽日日明”,“兒孫力作莫辭勤,仁政如天四海春”;王炎《豐年謠五首》,既是對農(nóng)業(yè)豐收的歌頌,又是對“二天恩德廣”、“官府催科緩”的歌頌;周弼《豐年行》中,農(nóng)民歡樂幸福的生活也是建立在“里胥關(guān)門罷輸送”的基礎(chǔ)上。宋代詩人還特別愛用“太平”一類的字眼,如“歸路轉(zhuǎn)鞭牛背上,笛聲吹老太平歌” (周敦頤《牧童》) ,“太平無象從何見,一夜春風長碧蔬” (劉子翚《次韻叔村居即事十二絕》其十二) ,“升平不在簫韶里,只在諸村打稻聲” (楊萬里《至后入城道中雜興十首》其二) ,“太平氣象吾能說,盡在咚咚社鼓中” (陸游《春社》) ,“太平有象無人識,南陌東阡搗?香” (陸游《春晚村居》) ,“夾路桑麻行不盡,始知身是太平人” (陸游《初夏》) ,等等。在宋人看來,牧童的笛聲、打稻聲、社鼓聲、春風中茁壯成長的蔬菜、搗?的香氣、夾路的桑麻無不蘊涵著天下太平的意味。宋以前的田園詩很少稱頌太平,即使生活在封建社會巔峰時期的盛唐山水田園詩派的詩人,也多是借田園詩抒發(fā)自身隱逸的高趣,而較少為時代謳歌。宋代詩人則善于從田園生活中感受到融融泄泄的太平氣象,然后再用詩歌對這種氣象進行一番刻意渲染,這樣的創(chuàng)作精神與田園畫基本上是一致的。
夜深沉,我凝望著天宇中燦爛的星河,歷史的回響意蘊深沉地告訴了我答案:
舍棄世俗功利的混濁與紛爭;
珍惜生命本真的無華與寧靜。
懂珍惜的人,肯舍棄的人,才會超然物外,獨上高樓,達到人生的至高境界。這是“惜”與“舍”的哲學,也是古人留在歷史天空中永恒的星座。
歲月不居,時節(jié)如流。那巍巍的南山仍佇立在歷史的路旁,淵明就躬耕于那里,抬頭望見那曖曖荒村,心中自有一份恬適。享譽文壇百年的陶淵明,不愿“為五斗米折腰”,掛印歸田園,寧愿做個“采菊東籬下,悠然見南山”的隱士;做個“但識琴中趣,何勞弦上聲”的雅人;做個“帶月荷鋤歸”的農(nóng)夫……秋風蕭瑟,月落殘云,陶潛莫不泰然處之。他舍棄了對地位的渴盼,舍棄了對功名的追逐,因為珍惜世人的愿望,珍惜心中的圣地――桃花源。曠達之士參悟出了“舍”與“惜”的真意。
花之朝,月之夕,剝一黃橙,暖半壺酒。東坡居士這個被宋神宗贊為“才與李白同,識比李白厚”的千古大家,在漫漫求索后,終于找到了他所珍惜的,明白了他該舍棄的。“花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞”,這一清雅的美景若不是懂得生活的人,怎知欣賞?東坡舍棄了世俗的紛爭,寧做一只“揀盡寒枝不肯棲”的寒鴉;做一個“一蓑煙雨任平生”,“何妨吟嘯且徐行”的行者,夜飲東坡醒復醉,又得浮生一日涼。他,參透了 “舍”與“惜”的蘊涵。
坐觀窗外葉枯葉榮,靜品天外云卷云舒。順著歷史的長河,面對亂世,智者或垂釣于濮水,或放歌于鄴下,或曳尾于途中,或幽居于竹林。古人心如澄澈之秋水,個中真意等待后人去參悟、去覺解……
昨夜斗回北,今朝歲起東。
我年已強仕,無祿尚憂農(nóng)。
桑野就耕父,荷鋤隨牧童。
田家占氣候,共說此年豐。
【前言】
《田家元日》是唐朝詩人孟浩然所作五言絕句。前兩聯(lián)對詩人對自己年過四十卻沒能為官表示哀傷,后兩聯(lián)對和農(nóng)夫一起推測天氣,表現(xiàn)出自適之情。詩人借詩抒情,隱隱透露了不甘隱居躬耕的心情。
【注釋】
①元日:農(nóng)歷正月初一。
②斗:指北斗星?;乇保褐副倍沸堑亩繁鷱闹赶虮狈睫D(zhuǎn)而指向東方。古人認為北斗星斗柄指東,天下皆春;指南,天下皆夏;指西,天下皆秋;指北,天下皆冬。
③起:開始。東:北斗星斗柄朝東。
④強仕:強仕之年,即四十歲。
⑤無祿:沒有官職。祿:官吏的薪俸。尚:還。
⑥桑野:種滿桑樹的田野。就:靠近。耕父:農(nóng)人。
⑦荷:扛,擔。
⑧占:推測占氣候:根據(jù)自然氣候推測一年收成的好壞。
【翻譯】
昨天夜里北斗星的斗柄轉(zhuǎn)向東方,今天早晨一年又開始了。我已經(jīng)四十歲了,雖然沒有官職但仍擔心農(nóng)事。靠近在種滿桑樹的田野里耕作的農(nóng)夫,扛著鋤頭和牧童一起勞作。農(nóng)家人推測今年的收成,都說這一年是豐收年。
【賞析】
詩的首聯(lián)寫斗轉(zhuǎn)星移,歲月不居,昨晚除夕還是寒冷的隆冬,今朝大年初一起來就已經(jīng)是和煦的春天。這兩句通過斗柄指北向東轉(zhuǎn)動的快速過程顯示時間的推移,節(jié)序的更替,暗點了題中的“元日”。
頷聯(lián)寫詩人已進入四十歲的壯年時期,本應(yīng)出仕,大有作為,但未曾得到一官半職,雖然如此,他對農(nóng)事還是非常重視,非常關(guān)心。這一聯(lián)概述了詩人仕途的遭際,表露了他的農(nóng)本思想,體現(xiàn)了他不以物喜,不以己悲的可貴品質(zhì)。詩人既初隱于鹿門,不僅結(jié)交了大批淳樸善良的農(nóng)夫野老;同時又直接參與了田事勞作。自然有了對農(nóng)村的深厚的感情,憂喜以共,苦樂同心。但另方面,作為一個有理想的知識分子,不能叫他完全沒有奮飛沖天的幻想,正是這樣,在詩句里才有“我年已強仕,無祿尚憂農(nóng)”的嘆息。時代的隱者都有遠大的志趣。所以無論他的出山或其后的再次歸田,都深刻地表現(xiàn)了詩人對農(nóng)村鄉(xiāng)土真摯的愛戀。
頸聯(lián)展示的是一幅典型的田園牧歌圖。白天。在田間,詩人和農(nóng)父一起扶犁耕作;傍晚,在路上,詩人荷鋤伴牧童一道回歸村莊。由此,人們仿佛可以看到詩人與農(nóng)父并肩勞動,促膝休息,“但道桑麻長”的情景;仿佛可以聽到詩人與“短笛無腔信口吹”的牧童應(yīng)和的笛音歌聲,從而深深地體味到田園風光的美好,田園生活的快樂。
尾聯(lián)扣題,明確點題,寫田家元日之際憑借占卜紛紛預言今年是一個豐收年。顯然,這首詩沒有狀寫辭舊迎新的熱鬧,沒有抒發(fā)節(jié)日思親的情感,而是將詩人自身恬淡,愜意的情趣水乳般交融于節(jié)日氣氛之中,令人讀來自覺有一種和諧自然之美。