前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的學(xué)習(xí)論文主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
首先,對學(xué)生的約束性減弱。數(shù)字化學(xué)習(xí)以學(xué)習(xí)者為中心,側(cè)重以學(xué)為主,所以,自我約束能力較差的學(xué)生在缺少監(jiān)督和管理的情況下可能會放棄自主學(xué)習(xí)。其次,師生間的溝通機(jī)會減少。單純地依靠數(shù)字化學(xué)習(xí)會使得師生之間缺乏面對面的溝通和交流,容易使學(xué)生產(chǎn)生對教師的陌生感和抗拒感。再次,學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣降低。對于教育本身而言,教師與學(xué)生之間是需要相互認(rèn)可、相互信任、相互溝通等情感因素支持的。在傳統(tǒng)課堂學(xué)習(xí)中,學(xué)生與教師直接進(jìn)行溝通和交流,其良好表現(xiàn)可獲得教師的認(rèn)可、鼓勵(lì),其提出的問題可直接得到解答。但在數(shù)字化學(xué)習(xí)過程中,教學(xué)缺少這樣的環(huán)節(jié),久而久之,會使學(xué)生產(chǎn)生消極情緒,進(jìn)而失去學(xué)習(xí)的興趣。
二、混合學(xué)習(xí)的內(nèi)涵和應(yīng)用模式
(一)混合學(xué)習(xí)的內(nèi)涵
隨著數(shù)字化技術(shù)在高校教學(xué)中應(yīng)用的不斷深入,將傳統(tǒng)授課方式與數(shù)字化學(xué)習(xí)有機(jī)結(jié)合的混合學(xué)習(xí)越來越受到重視。同時(shí),發(fā)揮網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下數(shù)字化學(xué)習(xí)與傳統(tǒng)教學(xué)的特色,將二者優(yōu)勢相結(jié)合,這種結(jié)合即是混合學(xué)習(xí)(BlendingLearnin或BlendedLearning,簡稱B-Learning)。從教育思想來看,這種學(xué)習(xí)方式并不是單純地“以教師為中心”或“以學(xué)生為中心”,而是“主導(dǎo)—主體相結(jié)合”,即在高度重視學(xué)生的自主學(xué)習(xí)、自主探究,凸顯學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中的主體地位的同時(shí),也要重視充分發(fā)揮教師在整個(gè)教學(xué)過程中的主導(dǎo)作用。在學(xué)習(xí)主體、學(xué)習(xí)環(huán)境、學(xué)習(xí)資源、學(xué)習(xí)方法等多種維度實(shí)現(xiàn)混合,利用傳統(tǒng)課堂與網(wǎng)絡(luò)資源,最終實(shí)現(xiàn)“教師主導(dǎo)—學(xué)生主體參與活動(dòng)”的混合學(xué)習(xí)。
(二)混合學(xué)習(xí)的應(yīng)用模式
CraigBamum和Wiliiampaarmann提出了四段式混合學(xué)習(xí)應(yīng)用模式:
1.教師搭建網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺,學(xué)生從網(wǎng)上獲取學(xué)習(xí)資源,教師指導(dǎo)學(xué)生的學(xué)習(xí)進(jìn)程,學(xué)生完成網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)任務(wù)。
2.教師對學(xué)生進(jìn)行課程面授,幫助學(xué)生進(jìn)行知識的建構(gòu)。
3.通過在線交流、即時(shí)通信等方式實(shí)現(xiàn)教師和學(xué)生的溝通,學(xué)生反饋學(xué)習(xí)心得,教師對學(xué)生的學(xué)習(xí)成果進(jìn)行評價(jià)。
4.教師通過即時(shí)通信軟件、微博、微信等網(wǎng)絡(luò)通信手段幫助學(xué)生討論問題,實(shí)現(xiàn)小組協(xié)作學(xué)習(xí)。
三、高校信息素養(yǎng)教育混合學(xué)習(xí)模式的設(shè)計(jì)
(一)教學(xué)系統(tǒng)的設(shè)計(jì)
高校信息素養(yǎng)教育的教學(xué)系統(tǒng)設(shè)計(jì)主要包括學(xué)習(xí)內(nèi)容、學(xué)習(xí)活動(dòng)以及學(xué)習(xí)評價(jià)等要素,本研究在結(jié)合混合學(xué)習(xí)應(yīng)用經(jīng)驗(yàn)的基礎(chǔ)上,提出了基于混合學(xué)習(xí)的信息素養(yǎng)課程的教學(xué)流程。首先,集中進(jìn)行課堂教學(xué),學(xué)生學(xué)習(xí)課程基礎(chǔ)內(nèi)容,然后通過網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺自主學(xué)習(xí),再在課堂上提出在學(xué)習(xí)中遇到的問題,由教師幫助解答。之后,學(xué)生劃分為若干學(xué)習(xí)小組,開展信息檢索實(shí)踐。在這一階段,學(xué)生將會在教師的指導(dǎo)下開展協(xié)作學(xué)習(xí)和競爭,最終完成作業(yè)和考試,獲得學(xué)習(xí)評價(jià)。
(二)教學(xué)內(nèi)容模塊的設(shè)計(jì)
高校信息素養(yǎng)教育的主要目的是在課程的講解過程中結(jié)合網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù),運(yùn)用理論聯(lián)系實(shí)際的方法,將不同專業(yè)的文獻(xiàn)信息檢索方法嵌入到實(shí)際教學(xué)中,通過實(shí)例分析與實(shí)踐操作,培養(yǎng)學(xué)生“信息獲取”、“信息分析”和“信息加工”這三個(gè)層次的能力。因此,學(xué)習(xí)的主要內(nèi)容應(yīng)以多層次、漸進(jìn)性、實(shí)用性為特點(diǎn)。
(三)學(xué)習(xí)活動(dòng)的設(shè)計(jì)
1.課堂學(xué)習(xí)。在進(jìn)行課堂學(xué)習(xí)時(shí),教師與學(xué)生可以直觀交流,開展提問、討論等活動(dòng)。
2.網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)。學(xué)生根據(jù)自身學(xué)習(xí)的進(jìn)度利用網(wǎng)絡(luò)資源進(jìn)行結(jié)構(gòu)化學(xué)習(xí),從自身的學(xué)習(xí)情況出發(fā),對不同環(huán)節(jié)進(jìn)行鞏固和評價(jià)。
3.基于網(wǎng)絡(luò)的小組學(xué)習(xí)。學(xué)習(xí)者可以利用網(wǎng)絡(luò)通訊與教師和小組其他成員交流,接受指導(dǎo)并分享經(jīng)驗(yàn),還可以進(jìn)行在線測試、小組討論等活動(dòng)。
(四)學(xué)習(xí)活動(dòng)的評價(jià)
學(xué)習(xí)活動(dòng)的評價(jià)是指為達(dá)到培養(yǎng)學(xué)生的目標(biāo),按照科學(xué)的標(biāo)準(zhǔn),在教學(xué)體系中采用多種技術(shù)手段,對學(xué)生的一系列學(xué)習(xí)活動(dòng)和學(xué)習(xí)成果給予的評價(jià),它主要涉及對學(xué)生的評價(jià)和對教師的評價(jià)。混合式學(xué)習(xí)活動(dòng)的評價(jià)指的是在混合式學(xué)習(xí)活動(dòng)中,評價(jià)學(xué)生在面授學(xué)習(xí)活動(dòng)和網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)平臺各個(gè)方面的學(xué)習(xí)表現(xiàn),重點(diǎn)是圍繞學(xué)生的學(xué)習(xí)表現(xiàn)進(jìn)行評價(jià)。紙質(zhì)或電子作業(yè)、小組協(xié)作、在線測試等均可反映學(xué)習(xí)的表現(xiàn)情況,進(jìn)而可以從知識技能的掌握、學(xué)習(xí)方法的運(yùn)用、學(xué)習(xí)態(tài)度等多個(gè)角度評價(jià)學(xué)生的學(xué)習(xí)表現(xiàn)。
四、結(jié)論
一、提供契機(jī),促進(jìn)主動(dòng)學(xué)習(xí)
要使全體學(xué)生都能主動(dòng)地學(xué)習(xí),就必須使全體學(xué)生都能參與到探索新知的過程,為他們創(chuàng)造一個(gè)獨(dú)立思考的空間。例如,我在教學(xué)《圓的周長》這一課時(shí),先把學(xué)生每四人分成一個(gè)學(xué)習(xí)小組,各小組同學(xué)把課前準(zhǔn)備的直徑不同的四個(gè)圓,通過量、繞、滾的方法測量出各圓的周長,再用計(jì)算器把測量的周長和直徑的倍數(shù)關(guān)系算出,各小組填好一張報(bào)告表,觀察數(shù)據(jù)發(fā)現(xiàn)倍數(shù)關(guān)系,由“是--也是--還是--總是”,最后概括為“圓的周長總是直徑的三倍多一些”。學(xué)生在觀察、操作、討論、交流、猜測、歸納、分析和整理過程中,周長公式的形成、獲得、應(yīng)用了然于胸。這樣把學(xué)生推到探索新知的“第一線”,向?qū)W生提供探索的契機(jī)、設(shè)計(jì)學(xué)生主動(dòng)探索的過程,是促進(jìn)學(xué)生主動(dòng)學(xué)習(xí)的主要途徑。讓他們自己動(dòng)手、動(dòng)腦、主動(dòng)思索問題,并在探索新知的過程中實(shí)現(xiàn)了由感性認(rèn)識到理性認(rèn)識的轉(zhuǎn)化,既完成了教學(xué)任務(wù),又發(fā)展了學(xué)生的動(dòng)手能力。
二、創(chuàng)設(shè)情境,促進(jìn)主動(dòng)學(xué)習(xí)
根據(jù)不同的教學(xué)內(nèi)容,恰當(dāng)?shù)貏?chuàng)造情境,容易引起學(xué)生興趣和吸引他們的注意力,學(xué)生感悟到數(shù)學(xué)問題的存在,引起一種學(xué)習(xí)的需要,從而使學(xué)生能積極主動(dòng)地投入到學(xué)習(xí)、探索之中。如我在教學(xué)《軸對稱圖形》這一課時(shí),我讓一位同學(xué)上臺來給全班同學(xué)當(dāng)模特,然后向?qū)W生提問:你們能否找到使這位同學(xué)左右完全相等的一條直線?先讓學(xué)生找出眼睛、耳朵等的對稱軸,學(xué)生發(fā)現(xiàn)鼻梁這條直線就是這位同學(xué)頭部的對稱軸,再找手、腳等的對稱軸,然后引出軸對稱圖形的概念。這樣創(chuàng)設(shè)情境,使教學(xué)內(nèi)容增加了數(shù)學(xué)教學(xué)的趣味性和現(xiàn)實(shí)性,使學(xué)生不再感到枯燥乏味,同時(shí)也激起了大膽探索的興趣,又培養(yǎng)學(xué)生主動(dòng)探索的精神。
三、運(yùn)用遷移規(guī)律,促進(jìn)主動(dòng)學(xué)習(xí)
遷移規(guī)律是“一種學(xué)習(xí)對另一種學(xué)習(xí)的影響”。學(xué)習(xí)的目的不是把知識貯存于大腦之中,而是最終要化為能力,去解決不同情境的問題,這要通過遷移來實(shí)現(xiàn)。數(shù)學(xué)知識中相似點(diǎn)越多,越有利于知識的遷移。因此教學(xué)中教師出示新的學(xué)習(xí)內(nèi)容時(shí)要盡量揭示它與原有認(rèn)知結(jié)構(gòu)中的數(shù)學(xué)知識的相似相通之處,這樣學(xué)生就能運(yùn)用已有的知識、技能和經(jīng)驗(yàn)主動(dòng)學(xué)習(xí)新知識,同時(shí)也有利于學(xué)生認(rèn)知結(jié)構(gòu)的構(gòu)建。
例如我在教學(xué)《工程問題》應(yīng)用題時(shí),就把以前學(xué)過的工作問題的應(yīng)用題知識遷移到工程問題中來。我先出示了三道工作問題的應(yīng)用題作為準(zhǔn)備題,讓學(xué)生在解答準(zhǔn)備題時(shí)先復(fù)習(xí)運(yùn)用下面的三個(gè)數(shù)量關(guān)系式:1.工作總量=工作效率×工作時(shí)間。2.工作效率=工作總量÷工作時(shí)間。3.工作時(shí)間=工作總量÷工作效率(和)。學(xué)生根據(jù)數(shù)量關(guān)系式解答好準(zhǔn)備題后,我把題中的工作總量的具體數(shù)值去掉,變成了三道工程問題的應(yīng)用題。這時(shí)再引導(dǎo)學(xué)生用分?jǐn)?shù)來表示工作總量,把它看成一個(gè)整體,用單位“1”來表示,再根據(jù)第二個(gè)數(shù)量關(guān)系式得到工程問題的工作效率=1÷工作時(shí)間。學(xué)生理解了工程問題的特征就是把工作總量看成單位“1”,工作效率=1/工作時(shí)間。接著就引導(dǎo)學(xué)生利用數(shù)量關(guān)系式對照準(zhǔn)備題的解題思路把三道工程問題解答出來。運(yùn)用遷移規(guī)律教學(xué),不僅使學(xué)生輕而易舉地掌握了工程問題的特征和解題方法,而且有利于把數(shù)學(xué)知識化深為淺、化難為易,更有利于培養(yǎng)學(xué)生利用遷移規(guī)律,促進(jìn)自我發(fā)展的能力。
四、運(yùn)用操作實(shí)驗(yàn)法,促進(jìn)主動(dòng)學(xué)習(xí)
運(yùn)用操作實(shí)驗(yàn)法可以讓每位學(xué)生主動(dòng)地參與到知識的探索活動(dòng)中來,并在探索知識的過程中,變“師生關(guān)系”為伙伴關(guān)系,減少壓力,增強(qiáng)協(xié)調(diào)、合作的和諧氣氛,也可以滿足孩子們的好奇心、好勝心,使抽象、枯燥的數(shù)學(xué)知識變得可感、可知,生動(dòng)有趣。在整個(gè)操作過程中,教師起著引導(dǎo)作用,學(xué)生親自動(dòng)手,有利于調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性,成為學(xué)習(xí)的主人。
例如,在教學(xué)《長方體的體積》這一課時(shí),我要求學(xué)生將12個(gè)棱長為1厘米的正方體木塊擺成各種不同的長方體。讓學(xué)生邊操作邊判斷所擺的長方體的長、寬、高各是多少,并把每個(gè)長方體的長、寬、高寫成連乘式,再用數(shù)塊數(shù)的方法說說這些長方體的體積是多少。學(xué)生都爭著匯報(bào)不同的試驗(yàn)結(jié)果。教師用板書記錄下各種結(jié)果:
長寬高
3×2×2
6×1×2
2×2×3
4×1×3=12(立方厘米)
3×1×4
2×1×6
12×1×1
長方體的體積=長×寬×高
最后引導(dǎo)學(xué)生觀察,比較算式和相應(yīng)的圖形,讓學(xué)生自己去發(fā)現(xiàn)長方體的長、寬、高的連乘積和體積的關(guān)系,從而抽象概括出長方體的體積計(jì)算公式。通過一系列的操作、觀察、思考、推理,不僅使學(xué)生理解求長方體的體積必須知道長、寬、高三個(gè)量,還牢固地掌握了長方體的體積計(jì)算方法。
五、運(yùn)用自學(xué)輔導(dǎo)法,促進(jìn)主動(dòng)學(xué)習(xí)
所謂自學(xué)輔導(dǎo)法就是在教師指導(dǎo)下,運(yùn)用科學(xué)的思維方法和學(xué)習(xí)心理規(guī)律,以教科書為依據(jù),借助參考資料、工具書等,學(xué)生獨(dú)立或半獨(dú)立地掌握新知識獲得技能的課堂教學(xué)。它的基本程序是:基本練習(xí)--出示自學(xué)提綱--自學(xué)新課--運(yùn)用練習(xí)--當(dāng)堂小結(jié)。
例如我用自學(xué)輔導(dǎo)法教學(xué)《分?jǐn)?shù)四則混合運(yùn)算》中的例1:計(jì)算1/2+1/3÷2/3,
關(guān)鍵詞:學(xué)習(xí)理論;外語教學(xué);認(rèn)知理論
對于什么是學(xué)習(xí)理論,目前人們尚未有一致意見。綜合對學(xué)習(xí)理論的已有界定,我們認(rèn)為,它是指對有機(jī)體行為改變的心理機(jī)制的概括性解釋。不同的心理學(xué)派從不同的立場和觀點(diǎn)出發(fā),采用不同的研究方法,根據(jù)不同的材料,對學(xué)習(xí)的實(shí)質(zhì)、學(xué)習(xí)的規(guī)律與條件、學(xué)習(xí)的過程和學(xué)習(xí)的結(jié)果等問題做出了不同的回答,從而形成了多種多樣的學(xué)習(xí)理論。外語教師的教就是為了促進(jìn)學(xué)生的學(xué),因此,揭示學(xué)習(xí)理論對外語教學(xué)的啟示對外語教學(xué)有著重要意義。本文擬通過對認(rèn)知學(xué)習(xí)理論的發(fā)展過程及其主要觀點(diǎn)的總結(jié)與概括,探討其在外語教學(xué)中的運(yùn)用問題,希望能對外語教學(xué)及科研有所幫助。
一、認(rèn)知學(xué)習(xí)理論的發(fā)展
1.引言
學(xué)習(xí)理論大體可分為行為主義理論(behaviorism)和認(rèn)知理論(cognitivetheory)兩大理論體系。行為主義學(xué)習(xí)理論曾在心理學(xué)領(lǐng)域長期占據(jù)統(tǒng)治地位,并對教育有過極大的影響,但也受到了各方面的批評。美國著名心理語言學(xué)家喬姆斯基(N.Chomsky)就曾針對斯金納的《言語行為》一書提出了有力的批評。喬姆斯基認(rèn)為用行為主義方法分析語言必定失敗,因?yàn)樗治龅闹皇茄哉Z表達(dá)的表面特征,而只有分析語法的深層結(jié)構(gòu)才能揭示言語中的大量規(guī)律。他把語言學(xué)看成是認(rèn)知心理學(xué),認(rèn)為語言是受規(guī)則支配的體系,無論學(xué)母語或外語都要教給學(xué)生規(guī)則,學(xué)語言主要是學(xué)習(xí)、掌握語法規(guī)則而不是模仿,使用這些規(guī)則可以推導(dǎo)、轉(zhuǎn)換、生成句子。斯金納及其追隨者曾試圖回答喬姆斯基的批評,但沒給人留下有說服力的印象,因此,雖然行為主義方法包含的許多合理部分如強(qiáng)化規(guī)律等,仍在語言教學(xué)中發(fā)揮著重要作用,但長期在語言教學(xué)中占據(jù)統(tǒng)治地位的行為主義思想已明顯失去優(yōu)勢。
2.認(rèn)知學(xué)習(xí)理論的發(fā)展
從20世紀(jì)50年代起,認(rèn)知學(xué)派開始轉(zhuǎn)向?qū)?nèi)部認(rèn)知過程的研究,成為行為學(xué)派的對立派。認(rèn)知心理學(xué)家認(rèn)為,環(huán)境只提供潛在的刺激,至于這些刺激能否引起以及引起何種反應(yīng)則要取決于學(xué)習(xí)者內(nèi)部的心理結(jié)構(gòu)。認(rèn)知學(xué)習(xí)理論的主要代表觀點(diǎn)有格式塔理論、托爾曼的信號學(xué)習(xí)理論、皮亞杰的建構(gòu)論和認(rèn)知圖式理論、布魯納的發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)理論、奧蘇貝爾的認(rèn)知一同化學(xué)習(xí)理論和加涅的信息加工認(rèn)知學(xué)習(xí)理論,其共同特點(diǎn)是:強(qiáng)調(diào)學(xué)習(xí)是通過對情境的領(lǐng)悟或認(rèn)知而形成認(rèn)知結(jié)構(gòu)來實(shí)現(xiàn)的,主張研究學(xué)習(xí)的內(nèi)部條件和內(nèi)部過程。
(1)格式塔學(xué)派的完形說
1912年,“格式塔心理學(xué)”(Gestaltpsychology,也稱“完形心理學(xué)”)在德國產(chǎn)生,主要代表人物有衛(wèi)特墨(M.Werth-eimer)、考夫卡(K.Kottka)和苛勒(w.Kohler)。“格式塔”是德語“Gestalt”的音譯,意為“能動(dòng)的整體”。該學(xué)派主張心理現(xiàn)象最基本的特征是意識經(jīng)驗(yàn)中顯現(xiàn)的結(jié)構(gòu)性或整體性,認(rèn)為整體不等于部分之和,意識經(jīng)驗(yàn)不等于感覺的總和,思維也不是觀念的簡單聯(lián)結(jié);學(xué)習(xí)的實(shí)質(zhì)在于知覺重組或認(rèn)知重組一構(gòu)造完形(格式塔),學(xué)習(xí)是由于“完形”的出現(xiàn)、通過頓悟突然實(shí)現(xiàn)的;刺激與反應(yīng)之間是以意識為中介的,對刺激的直接反應(yīng)和動(dòng)作是知覺歷程的自然持續(xù),受知覺支配而不受預(yù)定聯(lián)結(jié)的支配。完形說肯定意識的能動(dòng)性,強(qiáng)調(diào)認(rèn)知因素(完形的組織)在認(rèn)知中的作用,不僅對反對機(jī)械主義的聯(lián)結(jié)說具有重大意義,而且為20世紀(jì)50年代末60年代初現(xiàn)代認(rèn)知心理學(xué)的興起奠定了基礎(chǔ),但其理論基礎(chǔ)是屬于主觀唯心主義的,實(shí)驗(yàn)研究也缺乏對變量的適當(dāng)控制。
(2)托爾曼的信號學(xué)習(xí)理論
托爾曼(E.C.Tolman)自稱“目的行為主義者”,其行為觀與早期的行為主義者不同。受格式塔學(xué)習(xí)理論的影響,他強(qiáng)調(diào)行為的整體性,注重從宏觀角度分析行為。他認(rèn)為行為是整體性的、有目的的;刺激與反應(yīng)之間存在目的與認(rèn)知這樣的中介變量;行為習(xí)得在于形成對信號的預(yù)期。托爾曼還提出了學(xué)習(xí)的認(rèn)知理論,認(rèn)為連續(xù)完成一項(xiàng)任務(wù)會建立起符號格式塔(環(huán)境中的線索與有機(jī)體的期望之間已習(xí)得的關(guān)系)。這些觀點(diǎn)使學(xué)習(xí)理論的研究有了新發(fā)展,但他所說的認(rèn)知、目的、預(yù)期等僅是對行為的一種描述而沒有認(rèn)識到它們的本質(zhì)。
(3)皮亞杰的建構(gòu)論和認(rèn)知圖式理論
皮亞杰(J.Piaget)對兒童智力發(fā)展進(jìn)行了長期研究,提出了著名的“建構(gòu)論”(constructivism)和“認(rèn)知圖式理論”(schematheory)。他認(rèn)為兒童是在與周圍環(huán)境相互作用的過程中逐步建構(gòu)起關(guān)于外部世界的知識,如“同化”(assimila-tjm)和“順應(yīng)”(accommodation),逐步建構(gòu)起關(guān)于外部世界的知識,從而使自身認(rèn)知結(jié)構(gòu)得到發(fā)展。“同化”指學(xué)習(xí)者把外界刺激提供的信息整合到自己原有的認(rèn)知結(jié)構(gòu)內(nèi)加工改變的過程,如果學(xué)習(xí)者不能用原有圖式來同化新的刺激,就要對原有圖式加以修改或重建;“順應(yīng)”指學(xué)習(xí)者調(diào)節(jié)自己的內(nèi)部結(jié)構(gòu)以適應(yīng)特定刺激情境的過程。同化使認(rèn)知結(jié)構(gòu)在數(shù)量上得以擴(kuò)充,順應(yīng)則使認(rèn)知結(jié)構(gòu)在性質(zhì)上得以改變。認(rèn)知個(gè)體通過“同化”和“順應(yīng)”兩種形式達(dá)到與周圍環(huán)境的平衡(equilibration)。皮亞杰認(rèn)為,主體的認(rèn)識過程中有一定的認(rèn)知結(jié)構(gòu)(圖式,schemata),通過對外界刺激的處理使之成為有條理的整體性的認(rèn)識;認(rèn)識的實(shí)質(zhì)是主體利用原有的認(rèn)知結(jié)構(gòu)對外界物體進(jìn)行加工、改造、改變的過程,主體的認(rèn)知結(jié)構(gòu)在這個(gè)過程中得到不斷建構(gòu)和發(fā)展。皮亞杰的這種動(dòng)態(tài)建構(gòu)的學(xué)說更深刻、更全面地闡述了認(rèn)識過程和學(xué)習(xí)活動(dòng)的內(nèi)在規(guī)律和總體特征,并由此構(gòu)成了現(xiàn)代認(rèn)知理論(contemporarycognitivetheory)的核心。
(4)布魯納的認(rèn)知結(jié)構(gòu)學(xué)習(xí)理論
布魯納(J.S.Bmner)早期受到皮亞杰的影響,后來進(jìn)一步發(fā)展了自己的學(xué)說。布魯納與皮亞杰的不同之處在于他力圖將認(rèn)知發(fā)展理論與課堂教學(xué)聯(lián)系起來,他認(rèn)為學(xué)習(xí)是一個(gè)復(fù)雜的認(rèn)知過程,包括習(xí)得新信息(理解新知識)、轉(zhuǎn)換和評價(jià)三個(gè)幾乎同時(shí)發(fā)生的過程,學(xué)習(xí)在于主動(dòng)地形成認(rèn)知結(jié)構(gòu),學(xué)生的認(rèn)知發(fā)展是形成表征系統(tǒng)的過程,教學(xué)應(yīng)促進(jìn)學(xué)生對學(xué)科基本結(jié)構(gòu)的理解,發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)法(discoverylear-ning)是最佳的學(xué)習(xí)方式。發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)就是“以學(xué)習(xí)者為中心”,教師通過激發(fā)學(xué)生的學(xué)習(xí)興趣和學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),讓學(xué)生通過觀察、分析、歸納等邏輯思維活動(dòng)去發(fā)現(xiàn)規(guī)則、原理,從而培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立分析問題和解決問題的能力。所謂發(fā)現(xiàn),不只局限于發(fā)現(xiàn)人類未知的事物的活動(dòng),也包括用自己的頭腦親自獲得知識的一切形式。學(xué)生獲得的知識,盡管是人類已知的事物,如果是學(xué)生靠自己的力量引發(fā)出來的,那么對學(xué)生來說。仍是一種“發(fā)現(xiàn)”。布魯納提出的發(fā)現(xiàn)法既是一種學(xué)習(xí)方法也是一種教學(xué)方法,這是他對學(xué)習(xí)論和教學(xué)論的結(jié)合做出的一大貢獻(xiàn),但他把學(xué)生的學(xué)習(xí)發(fā)現(xiàn)混同于科學(xué)家的科學(xué)發(fā)現(xiàn),沒有認(rèn)識到二者的本質(zhì)區(qū)別,而且即使不考慮操作上的可能性,僅就所用的時(shí)間來說,發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)也是不經(jīng)濟(jì)的。另外,他的學(xué)習(xí)理論較為松散,概念使用也不統(tǒng)一,給人們的理解帶來了一定的困難。
(5)奧蘇貝爾的認(rèn)知一同化學(xué)習(xí)理論
奧蘇貝爾(D.P.Ausubel)提出了認(rèn)知一同化學(xué)習(xí)理論,認(rèn)為學(xué)生的學(xué)習(xí)應(yīng)是有意義的學(xué)習(xí)(meaningfullearning),即認(rèn)知學(xué)習(xí)。同化是意義學(xué)習(xí)的心理機(jī)制,學(xué)生能否獲得新信息,主要取決于他們的認(rèn)知結(jié)構(gòu)中已有的有關(guān)概念,意義學(xué)習(xí)是通過新信息與學(xué)生的認(rèn)知結(jié)構(gòu)中已有的有關(guān)概念的相互作用才得以發(fā)生的,由于這種相互作用,導(dǎo)致了新舊知識意義的同化。在意義學(xué)習(xí)后,同化過程并沒有結(jié)束,只有通過知識的不斷改組與重新結(jié)合,才能習(xí)得并保持知識。奧蘇貝爾對意義學(xué)習(xí)進(jìn)行了層次、類型的劃分,并相應(yīng)地提出了一些學(xué)習(xí)模式,使得教學(xué)工作更加具體化了。奧蘇貝爾還指出如何協(xié)調(diào)與整合學(xué)生學(xué)習(xí)的內(nèi)容是當(dāng)今學(xué)校教育中的重要課題。對于這個(gè)問題,他提出了逐漸分化和整合協(xié)調(diào)兩條原則以及貫徹這兩條原則的具體應(yīng)用策略:先行組織者(呈現(xiàn)教學(xué)內(nèi)容之前介紹的適當(dāng)相關(guān)的和包攝性較廣、最清晰最穩(wěn)定的引導(dǎo)性材料)。奧蘇貝爾對先行組織者、逐漸分化和整合協(xié)調(diào)等原則的分析,有助于教師設(shè)計(jì)教學(xué)內(nèi)容、安排教學(xué)序列,以適合于學(xué)生認(rèn)知結(jié)構(gòu)的組織特點(diǎn),從而有助于學(xué)生對知識的學(xué)習(xí)、保持、遷移和運(yùn)用。(6)加涅的信息加工認(rèn)知學(xué)習(xí)理論
加涅(R.M.Gagne)早年接受了行為主義學(xué)習(xí)觀,但是從20世紀(jì)60年代起開始轉(zhuǎn)向信息加工(informationprocessing)認(rèn)知學(xué)習(xí)觀點(diǎn),尤其是70年代后,他在對學(xué)習(xí)理論的探討中,試圖闡明學(xué)生的認(rèn)知結(jié)構(gòu),并著重用信息加工模式解釋學(xué)習(xí)活動(dòng),被認(rèn)為是行為主義與認(rèn)知派的折中主義者。
加涅反復(fù)強(qiáng)調(diào)引起學(xué)習(xí)的條件有兩類:一類是內(nèi)部條件,即學(xué)生在開始完成學(xué)習(xí)任務(wù)時(shí)已有的知識和能力;另一類是外部條件,即學(xué)習(xí)的環(huán)境,包括怎樣安排教學(xué)內(nèi)容、怎樣將其傳遞給學(xué)生、怎樣給予反饋以達(dá)到理想的教育目標(biāo)等。加涅將學(xué)習(xí)由低級到高級分為八類,即:信號學(xué)習(xí),刺激反應(yīng)學(xué)習(xí),連鎖學(xué)習(xí),語言的聯(lián)合,多重辨別學(xué)習(xí),概念學(xué)習(xí),原理學(xué)習(xí),解決問題。后來,他又把學(xué)習(xí)結(jié)果分為五種,分別是言語信息、智慧技能、認(rèn)知策略、動(dòng)作技能和態(tài)度。加涅認(rèn)為這五種學(xué)習(xí)結(jié)果是跨學(xué)科的,學(xué)校的每門學(xué)科都可以按照這五種學(xué)習(xí)結(jié)果制定具體的教學(xué)目標(biāo)。
加涅詳細(xì)分析了學(xué)習(xí)活動(dòng)中的信息加工階段,認(rèn)為學(xué)習(xí)活動(dòng)有注意、選擇性知覺、短時(shí)記憶和復(fù)述、語義編碼和長時(shí)記憶、搜尋和提取、反應(yīng)組織、操作、反饋和強(qiáng)化八個(gè)階段。后來,他又進(jìn)一步分析了學(xué)生學(xué)習(xí)的實(shí)際過程并提出了與之對應(yīng)的教學(xué)設(shè)計(jì),認(rèn)為一個(gè)完整的學(xué)習(xí)活動(dòng)由八個(gè)階段組成,依次是:動(dòng)機(jī)階段、領(lǐng)會階段、獲得階段、保持階段、回憶階段、概括階段、操作階段、反饋階段。在每個(gè)學(xué)習(xí)階段,學(xué)習(xí)者的大腦里都發(fā)生一個(gè)或更多的內(nèi)部加工,直到學(xué)習(xí)者用一種外顯的操作去反映為止。加涅還對教學(xué)過程、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)方法及教學(xué)結(jié)果的測量與評價(jià)作了系統(tǒng)而明確的闡述,形成了一套獨(dú)特的教學(xué)論體系。
二、認(rèn)知學(xué)習(xí)理論在外語教學(xué)中的運(yùn)用
1.認(rèn)知理論與外語教學(xué)法學(xué)派
外語教學(xué)法有兩條發(fā)展線路,一條是受行為主義心理學(xué)影響的“聯(lián)結(jié)性教學(xué)法學(xué)派”或“經(jīng)驗(yàn)派”,其發(fā)展過程是直接法(DirectMethod)一聽說法(Audio-IingualAp-proach)一視聽法(Audio-visualApproach);與此相對立的另一條發(fā)展線路是翻譯法TranslationMethod)一自覺對比法一認(rèn)知法(CognitiveMethod),可以稱之為“認(rèn)知性教學(xué)法學(xué)派”或“理論派”。
直接法產(chǎn)生前,始于18—19世紀(jì)西歐一些國家的翻譯法在外語教學(xué)領(lǐng)域長期獨(dú)霸一方。翻譯法重視語法教學(xué),以翻譯作為教學(xué)手段和目的,主張用母語教外語和讀寫領(lǐng)先但卻忽視口語教學(xué)。為了完善翻譯法,20世紀(jì)30—50年代,自覺對比法在蘇聯(lián)產(chǎn)生并發(fā)展起來。自覺是通過語言分析來理解所學(xué)材料的內(nèi)容含義,學(xué)生把注意力集中于語言形式本身而不是它所表達(dá)的思想內(nèi)容,對比則是把外語和母語進(jìn)行對比。可見,自覺對比法繼承了翻譯法的“以語法為綱”而發(fā)展了對比。20世紀(jì)60年代,美國出現(xiàn)的認(rèn)知法吸取其他教學(xué)法學(xué)派的長處,克服了翻譯法的極端化、片面性,從而使翻譯法得到了發(fā)展,因此,有人稱之為現(xiàn)代語法翻譯法或新的語法翻譯法。
理論派和經(jīng)驗(yàn)派的不同之處在于前者主張學(xué)習(xí)句型要先理解句子結(jié)構(gòu),在理解的基礎(chǔ)上操練,主張學(xué)外語是有意義的學(xué)習(xí)(meaningfullearning);而后者主張通過模仿、記憶、反復(fù)操練來學(xué)習(xí)句型,主張學(xué)外語是一種機(jī)械性的學(xué)習(xí)(mechanicallearning)。
2.認(rèn)知理論對外語教學(xué)的啟示
(1)皮亞杰的理論對外語教學(xué)的啟示
第一,學(xué)生是積極進(jìn)行意義建構(gòu)的個(gè)體,他們在語言學(xué)習(xí)過程中積極地建構(gòu)語言輸入的個(gè)人意義和任務(wù)的個(gè)人意義。教師要幫助和鼓勵(lì)學(xué)生進(jìn)行意義建構(gòu),而不要把他們看作被動(dòng)的語言接受者。
第二,思維的發(fā)展與語言和經(jīng)驗(yàn)密切相關(guān),主要依賴記憶的語言學(xué)習(xí)不可能產(chǎn)生深刻的理解。
第三,語言任務(wù)的設(shè)置要符合學(xué)生的認(rèn)知發(fā)展水平,任何極端的做法都是不可取的。在語言學(xué)習(xí)中,應(yīng)利用同化和順應(yīng)的概念,在接收新的語言輸入時(shí)要調(diào)整原有的語言知識,以便把新信息納入到原有的體系中。
當(dāng)然,皮亞杰的理論也有其局限性,如:過分強(qiáng)調(diào)自然發(fā)展和個(gè)人經(jīng)驗(yàn),忽視人為干預(yù)和直接教育應(yīng)有的作用;過分強(qiáng)調(diào)個(gè)人的發(fā)展,沒有對社會環(huán)境的作用給予應(yīng)有的重視。
(2)現(xiàn)代認(rèn)知心理學(xué)中的圖式理論被廣泛應(yīng)用于外語教學(xué)
首先,在外語閱讀教學(xué)中,激活原有圖式和建立新圖式非常重要。適當(dāng)圖式的存在并不意味著它能在閱讀中發(fā)揮作用,關(guān)鍵在于將其激活。學(xué)生激活相關(guān)圖式存在困難主要是因?yàn)槲恼绿峁┑木€索不夠或?qū)W生由于文化差異或?qū)W科差異等原因而不具備相應(yīng)的基本圖式。針對這些原因,教師可采用介紹閱讀技巧、背景知識、關(guān)鍵詞匯和分析文章題材等手段來激活或啟動(dòng)學(xué)生的原有圖式。
其次,聽力理解過程是聽者的已有圖式與所聽材料交互作用的過程,所以,對于聽力理解的訓(xùn)練,應(yīng)堅(jiān)持多聽(建立聲音反應(yīng)圖式)、多讀(擴(kuò)大語言和非語言知識),以便建立有關(guān)的各類知識圖式。在影響外語聽力理解的因素中,所聽材料的話題熟悉程度的影響非常明顯。為此,可以在聽前導(dǎo)入階段向?qū)W生介紹背景知識、提示線索,使其建立恰當(dāng)圖式或激活已有圖式,從而提高對所聽材料的熟悉程度。
本文是本人在指導(dǎo)研究性學(xué)習(xí)在高中化學(xué)實(shí)驗(yàn)應(yīng)用中得出的的一點(diǎn)體會:
首先,弄清化學(xué)實(shí)驗(yàn)與研究性學(xué)習(xí)的關(guān)系:
在中學(xué)化學(xué)教學(xué)中,充分利用化學(xué)學(xué)科“以實(shí)驗(yàn)為基礎(chǔ)”的基本特征,挖掘和開發(fā)化學(xué)實(shí)驗(yàn)在研究性學(xué)習(xí)中的功能,對于改變學(xué)生的學(xué)習(xí)方法,形成終身學(xué)習(xí)的能力具有重要的意義。
一、化學(xué)實(shí)驗(yàn)是研究性學(xué)習(xí)的一種重要途徑
研究性學(xué)習(xí)是學(xué)生自主地獲取知識和技能、體驗(yàn)和了解科學(xué)研究的過程和方法、形成和提高創(chuàng)新意識、樹立科學(xué)的價(jià)值觀和活動(dòng)過程。化學(xué)實(shí)驗(yàn)是學(xué)生化學(xué)學(xué)習(xí)中的能動(dòng)的實(shí)踐活動(dòng)形式。化學(xué)實(shí)驗(yàn)為學(xué)生創(chuàng)設(shè)了親身參與實(shí)踐的情境,具有獲知、激趣、求真、循理、育德等教育功能。化學(xué)實(shí)驗(yàn)的功能和研究性學(xué)習(xí)的特征決定了化學(xué)實(shí)驗(yàn)必然是研究性學(xué)習(xí)的重要途徑。
二、化學(xué)實(shí)驗(yàn)作為研究性學(xué)習(xí)途徑的教學(xué)策略
在化學(xué)教學(xué)中提倡和鼓勵(lì)學(xué)生通過化學(xué)實(shí)驗(yàn)進(jìn)行研究性學(xué)習(xí),要充分挖掘化學(xué)實(shí)驗(yàn)在研究性學(xué)習(xí)中的功能,發(fā)揮化學(xué)實(shí)驗(yàn)在研究性學(xué)習(xí)中創(chuàng)設(shè)問題情境、驗(yàn)證假設(shè)或猜想等環(huán)節(jié)中的作用,研究開發(fā)研究性實(shí)驗(yàn),引導(dǎo)學(xué)生通過實(shí)驗(yàn)去發(fā)現(xiàn)和研究解決問題的方法,在化學(xué)實(shí)驗(yàn)中培養(yǎng)學(xué)生的科學(xué)素質(zhì),實(shí)現(xiàn)學(xué)生的學(xué)習(xí)方式由被動(dòng)接受式學(xué)習(xí)向主動(dòng)研究性學(xué)習(xí)的根本轉(zhuǎn)變。
第二、化學(xué)實(shí)驗(yàn)與研究性學(xué)習(xí)課題的選擇:
通過化學(xué)實(shí)驗(yàn)開展研究性學(xué)習(xí),必須著力培養(yǎng)學(xué)生的化學(xué)實(shí)驗(yàn)?zāi)芰妥灾鲗W(xué)習(xí)能力,同時(shí)也必須依據(jù)學(xué)生的知識能力來確定研究課題,特別是依據(jù)學(xué)生的化學(xué)實(shí)驗(yàn)?zāi)芰磉x擇適當(dāng)?shù)难芯空n題。根據(jù)我們開展研究性學(xué)習(xí)的體會,在服從課題研究的原則基礎(chǔ)上,我們主要采用以下幾種方法選擇課題。
一、結(jié)合化學(xué)教學(xué)選擇研究課題。當(dāng)今課改的重要任務(wù)就是要提高學(xué)生的實(shí)踐能力和創(chuàng)新精神,適當(dāng)增加一些探索性實(shí)驗(yàn),有利于提高學(xué)生的探索欲望,培養(yǎng)學(xué)生的創(chuàng)新能力。例如Fe2+和Fe3+的轉(zhuǎn)化,可以改進(jìn)為探索性實(shí)驗(yàn):根據(jù)現(xiàn)有實(shí)驗(yàn)條件,如何實(shí)現(xiàn)Fe2+和Fe3+的轉(zhuǎn)化?讓學(xué)生首先設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)方案,其次交流設(shè)計(jì)思想,篩選確定最佳方案,最后實(shí)施實(shí)驗(yàn)并得出實(shí)驗(yàn)結(jié)論。這種探索過程比空洞的講授更能調(diào)動(dòng)學(xué)生利用多種感官主動(dòng)參與信息加工、構(gòu)建知識,使學(xué)生的潛能得到更好的開發(fā)。
二、結(jié)合日常生活選擇研究課題。社會生活中的問題無處不在,我們引導(dǎo)學(xué)生從自己身邊開始思考,提出問題,并篩選確定研究課題,然后讓學(xué)生收集資料、研究實(shí)驗(yàn)方案,通過實(shí)驗(yàn)自主探討、自主學(xué)習(xí),極大發(fā)揮學(xué)生的創(chuàng)新能力。如探討鐵生銹的原因,一方面學(xué)生選擇了生活中常見的各種鐵件,又設(shè)計(jì)了銹蝕的不同條件開展實(shí)驗(yàn),另一方面學(xué)生又到工廠、商店、居民區(qū)、農(nóng)村……開展實(shí)地調(diào)查,學(xué)生對鐵生銹的原因、造成的危害及預(yù)防生銹的措施有了全面深刻的認(rèn)識,寫出了較高質(zhì)量的化學(xué)小論文。
三、結(jié)合當(dāng)?shù)厣a(chǎn)實(shí)踐選擇研究課題。我們結(jié)合當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)建設(shè)的實(shí)際情況,結(jié)合課外活動(dòng)及實(shí)踐活動(dòng)的開展,讓學(xué)生大膽探索、積極創(chuàng)新。譬如圍繞水的問題,可以啟發(fā)學(xué)生從我縣水的資源、利用、水患、污染、監(jiān)測、防治等方面去思考,學(xué)生積極性高,提出了許多問題,他們調(diào)查排污口,參觀自來水廠,監(jiān)測水的pH值及重金屬離子、苯酚等含量,并請來環(huán)保局人員共同分析,取得了良好的社會效益。
四、結(jié)合化學(xué)課外活動(dòng)選擇研究課題。利用化學(xué)課外小實(shí)驗(yàn)、趣味化學(xué)實(shí)驗(yàn)、化學(xué)小魔術(shù)等積極探討化學(xué)實(shí)驗(yàn)的設(shè)計(jì)方案,研究化學(xué)實(shí)驗(yàn)的現(xiàn)象、實(shí)驗(yàn)裝置、實(shí)驗(yàn)操作、實(shí)驗(yàn)觀察、實(shí)驗(yàn)記錄、實(shí)驗(yàn)分析和實(shí)驗(yàn)報(bào)告。如自制汽水的原理與方法、熱水瓶(鍋爐)中水垢成分的分析、相片沖洗原理的探索等等。
第三、研究性學(xué)習(xí)在化學(xué)實(shí)驗(yàn)應(yīng)用:
1.設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)方案
教師提出實(shí)驗(yàn)?zāi)康?讓學(xué)生設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn)方案,然后師生共同逐個(gè)討論,尋找多種方案或確定最佳方案。例如,在學(xué)習(xí)實(shí)驗(yàn)室制乙烯這一內(nèi)容時(shí),先說明乙烯中會混有SO2和CO2氣體。讓學(xué)生設(shè)計(jì)實(shí)驗(yàn),證明它們的存在。結(jié)果學(xué)生都知道應(yīng)先將氣體通過裝有品紅溶液的洗氣瓶,看到品紅褪色,證明有SO2氣體。但在接下來的檢驗(yàn)CO2存在的操作中,意見出現(xiàn)了分歧,學(xué)生提出了如下方案:①將氣體通入澄清的石灰水中,石灰水變渾濁;②將氣體通過裝有足量的NaHCO3溶液的洗氣瓶后,再通入澄清的石灰水中,石灰水渾濁;③將氣體通過裝有酸性KMnO4溶液的洗氣瓶中,溶液褪色,再通入澄清的石灰水中,石灰水變渾濁;④將氣體通過裝有酸性KMnO4溶液的洗氣瓶中,溶液不褪色,再通入澄清的石灰水中,石灰水變渾濁;⑤將氣體再一次通過裝有品紅溶液的洗氣瓶中,品紅不褪色,再通入澄清的石灰水中,石灰水變渾濁。然后師生討論:方案①和③沒有將可能未與品紅溶液反應(yīng)完全的SO2帶入澄清石水中,方案不合理;方案②雖完全除去了SO2氣體,但SO2與NaHCO3溶液反應(yīng)會產(chǎn)生CO2氣體,顯然也不合理;方案④和⑤既能完全除去SO2氣體,也不會減少或生成CO2氣體,且現(xiàn)象明顯,上述兩個(gè)方案都合理。
2.改進(jìn)實(shí)驗(yàn)裝置
教材上有些實(shí)驗(yàn)裝置復(fù)雜、實(shí)驗(yàn)費(fèi)時(shí)費(fèi)藥,有些實(shí)驗(yàn)現(xiàn)象不夠明顯,還有些實(shí)驗(yàn)環(huán)境污染嚴(yán)重等等,教師可帶領(lǐng)學(xué)生對這些實(shí)驗(yàn)進(jìn)行改進(jìn)。如酚醛樹脂制取實(shí)驗(yàn)以后,試管難以洗凈,每次實(shí)驗(yàn)只得更換試管,改進(jìn)后我們用醫(yī)用廢磷霉素小瓶替代試管進(jìn)行實(shí)驗(yàn),不但節(jié)省了大量的試管,而且藥品用量比原來少了許多。
3.研究不同反應(yīng)條件對實(shí)驗(yàn)的影響
學(xué)生做了在AlCl3溶液中滴加NaOH溶液實(shí)驗(yàn)后,讓他們將上述實(shí)驗(yàn)操作順序顛倒,觀察現(xiàn)象,并進(jìn)行解釋。再如用較純凈的鋅粒與稀硫反應(yīng)速度較慢,當(dāng)在反應(yīng)混合物中加入少量CuSO4溶液時(shí),反應(yīng)速度大大加快,可讓學(xué)生探索原理。
4.開展家庭小實(shí)驗(yàn)活動(dòng)
論文摘要:網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)已成為當(dāng)今教育界關(guān)注的課題,將網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)運(yùn)用到翻譯課程教學(xué)中,使教師用新的教學(xué)理念與新的學(xué)習(xí)理論探索新的學(xué)習(xí)方式,符合當(dāng)前翻譯教學(xué)發(fā)展趨勢,但應(yīng)注意傳統(tǒng)翻譯教學(xué)與自主學(xué)習(xí)的利弊,更好地整合課程資源。
信息技術(shù)應(yīng)用于各學(xué)科領(lǐng)域的相關(guān)研究與實(shí)踐在全國范圍內(nèi)廣泛展開,教育信息化已成為教育界關(guān)注、重視的一個(gè)研究課題,它的普及推動(dòng)了現(xiàn)代國民教育體系和終身教育體系的全面建設(shè)。將信息技術(shù)有效地融合于各學(xué)科的教學(xué)過程可營造一種新型教學(xué)環(huán)境,實(shí)現(xiàn)既能發(fā)揮教師主導(dǎo)作用又能充分體現(xiàn)學(xué)生主體地位的以自主、探究、合作為特征的教與學(xué)的方式,把學(xué)生的主動(dòng)性、積極性、創(chuàng)造性較充分地發(fā)揮出來,使傳統(tǒng)的以教師為中心的課堂教學(xué)結(jié)構(gòu)發(fā)生根本性變革,使學(xué)生的創(chuàng)新精神與實(shí)踐能力培養(yǎng)真正落到實(shí)處。以計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)為核心的現(xiàn)代信息技術(shù)深刻地改變著人們的生活、工作和學(xué)習(xí)方式,作為教育的第四大革命,基于計(jì)算機(jī)的教育技術(shù),特別是信息網(wǎng)絡(luò)的迅速發(fā)展和廣泛使用,為學(xué)生開展自主學(xué)習(xí)提供了充分的便利條件。
一、網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)
自主學(xué)習(xí)的概念是由HenriHolec(1981)正式提出的。90年代以來,自主學(xué)習(xí)已經(jīng)成為教育界研究的一個(gè)熱點(diǎn)。自主學(xué)習(xí)源于人本主義,并隨著認(rèn)知主義、建構(gòu)主義的興起而逐步發(fā)展、成熟起來的新教學(xué)理念,是一種以人本主義心理學(xué)和認(rèn)知心理學(xué)為基礎(chǔ)的現(xiàn)代學(xué)習(xí)理念,也是目前應(yīng)用語言學(xué)研究的一個(gè)重要課題。西方學(xué)者Little(1991)、Benson&Voller(1997)、Cotterall&Crabe(1999)等都對此進(jìn)行了研究,我國對此也有相當(dāng)多的研究成果。
學(xué)校教育的最終目的就是培養(yǎng)學(xué)生獨(dú)立自主的終身學(xué)習(xí)能力,不僅使他們學(xué)到知識,更重要的是學(xué)會如何學(xué)習(xí)。步入信息時(shí)代,網(wǎng)絡(luò)為學(xué)生開展自主學(xué)習(xí)提供了非常便利的條件。網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)是以學(xué)生為中心的學(xué)習(xí),教師不是直接向?qū)W生傳授和灌輸知識,而是對學(xué)生知識的建構(gòu)起幫助和促進(jìn)作用。網(wǎng)絡(luò)信息資源豐富,使用方便、成本低廉、形式多樣,為學(xué)習(xí)活動(dòng)創(chuàng)建了一個(gè)超級信息平臺。使學(xué)生具有更多的自與決策權(quán),成為信息加工的主體,意義的主動(dòng)構(gòu)建者,這對學(xué)生運(yùn)用能力的提高起著非常大的促進(jìn)作用,對課程教學(xué)質(zhì)量的提高也有積極的影響。提倡網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí),強(qiáng)調(diào)學(xué)生主觀能動(dòng)性的發(fā)揮,學(xué)生主動(dòng)接受和探究學(xué)習(xí);強(qiáng)調(diào)師生之間和學(xué)生之間的在網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)與合作過程當(dāng)中的互動(dòng):關(guān)注學(xué)習(xí)內(nèi)容與個(gè)人之間的關(guān)系,注重對知識的全面把握,注重個(gè)人的整體發(fā)展,構(gòu)建個(gè)體的知識結(jié)構(gòu)體系。
二、網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)與翻譯教學(xué)
以網(wǎng)絡(luò)和計(jì)算機(jī)技術(shù)為核心的信息技術(shù)已成為知識傳播和應(yīng)用的重要引擎。信息技術(shù)的發(fā)展對教育帶來的革新是全面的,它的應(yīng)用對實(shí)踐創(chuàng)新具有特殊重要的意義,是推動(dòng)學(xué)科發(fā)展的重要源泉:用網(wǎng)絡(luò)教育促進(jìn)課程教學(xué),培養(yǎng)學(xué)生的自主學(xué)習(xí)與創(chuàng)新能力是國家素質(zhì)教育的主要目標(biāo),是當(dāng)今世界各國進(jìn)行新一輪教育改革的目標(biāo)。
將網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)運(yùn)用到翻譯課程教學(xué)中來,使教師用新的教學(xué)理念與新的學(xué)習(xí)理論探索新的學(xué)習(xí)方式,完全符合當(dāng)前翻譯教學(xué)發(fā)展趨勢:網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)在翻譯教學(xué)中的運(yùn)用將帶來課程資源的變化:擴(kuò)大課程資源范圍與資源共享,同時(shí)帶來學(xué)生方式的革命:網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)有利于把以教師為中心的教學(xué)模式轉(zhuǎn)變?yōu)椤敖處熤鲗?dǎo)——學(xué)生主體”的教學(xué)模式,有效提高學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)興趣,激發(fā)學(xué)習(xí)者的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),發(fā)揮學(xué)習(xí)者的主體能動(dòng)性,培養(yǎng)學(xué)習(xí)者運(yùn)用各種資源處理各種信息的能力、自主學(xué)習(xí)能力以及解決問題的能力,樹立學(xué)生自主學(xué)習(xí)與終身學(xué)習(xí)的理念;信息技術(shù)可以作為自測工具,有利于學(xué)生自我反饋,發(fā)展學(xué)生的思維:也可以作為教師電子測評的手段優(yōu)化評價(jià)過程,革新傳統(tǒng)的課程評價(jià)觀和方法。
早在本世紀(jì)初,學(xué)者們就呼吁翻譯教學(xué)要重視利用現(xiàn)代信息技術(shù)手段進(jìn)行教學(xué)改革,優(yōu)化教學(xué)手段,實(shí)現(xiàn)翻譯教育的信息化,以提高翻譯教學(xué)的質(zhì)量和效率:人們對多媒體教室網(wǎng)絡(luò)、計(jì)算機(jī)輔助技術(shù)、語料庫等在翻譯教學(xué)的應(yīng)用做了有益探索;計(jì)算機(jī)、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)在翻譯課程中廣泛采用成為翻譯課程的發(fā)展趨勢之一。翻譯工作需要大量的信息資源,電腦與網(wǎng)絡(luò)已成為現(xiàn)代譯者必不可少的工具與手段。網(wǎng)絡(luò)信息資源為翻譯提供了極大的幫助,譯者在翻譯過程中可以借助這種資源解決翻譯實(shí)踐中遇到的各種翻譯困難,從而大大提高翻譯的效率和準(zhǔn)確性,網(wǎng)絡(luò)已成為譯者不可或缺的幫手。
然而我國對信息技術(shù)環(huán)境下如何通過學(xué)與教方式變革、促進(jìn)學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)的研究還不夠,尤其是翻譯教學(xué)領(lǐng)域在這方面的研究更是少見。要改變目前翻譯教學(xué)的落后現(xiàn)狀,就應(yīng)在這一方面進(jìn)行大力研究,通過網(wǎng)絡(luò)信息技術(shù)優(yōu)化課程教學(xué)、優(yōu)化教學(xué)資源、優(yōu)化發(fā)展學(xué)生綜合翻譯能力、有效指導(dǎo)翻譯自主學(xué)習(xí),即通過網(wǎng)絡(luò)及網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)有效提高學(xué)生的翻譯能力,提高學(xué)生充分利用與有效應(yīng)用網(wǎng)絡(luò)資源的能力。三、傳統(tǒng)翻譯教學(xué)與網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)的利弊
(一)傳統(tǒng)翻譯課堂教學(xué)利弊
傳統(tǒng)的課堂教學(xué)方式仍有很強(qiáng)的生命力,之所以仍有許多學(xué)生愿意花錢去上新東方學(xué)校而不是在家里自主學(xué)習(xí),之所以還有學(xué)生去參加英語培訓(xùn)班學(xué)習(xí),就是因?yàn)閭鹘y(tǒng)的課堂教學(xué)有其不可替代的優(yōu)點(diǎn),例如在課堂教學(xué)中,面對情感因素的影響,Kmshen認(rèn)為各種情感因素,如缺乏動(dòng)機(jī),自尊心不強(qiáng)、焦慮等會在學(xué)習(xí)過程中形成心理障礙,從而阻礙學(xué)習(xí),教師可以鼓勵(lì)缺乏自信的學(xué)生并使其進(jìn)步,可以對學(xué)生進(jìn)行理想注意交易以激發(fā)其學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),并將授課與育人相結(jié)合等等,這些面對面的師生互動(dòng)以及課堂教學(xué)的人情味和人性化因素是機(jī)器所不具備的。
傳統(tǒng)的翻譯課堂教學(xué)中,教師教授翻譯理論與技巧知識,給學(xué)生構(gòu)建翻譯體系的宏觀構(gòu)架,讓學(xué)生了解翻譯體系的脈絡(luò)與相關(guān)實(shí)踐知識,師生之間可面對面的互動(dòng)與交流,在教學(xué)中能及時(shí)發(fā)現(xiàn)問題與解決一定問題,但課堂課程的教授難以因材施教,學(xué)生實(shí)踐、運(yùn)用機(jī)會少,純理論的講解難以調(diào)動(dòng)學(xué)生的積極性和興趣,不利于學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng),不利于學(xué)生的實(shí)踐能力的提高與學(xué)生自主學(xué)習(xí)能力的培養(yǎng)。
(二)翻譯課程網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)利弊
翻譯課堂教學(xué)由于課時(shí)少,實(shí)踐機(jī)會少等諸多不利翻譯實(shí)踐能力培養(yǎng)的因素,翻譯課程網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)將成為提高翻譯能力不可或缺的手段,因此,網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)課程的研究成為翻譯課程教學(xué)的一個(gè)有機(jī)組成部分。翻譯課程網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí),主要是為了順應(yīng)翻譯學(xué)科發(fā)展的實(shí)際,順應(yīng)社會對翻譯人才的需求,順應(yīng)學(xué)生對提高翻譯能力和翻譯素養(yǎng)的現(xiàn)實(shí)需求,在翻譯教學(xué)上真正實(shí)現(xiàn)以學(xué)生為中心的教學(xué)理念,激發(fā)學(xué)生學(xué)習(xí)翻譯的主動(dòng)性、互動(dòng)性和創(chuàng)造性。營造一種能支撐情境創(chuàng)設(shè)、啟發(fā)思考、信息獲取、資源共享、多重交互、自主探究、協(xié)作學(xué)習(xí)等多方面要求的新型教學(xué)環(huán)境。實(shí)現(xiàn)一種既能發(fā)揮教師主導(dǎo)作用又能充分體現(xiàn)學(xué)生主體地位的以“自主、探究、合作”為特征的教、學(xué)方式,從而把學(xué)生的主動(dòng)性積極性創(chuàng)造性較充分地發(fā)揮出來。
網(wǎng)絡(luò)輔助翻譯課程集成了大量的翻譯教學(xué)資源和設(shè)計(jì)了較豐富的翻譯教學(xué)活動(dòng),學(xué)生可以根據(jù)自己的學(xué)習(xí)情況和能力,自主開展翻譯學(xué)習(xí),實(shí)現(xiàn)因材施教。網(wǎng)絡(luò)為學(xué)生提供海量的信息,學(xué)生可以通過網(wǎng)絡(luò)的記憶功能,避免重復(fù)的翻譯工作,并通過網(wǎng)絡(luò)的平行文本進(jìn)行比照,彌補(bǔ)了中國學(xué)生英語語言能力不足的缺陷,降低了漢譯英的難度,消除了學(xué)生慣有的為難情緒,增加譯文的地道性;還可利用網(wǎng)絡(luò)信息,提高對文本的理解。在傳統(tǒng)的翻譯練習(xí)模式下,很多學(xué)生是為老師作翻譯,不認(rèn)真閱讀原文、譯文粗制濫造,馬虎了事:在網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)下的翻譯練習(xí),練習(xí)譯文通過小組討論的形式在網(wǎng)絡(luò)上,擴(kuò)大了讀者群,學(xué)生潛意識中有把練習(xí)做得更好的沖動(dòng),因此,質(zhì)量意識逐步地得到了提高。
但在網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)中,處在虛擬的世界中,學(xué)生易出現(xiàn)焦躁、迷茫與失落等情緒,不知道學(xué)什么,怎么學(xué),不能持之以恒地參加網(wǎng)上學(xué)習(xí)交流活動(dòng),在自主學(xué)習(xí)遇到問題時(shí),得不到幫助和指導(dǎo),缺乏人際交流,學(xué)習(xí)者難以進(jìn)行錯(cuò)誤分析,也不利于教書育人。
網(wǎng)絡(luò)自主學(xué)習(xí)的培養(yǎng)在中國傳統(tǒng)說教式教學(xué)觀念以及應(yīng)試教育的主流環(huán)境中,是一個(gè)挑戰(zhàn)。對學(xué)生而言,網(wǎng)絡(luò)學(xué)習(xí)使學(xué)生有了自主學(xué)習(xí)的權(quán)利和途徑,但同時(shí)又沒了依靠。少了競爭,這對學(xué)生的自我管理水平是一個(gè)考驗(yàn),同時(shí)也對翻譯教師提出了考驗(yàn)。
在本論文的寫作過程中,我的導(dǎo)師xxx老師傾注了大量的心血,從選題到開題報(bào)告,從寫作提綱,到一遍又一遍地指出每稿中的具體問題,嚴(yán)格把關(guān),循循善誘,在此我表示衷心感謝。
同時(shí)我還要感謝在我學(xué)習(xí)期間給我極大關(guān)心和支持的各位老師以及關(guān)心我的同學(xué)和朋友。
寫作畢業(yè)論文是一次再系統(tǒng)學(xué)習(xí)的過程,畢業(yè)論文的完成,同樣也意味著新的學(xué)習(xí)生活的開始。
----------------------------
感謝馮·諾依曼先生。是他整出了世界上的第一臺計(jì)算機(jī),才使得我們這些后人鳥槍換炮,由“剪刀加糨糊”的“學(xué)術(shù)土匪”晉級為“鼠標(biāo)加剪貼板”的“學(xué)術(shù)海盜”。計(jì)算機(jī),將我們從枯燥的書本中解救了出來,我們無須再在圖書館里東尋西覓,只要一敲鍵盤,我們就能方便快捷地搞定所需的一切。計(jì)算機(jī),是我們寫論文的制勝法寶,是我們寫論文的大功臣。因此,他是我所應(yīng)感謝的第一人。
感謝比爾·蓋茨先生。他以大無畏的革命主義精神、英雄主義精神和犧牲主義精神毅然從哈佛輟學(xué)。他發(fā)明了windows操作系統(tǒng),創(chuàng)立了微軟公司,不遺余力地推動(dòng)計(jì)算機(jī)事業(yè)的發(fā)展,將人類的歷史推進(jìn)到了信息時(shí)代,將我們的地球變成了一個(gè)小小的村落。在信息的高速路上我們暢通無阻,正是借助了網(wǎng)絡(luò)我們才得以找到了豐富詳實(shí)的論文、資料。可以說,比爾·蓋茨先生以他的輟學(xué)換來了我們數(shù)以千萬計(jì)中國大學(xué)生的畢業(yè)。
感謝百度和Google公司。他們的搜索功能強(qiáng)大、快捷又免費(fèi)。在這里,我敢說,我們每一位寫論文的同學(xué),沒有一位不曾借助過它們。那些日子,我們啟動(dòng)電腦后打開的第一個(gè)網(wǎng)頁一定是它們中的一個(gè)。是它們讓我們很方便地搜索到了我們所需要的“論文材料”,國內(nèi)的、國外的,中文的、外文的。正是靠著這些“論文材料”,我們才得以順利完成我們的“百衲衣”論文。更感謝Google公司增設(shè)了翻譯功能,它的翻譯不僅正確率高而且功能強(qiáng)大,一次便可翻譯一整篇論文。我們的外文文獻(xiàn),全賴于此。
感謝那些免費(fèi)的站。雖說這些網(wǎng)站都是些不起眼的小網(wǎng)站,可正是它們無償?shù)叵蛭覀兲峁┝舜罅康恼撐乃{(lán)本,保證了貧窮的我們也能得到所需要的論文。這可以說是一種“想人之所想,急人之所急”的人道主義精神。在這里,我殷切地呼吁那些收費(fèi)的站,能夠向它們學(xué)習(xí),端正服務(wù)態(tài)度,放下架子解放思想,變收費(fèi)為免費(fèi),更好的為人民服務(wù)。
感謝我的導(dǎo)師。他放下神圣的師道尊嚴(yán),以朋友的身份告訴我怎樣完成這篇論文。他告訴我如何搜集資料;他告訴我如何快捷地找到相關(guān)論文;他告訴我哪個(gè)學(xué)校的網(wǎng)站有本專業(yè)的碩士、博士論文;他指導(dǎo)我如何利用手頭上的論文取舍嫁接整合。本論文的完成,離不開他的悉心指導(dǎo)和孜孜不倦地教誨。
感謝負(fù)責(zé)答辯的老師。在我也不明白所寫為何物的情況下,他們只問了我兩個(gè)問題——都知道寫的是什么嗎?知道;參考文獻(xiàn)都看了么?看了——后便讓我通過了答辯。他們是如此和藹可親,他們是如此善解人意,他們是如此偉大而平易近人。
感謝那些與我朝夕相處了四年的同學(xué)。這些日子,他們和我一塊努力奮斗共進(jìn)共退,相互鼓勵(lì)相互扶持,你幫我找我?guī)湍阏遥ネㄓ袩o,及時(shí)溝通,以免出現(xiàn)論文撞車事件。我們是如此的團(tuán)結(jié)友愛,從未出現(xiàn)過“五十步笑百步”的現(xiàn)象,我們總是相互開導(dǎo)著:天下文章一大抄,不抄白不抄,抄了也白抄,白抄誰不抄?不抄大傻冒!正是在這樣的相互激勵(lì)下,我那抄公的羞恥感也便見了上帝,而我的論文也得以完成并順利通過。
-----------------------------------
大學(xué)三年學(xué)習(xí)時(shí)光已經(jīng)接近尾聲,在此我想對我的母校,我的父母,親人們,我的老師和同學(xué)們表達(dá)我由衷的謝意。感謝我的家人對我大學(xué)三年學(xué)習(xí)的默默支持;感謝我的母校桂林師專給了我在大學(xué)三年深造的機(jī)會,讓我能繼續(xù)學(xué)習(xí)和提高;感謝桂林師專的老師和同學(xué)們?nèi)陙淼年P(guān)心和鼓勵(lì)。老師們課堂上的激情洋溢,課堂下的諄諄教誨;同學(xué)們在學(xué)習(xí)中的認(rèn)真熱情,生活上的熱心主動(dòng),所有這些都讓我的三年充滿了感動(dòng)。這次畢業(yè)論文設(shè)計(jì)我得到了很多老師和同學(xué)的幫助,其中我的論文指導(dǎo)老師黃志敏老師對我的關(guān)心和支持尤為重要。每次遇到難題,我最先做的就是向黃老師尋求幫助,而黃老師每次不管忙或閑,總會抽空來找我面談,然后一起商量解決的辦法。
合作學(xué)習(xí)是學(xué)生多種學(xué)習(xí)方式的一種,它沒有固定的模式,要求盡量做到每個(gè)孩子都有平等參與的機(jī)會,每個(gè)孩子都能獲得成功的體驗(yàn),但不能出現(xiàn)無組織、無紀(jì)律的亂堂現(xiàn)象。倘若小組合作學(xué)習(xí)沒有一定的“組織性”,就會出現(xiàn)很多的問題,比如小組分組不合理,分工不明確;小組合作學(xué)習(xí)只流于形式;教師作用的游離;教師的評價(jià)不到位等。因此,有效的小組合作學(xué)習(xí)必須具有合作的計(jì)劃及操作步驟、有非常明確的分工、有一定的“紀(jì)律性”和“組織性”。在充分尊重小組成員的前提下,每個(gè)小組由自己的組員推薦出一位學(xué)生作為該小組的組長。這樣,在老師提出問題時(shí)可以提高組員的自我約束能力,避免產(chǎn)生亂堂現(xiàn)象,保證合作學(xué)習(xí)順利進(jìn)行。另外,組織者是學(xué)生自己選出來的,他們相互信任,相互鼓勵(lì),合作的主動(dòng)性就會增強(qiáng)。在合作學(xué)習(xí)過程中,每個(gè)組員的都要有非常明確的分工,如組織者、記錄員、收集資料者等等。合作學(xué)習(xí)前要先留點(diǎn)時(shí)間給學(xué)生獨(dú)立思考,然后再交流、討論、探究,這樣的小組合作學(xué)習(xí)才能發(fā)揮最佳效果。例如在高錳酸鉀制氧氣的學(xué)生實(shí)驗(yàn)中,我把全班分為10組,每組4個(gè)學(xué)生,每組都由學(xué)生自己推薦一名組織者,組內(nèi)成員的分工由組長安排。實(shí)驗(yàn)前我先提出幾個(gè)問題:為什么試管口要放棉花?試管口為什么要略向下傾斜?什么時(shí)候是最佳收集時(shí)間?用排水法收集時(shí),什么現(xiàn)象證明已經(jīng)收集滿了?實(shí)驗(yàn)結(jié)束后,酒精燈及水槽中的導(dǎo)管哪個(gè)先撤?學(xué)生帶著這些問題去做實(shí)驗(yàn),目標(biāo)明確,思維清晰,有助于合作學(xué)習(xí)順利進(jìn)行。實(shí)驗(yàn)結(jié)束后,每組的組員把實(shí)驗(yàn)中的收獲匯報(bào)給組長,由組長總結(jié)實(shí)驗(yàn)報(bào)告,最后把報(bào)告在全班同學(xué)面前呈現(xiàn),進(jìn)行組間交流,最后老師匯總評價(jià)。我在評價(jià)的時(shí)候,不僅對學(xué)生所在小組集體進(jìn)行評價(jià),還對各組中表現(xiàn)良好的成員加以表揚(yáng),特別關(guān)注那些平時(shí)性格內(nèi)向,學(xué)習(xí)困難的學(xué)生。整個(gè)合作學(xué)習(xí)過程中學(xué)生都處于興奮狀態(tài),有助于培養(yǎng)學(xué)生組織能力,動(dòng)手能力,合作意識。
2.合作學(xué)習(xí)要有“自主性”
自主性學(xué)習(xí)主要表現(xiàn)在學(xué)生有濃厚的興趣和強(qiáng)烈的求知欲、有積極的成就動(dòng)機(jī)、有主動(dòng)合作的意識等方面。自主學(xué)習(xí)是合作學(xué)習(xí)的前提和基礎(chǔ),在老師面前有些學(xué)生顧慮比較多,有些想法不敢表達(dá),但在同伴面前學(xué)生的內(nèi)部動(dòng)機(jī)得到較好地激發(fā),他們敢于發(fā)表自己的見解。但是,如果分工不明確,有些不愛動(dòng)腦的學(xué)生就產(chǎn)生依賴他人、坐享其成的想法。所以,在合作學(xué)習(xí)過程中,教師要?jiǎng)?chuàng)設(shè)競爭氛圍,采用獎(jiǎng)勵(lì)機(jī)制,促使學(xué)生人人主動(dòng)參與,積極主動(dòng)求知。特別是一些學(xué)習(xí)困難的學(xué)生,平時(shí)容易被老師遺忘,在合作學(xué)習(xí)活動(dòng)中,教師也要給他們一些機(jī)會,讓他們自己去體會,也許他們會給你帶來不少奇跡。給學(xué)生一些權(quán)利,讓他自己去選擇。例如,在判斷氫氧化鈉是否變質(zhì),是部分變質(zhì)還是完全變質(zhì)?我把全班分為10組,每組4個(gè)學(xué)生。組長編號為1,副組長編號為2,其他兩名組員的編號分別為3和4。為了充分發(fā)揮學(xué)生的自主性,小組交流時(shí)我要求每組中4號提出方案,3號質(zhì)疑,2號解疑,1號補(bǔ)充和總結(jié),保證每個(gè)學(xué)生都能在交流中學(xué)到知識,體驗(yàn)到成功的樂趣。我以其中一組為例,一號學(xué)生提出方案:取樣品于試管中,加少量的稀鹽酸,若有氣泡,則已變質(zhì)。再取樣品于另一試管中,滴加澄清石灰水到不在有沉淀產(chǎn)生,靜置,取上層清液,滴加酚酞,若顯紅色,則部分變質(zhì);若不顯紅色,則完全變質(zhì)。3號同學(xué)提出質(zhì)疑:加石灰水過量了酚酞也變紅,而且反應(yīng)本來就有氫氧化鈉生成。2號同學(xué)提出加氯化鈣。4號同學(xué)總結(jié):氯化鈣、氯化鋇、硝酸鈣、硝酸鋇都可以的,因?yàn)樗麄兎磻?yīng)后的生成物都是中性的,不會使酚酞變紅。整個(gè)合作活動(dòng)環(huán)環(huán)相扣,有序進(jìn)行,充分發(fā)揮學(xué)生的自主性。
3.合作學(xué)習(xí)要有“探究性”
一、選題
選題是論文寫作關(guān)鍵的第一步,直接關(guān)系論文的質(zhì)量。
常言說:“題好文一半”。對于臨床護(hù)理人員來說,選擇論文題目要注意以下幾點(diǎn):(1)要結(jié)合學(xué)習(xí)與工作實(shí)際,根據(jù)自己所熟悉的專業(yè)和研究興趣,適當(dāng)選擇有理論和實(shí)踐意義的課題;(2)選題宜小不宜大,只要在學(xué)術(shù)的某一領(lǐng)域或某一點(diǎn)上,有自己的一得之見,或成功的經(jīng)驗(yàn).或失敗的教訓(xùn),或新的觀點(diǎn)和認(rèn)識,言之有物,讀之有益,就可以作為選題;(3)選題時(shí)要查看文獻(xiàn)資料,既可了解別人對這個(gè)問題的研究達(dá)到什么程度,也可以借鑒人家對這個(gè)問題的研究成果。
需要指出,選題與論文的標(biāo)題既有關(guān)系又不是一回事。標(biāo)題是在選題基礎(chǔ)上擬定的,是選題的高度概括,但選題及寫作不應(yīng)受標(biāo)題的限制,有時(shí)在寫作過程中,選題未變,標(biāo)題卻幾經(jīng)修改變動(dòng)。
二、設(shè)計(jì)
設(shè)計(jì)是在選題確定之后,進(jìn)一步提出問題并計(jì)劃出解決問題的初步方案,以便使科研和寫作順利進(jìn)行。護(hù)理論文設(shè)計(jì)應(yīng)包括以下幾方面:(1)專業(yè)設(shè)計(jì):是根據(jù)選題的需要及現(xiàn)有的技術(shù)條件所提出的研究方案;(2)統(tǒng)計(jì)學(xué)設(shè)計(jì):是運(yùn)用衛(wèi)生統(tǒng)計(jì)學(xué)的方法所提出的統(tǒng)計(jì)學(xué)處理方案,這種設(shè)計(jì)對含有實(shí)驗(yàn)對比樣本的護(hù)理論文的寫作尤為重要;(
3)寫作設(shè)計(jì):是為擬定提綱與執(zhí)筆寫作所考慮的初步方案。總之,設(shè)計(jì)是護(hù)理科研和論文寫作的藍(lán)圖,沒有“藍(lán)圖”就無法工作。
三、實(shí)驗(yàn)與觀察
從事基礎(chǔ)或臨床護(hù)理科學(xué)研究與撰寫論文,進(jìn)行必要的動(dòng)物實(shí)驗(yàn)或臨床觀察是極重要的一步,既是獲得客觀結(jié)果以引出正確結(jié)論的基本過程,也是積累論文資料準(zhǔn)備寫作的重要途徑。實(shí)驗(yàn)是根據(jù)研究目的,利用各種物質(zhì)手段(實(shí)驗(yàn)儀器、動(dòng)物等),探索客觀規(guī)律的方法;觀察則是為了揭示現(xiàn)象背后的原因及其規(guī)律而有意識地對自然現(xiàn)象加以考察。二者的主要作用都在于搜集科學(xué)事實(shí),獲得科研的感性材料,發(fā)展和檢驗(yàn)科學(xué)理論。二者的區(qū)別在于“觀察是搜集自然現(xiàn)象所提供的東酉,而實(shí)驗(yàn)則是從自然現(xiàn)象中提取它所愿望的東西。”(巴甫洛夫語)因此,不管進(jìn)行動(dòng)物實(shí)驗(yàn)還是臨床觀察,都要詳細(xì)認(rèn)真.以各種事實(shí)為依據(jù),并在工作中做好各種記錄。
有些護(hù)理論文的撰寫并不一定要進(jìn)行動(dòng)物實(shí)驗(yàn)或臨床觀察,如護(hù)理管理論文或護(hù)理綜述等,但必要的社會實(shí)踐活動(dòng)仍是不可缺少的,只有將實(shí)踐中得來的素材上升到理論,才有可能獲得有價(jià)值的成果。
四、資料搜集與處理
資料是構(gòu)成論文的基礎(chǔ)。在確定選題、進(jìn)行設(shè)計(jì)以
及必要的觀察與實(shí)驗(yàn)之后,做好資料的搜集與處理工作,是為論文寫作所做的進(jìn)一步準(zhǔn)備。
論文資料可分為第一手資料與第二手資料兩類。前者也稱為第一性資料或直接資料,是指作者親自參與調(diào)查、研究或體察到的東西,如在實(shí)驗(yàn)或觀察中所做的記錄等,都屬于這類資料;后者也稱為第二性資料或間接資料,是指有關(guān)專業(yè)或?qū)n}文獻(xiàn)資料,主要靠平時(shí)的學(xué)習(xí)積累。在獲得足夠資料的基礎(chǔ)上,還要進(jìn)行加工處理,使之系統(tǒng)化和條理化,便于應(yīng)用。對于論文寫作來說,這兩類資料都是必不可少的,要恰當(dāng)?shù)貙⑺鼈冞\(yùn)用到論文寫作中去,注意區(qū)別主次,特別對于文獻(xiàn)資料要在充分消化吸收的基礎(chǔ)上適當(dāng)引用,不要喧賓奪主。對于第一手資料的運(yùn)用也要做到真實(shí)、準(zhǔn)確、無誤。
一、“學(xué)參”優(yōu)化設(shè)計(jì)的提出
錢夢龍老師提倡“以學(xué)生為主體,教師為主導(dǎo),訓(xùn)練為主線”,為使學(xué)生樂學(xué)、會學(xué)并且學(xué)活、學(xué)實(shí),教師必須充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的主觀能動(dòng)性,使之自覺地獲取知識,培養(yǎng)能力,進(jìn)行思想和情感上的自我教育。因此教學(xué)改革應(yīng)體現(xiàn)創(chuàng)造為本、能力為魂,素質(zhì)為先的宗旨。筆者以教學(xué)信息資料有選擇地包容、吸取為核心,以激發(fā)教與學(xué)的自主性、創(chuàng)新性為基點(diǎn),轉(zhuǎn)變學(xué)生的學(xué)習(xí)方法和習(xí)慣為關(guān)鍵,追求教與學(xué)的可持續(xù)發(fā)展為歸宿,符合教師要“加壓”,學(xué)生要“減負(fù)”的趨勢。教師先跳進(jìn)題海,以大綱為綱,教材為主,教參為目,“學(xué)參”為輔,再讓學(xué)生跳出題海,獲得元認(rèn)知知識,通過精講、精選、精練,舉一反三,熟能生巧。這樣學(xué)生可根據(jù)自身特點(diǎn),在“學(xué)參”幫助下最大程度地起到誘導(dǎo)、指正的作用以提高效率,變勞動(dòng)密集型為智能密集型學(xué)習(xí),走出片面追求分?jǐn)?shù)結(jié)果的怪圈,把求知作為信息交流和自主探索的過程,讓大家突破教材和課堂束縛,把更多的時(shí)間和空間還給學(xué)生,在知識的廣闊天地中展示其能,實(shí)現(xiàn)分享學(xué)習(xí),走出傳統(tǒng)教學(xué)的狹隘圈子。因而提出了“學(xué)參”優(yōu)化設(shè)計(jì)的輪廓構(gòu)想。
二、"學(xué)參"優(yōu)化設(shè)計(jì)的框架
“學(xué)參”是指教師在全面鉆研大綱、教材的基礎(chǔ)上,根據(jù)不同的班級情況,對教材中每單位(課時(shí)、單元)的內(nèi)容進(jìn)行優(yōu)化設(shè)計(jì),作為輔助學(xué)生學(xué)習(xí)的參考資料。教師通過編篡“學(xué)參”來代替過去的教案與學(xué)案,使教案和學(xué)案合二為一,“學(xué)參”既源于教材,又高于教材,與教材相配套,但又不拘泥于課本或照搬于某一教學(xué)參考書,與授課進(jìn)度相同步(課前發(fā)給學(xué)生并經(jīng)裝訂成冊,可滾動(dòng)使用),便于學(xué)生預(yù)習(xí)、聽課和復(fù)習(xí),實(shí)現(xiàn)教師、學(xué)生、教材三者的貫通與互動(dòng),達(dá)到課內(nèi)與課外的結(jié)合,使學(xué)與思、讀與練相輔相成,做到思想性、知識性、趣味性的融合。
“學(xué)參”大體框架包括下列項(xiàng)目:㈠“課時(shí)學(xué)參”包括⑴目標(biāo)要求、⑵導(dǎo)學(xué)過程、⑶知識結(jié)構(gòu)、⑷材料補(bǔ)充、⑸知識遷移、⑹作業(yè)練習(xí);㈡“單元學(xué)參”包括⑴階段特征、⑵學(xué)法指導(dǎo)、⑶主要人物活動(dòng)、主要時(shí)間、地點(diǎn)、⑸疑難解釋、⑹學(xué)習(xí)札記等,各課時(shí)結(jié)束以“單元學(xué)參”作總結(jié),設(shè)置應(yīng)靈活便利。其中“目標(biāo)要求”包括基礎(chǔ)知識、重點(diǎn)難點(diǎn)、能力和思想教育要求:“知識遷移”包括學(xué)科內(nèi)縱橫知識聯(lián)系。特別是中外聯(lián)系,顯性尤其是隱性知識,及與語文、政治、地理等學(xué)科交叉綜合運(yùn)用,史論結(jié)合等:“作業(yè)練習(xí)”有常規(guī)題型(如5分鐘隨堂練習(xí)),也可以是開放性寫作題,但側(cè)重單選和材料解析題。“補(bǔ)充材料”包括相關(guān)原始史料、爭鳴觀點(diǎn)、典型例題、還附有相應(yīng)參考書目、影視歌曲,名人名言等:“學(xué)習(xí)札記”由學(xué)生獨(dú)立完成,其中可記錄某些疑問、心得,還有自我設(shè)計(jì)試題,答題失誤分析等,教師作定期檢查。
三、“學(xué)參”優(yōu)化設(shè)計(jì)的特點(diǎn)
提高歷史教學(xué)質(zhì)量并非一朝一夕之功,只有腳踏實(shí)地,有的放矢,其中“學(xué)參”的精心編寫無疑只是一種嘗試,。筆者對“學(xué)參”進(jìn)行了長期醞釀、論證,在1999年已作初步實(shí)施。它與教參、學(xué)案和教案不同,主要突出之處有:
(一)、獨(dú)創(chuàng)性,⑴結(jié)構(gòu)不同:教參包含引言分析、教學(xué)目標(biāo)、教學(xué)要點(diǎn)、教材分析、教學(xué)建議、練習(xí)提示、資料和注解等;教案包括教學(xué)目的、重點(diǎn)難點(diǎn)、教學(xué)過程、小結(jié)和作業(yè)等;學(xué)案由學(xué)習(xí)目標(biāo)、知識結(jié)構(gòu)、認(rèn)識方法、技能訓(xùn)練等組成。⑵主體不同:教參由權(quán)威專家合作著寫;教案由各位任課教師單獨(dú)準(zhǔn)備完成;學(xué)案由備課組教師共同編制。⑶對象不同:教參為教師服務(wù),作備課參考;教案針對相應(yīng)的學(xué)生,作授課藍(lán)本,限于課內(nèi)使用,不與學(xué)生見面;學(xué)案聯(lián)系學(xué)生實(shí)際,公開在全年級統(tǒng)一使用。
(二)、針對性,目前制約中學(xué)歷史素質(zhì)教育的因素,除觀念導(dǎo)向和學(xué)校客觀條件外主套還有:①教師因素。不少教師的知識面狹窄,功底淺,對現(xiàn)代學(xué)術(shù)動(dòng)態(tài)知之不多,而且教法古板,重教輕學(xué),忽視學(xué)生的主體作用,習(xí)慣于滿堂灌或照本宣科,知識承載量少,導(dǎo)致出現(xiàn)啟而難發(fā),啟而不發(fā)的現(xiàn)象,因而師資的知識和方法尚待更新……②學(xué)生因素。在基礎(chǔ)知識、技能欠缺和學(xué)習(xí)方法、習(xí)慣不如人意,學(xué)生對教師和教材過于依賴和盲從,處于被動(dòng)應(yīng)付狀態(tài),有被牽著走、喂著吃之虞,只知死記硬背,臨時(shí)突擊,一味猜題押題,缺乏學(xué)習(xí)的主動(dòng)性和積極性。③教材和參考資料因素。由于課本體系陳舊,觀點(diǎn)滯后,既無法反映國內(nèi)外形勢變化,也不能滿足學(xué)生的求知欲望,更無法跟上日新月異的改革開放潮流,況且缺乏配套輔助資料精品,存在過多過濫,過偏過難,搞題海戰(zhàn)術(shù)或雷同抄襲等弊端,輔導(dǎo)用書良莠不齊,無謂地加重學(xué)生的課業(yè)負(fù)擔(dān)和選擇的疑慮,因而“學(xué)參”的編寫呼之欲出。
(三)、啟發(fā)性,教學(xué)的首要任務(wù)是要學(xué)生形成濃厚的興趣和掌握正確的方法,幫助他們?nèi)ァ鞍l(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)”,培養(yǎng)“問題意識”,讓學(xué)習(xí)者經(jīng)歷一個(gè)發(fā)現(xiàn)過程,讓他(她)自己得出結(jié)論或找到解決問題的答案。“學(xué)參”的運(yùn)用旨在透過表象深入發(fā)掘隱性的、潛在的知識聯(lián)系,形成點(diǎn)、線、面的立體智能結(jié)構(gòu),這樣學(xué)生先通讀學(xué)參,設(shè)疑質(zhì)疑,然后帶著問題上課,在課后進(jìn)一步吸收、消化和鞏固。進(jìn)而夯實(shí)基礎(chǔ),擴(kuò)大視野,活化思維,挖掘稟賦潛能,最終提高發(fā)現(xiàn)問題和解決問題的能力。
(四)、整體性,“學(xué)參”不僅強(qiáng)調(diào)德育、知識和能力的綜合目標(biāo),課前、課中和課后的充分利用,而且以課時(shí)或單元為板塊,從宏觀上和微觀上把握知識的縱橫聯(lián)系,形成完整的知識體系。進(jìn)而把目標(biāo)的全面性、結(jié)構(gòu)的完整性、閱讀的廣泛性和理解的深刻性落到實(shí)處。還進(jìn)一步突出交互參與,實(shí)現(xiàn)師師、師生、生生之間互動(dòng)、形成有序和良性的信息循環(huán),共同享用信息資源,使實(shí)踐、創(chuàng)新、競爭、協(xié)調(diào)意識得到培育,特別與多媒體手段配合,以實(shí)現(xiàn)傳統(tǒng)與現(xiàn)代教學(xué)的結(jié)合。
(五)、層次性,“學(xué)參”主張以“學(xué)”定“教”,從實(shí)際出發(fā),力圖克服單向劃一的局限,靈活而富有彈性的提出相應(yīng)要求,例如程度差先些的學(xué)生只需掌握基本概念、內(nèi)容概要、限于識記和理解層次;程度好的可提高到知識遷移,疑難解釋、補(bǔ)充材料等,并能寫一些小論文,達(dá)到分析和綜合層次。相應(yīng)的作業(yè)練習(xí)劃分為三檔(難、中、易),這樣可因人而異,循序漸進(jìn),學(xué)生可依次提高水準(zhǔn),產(chǎn)生成就感,以教師的示范執(zhí)導(dǎo)的不變應(yīng)學(xué)生的萬變。
四、學(xué)參“優(yōu)化設(shè)計(jì)的功效
傳統(tǒng)應(yīng)試教育僅局限于圍著課本轉(zhuǎn),以教師一言堂為主,以機(jī)械性被動(dòng)接受為意向,以分?jǐn)?shù)為唯一評估價(jià)值,其弊端急需消除。”學(xué)參“的優(yōu)化設(shè)計(jì)的效用初露端倪,體現(xiàn)了教法法與學(xué)法并重,知識和能力同舉的目標(biāo),有利于實(shí)現(xiàn)從守成教育向創(chuàng)新教育的超越,推進(jìn)由應(yīng)試教育到素質(zhì)教育的轉(zhuǎn)型,筆者認(rèn)為:
㈠它能推進(jìn)教師觀念更新和知識的充實(shí),有助于現(xiàn)代教學(xué)模式和方案的進(jìn)一步摸索與實(shí)施。教師不僅要學(xué)教更要能教和善教,教然后知困,教師倍感非學(xué)不行,非終身學(xué)習(xí)不行,只有千方百計(jì)開闊眼界,加強(qiáng)業(yè)務(wù)進(jìn)修,進(jìn)而帶動(dòng)學(xué)生去學(xué),關(guān)注學(xué)生學(xué)什么、怎么學(xué),還有學(xué)得怎樣,自覺地做教學(xué)改革的促進(jìn)派。當(dāng)今教改中許多優(yōu)秀的改革模式和方案已脫潁而出。例如江蘇啟東中學(xué)推出”教案學(xué)案一體化“系列;浙江金華一中試行”學(xué)案導(dǎo)學(xué)法“等。目前各類文字、圖片、音像資料層出不窮,例如北京、江蘇、天津等地出版了大量教學(xué)參考資料,科利華公司推出的CSC電子各課系統(tǒng)等,以及各期歷史報(bào)刊,尤其是揚(yáng)子坤、陳偉國等人的文章,若通過上網(wǎng)還可獲取無限的信息資源,這些都為高質(zhì)量的學(xué)習(xí)輔助材料提供了源頭活水。
㈡它能改進(jìn)學(xué)生的學(xué)習(xí)方法和習(xí)慣,減輕學(xué)生負(fù)擔(dān)。通過“學(xué)參”逐步地點(diǎn)撥和示范,學(xué)生循序漸進(jìn)地把握目標(biāo)要求,駕馭歷史線索與規(guī)律,閱讀和鉆研歷史材料,遵循布魯納提倡的“發(fā)現(xiàn)學(xué)習(xí)法”,從單調(diào)、繁瑣的聽、抄、背中解放出來,還歷史以生動(dòng)、深刻、豐富的本來面目。葉圣陶先生重申“教是為了不教”,潛移默化中培養(yǎng)自學(xué)能力,為高三和大學(xué)階段,甚至于終身學(xué)習(xí)打下扎實(shí)基礎(chǔ)。
㈢它能提供有特色的切實(shí)可行的助學(xué)資料,培養(yǎng)信息處理能力,“學(xué)參”立足教材,緊扣大綱,聯(lián)系實(shí)際,著重突出重點(diǎn),攻克難點(diǎn),歸納要點(diǎn),研討疑點(diǎn),對現(xiàn)有教學(xué)資料進(jìn)行加工和篩選。努力達(dá)到不但知其然,而且知其所以然,培養(yǎng)發(fā)散性思維,以創(chuàng)新為靈魂,體現(xiàn)了師生集體智慧的結(jié)晶,爭取改變長期以來那種學(xué)得累但又學(xué)不好的不利處境。
五、“學(xué)參”優(yōu)化設(shè)計(jì)的使用
為使“學(xué)參”成為主題明確、目標(biāo)實(shí)際、策略合理、程序完整的助學(xué)幫手,做到“全”、“實(shí)”、“活”、“新”,使教學(xué)內(nèi)容盡量簡約和精確,提高教學(xué)效率,筆者認(rèn)為應(yīng)當(dāng):
1、實(shí)際出發(fā),反對主觀隨意。教師應(yīng)當(dāng)全面了解學(xué)生。諸如對知識基礎(chǔ)、動(dòng)機(jī)興趣,困難和缺陷等都要周全考慮,想學(xué)生之所想,尊重和信任學(xué)生,并依據(jù)反饋信息,適時(shí)調(diào)控,力爭精煉、多導(dǎo)、有趣,面向全體又照顧差異,循循善誘,步步為營,只有因地制宜,因材施教,才能求得事半功倍的效果。
2、有所作為,擯棄消極被動(dòng),學(xué)生要充分激發(fā)學(xué)習(xí)的正確動(dòng)機(jī)和濃厚興趣,以教材為本,主動(dòng)實(shí)現(xiàn)知識的遷移和融通,強(qiáng)化獨(dú)立思考意識,拓寬和深化基礎(chǔ)知識和基本能力,廣讀精練,穩(wěn)扎穩(wěn)打,在教師的指點(diǎn)下由著重求知的結(jié)果向著重過程轉(zhuǎn)變,妥協(xié)處理學(xué)科之間,課內(nèi)課外之間,師生之間以及知識與能力之間的關(guān)系,最大限度保證學(xué)習(xí)的主人角色定位,把勤學(xué)、敏思和篤行有機(jī)地結(jié)合起來。
3、科學(xué)規(guī)范,切忌粗制濫造。教師首先要切實(shí)提高業(yè)務(wù)水平,更新觀念,使自己的知識與技能適應(yīng)改革新形勢,進(jìn)而通過精心備課,做到有章可循,再攝取有關(guān)教學(xué)資料的信息,經(jīng)過一番去粗存精、由表及里的改造制作,為我所用,并且要恰到好處,適時(shí)、適量、適度,不必面面俱到,而應(yīng)突出重點(diǎn)和難點(diǎn)。解決“是什么”,“為什么”,直至“還有什么”的問題。逐步積累和建立一個(gè)信息資源庫。
4、開放動(dòng)態(tài),防止保守僵化,教師應(yīng)廣泛吸取各地、各科的教改長處。發(fā)揮教研組作用,擇善而從,集思廣益,開展開放性競爭,克服依賴性和封閉性,在溝通中充實(shí)自己,邊教邊學(xué),教學(xué)相長,在動(dòng)態(tài)中求新求異,通過反復(fù)構(gòu)思、論證不斷完善,使“學(xué)參”精益求精。當(dāng)然學(xué)生也不必囤于“學(xué)參”框框,使自己始終處于有效學(xué)習(xí)之中。。“教為不教,學(xué)為自學(xué)”是我們渴求的教學(xué)理想境界,盡管還任重而道遠(yuǎn),只要大家辛勤耕耘和培育,“學(xué)參”這棵幼苗就能茁壯成長,并結(jié)出碩果。筆者愿與同仁們共為中學(xué)歷史教改相互勉勵(lì),為實(shí)施素質(zhì)教育貢獻(xiàn)綿薄之力。
參考書目:
①《比較歷史教育學(xué)》王鐸全,李稚勇上海教育出版社1995年版
②《課堂學(xué)生學(xué)習(xí)方法指導(dǎo)全書》吳霓國際文化出版公司1996年版