前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的萬圣節(jié)的真正意義主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
萬圣節(jié)的由來第一種
兩千多年前,歐洲的天主教會(huì)把11月1日定為“天下圣徒之日” (all hallows day) ?!癶allow” 即圣徒之意。傳說自公元前五百年,居住在愛爾蘭、蘇格蘭等地的凱爾特人 (celts)把這節(jié)日往前移了一天,即10月31日。他們認(rèn)為該日是夏天正式結(jié)束的日子,也就是新年伊始,嚴(yán)酷的冬季開始的一天。那時(shí)人們相信,故人的亡魂會(huì)在這一天回到故居地在活人身上找尋生靈,借此再生,而且這是人在死后能獲得再生的唯一希望。而活著的人則懼怕死魂來奪生,于是人們就在這一天熄掉爐火、燭光,讓死魂無法找尋活人,又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂靈嚇走。之后,他們又會(huì)把火種燭光重新燃起,開始新的一年的生活。傳說那時(shí)凱爾特人部落還有在10月31日把活人殺死用以祭奠死人的習(xí)俗。
到了公元1世紀(jì),占領(lǐng)了凱爾特部落領(lǐng)地的羅馬人也漸漸接受了萬圣節(jié)習(xí)俗,但從此廢止了燒活人祭死人的野蠻做法。羅馬人慶祝豐收的節(jié)日與凱爾特人儀式結(jié)合,戴著可怕的面具,打扮成動(dòng)物或鬼怪,則是為了趕走在他們四周游蕩的妖魔。這也就是今天全球大部分人以古靈精怪的打扮,來慶祝萬圣節(jié)的由來。時(shí)間流逝,萬圣節(jié)的意義逐漸起了變化,變得積極快樂起來,喜慶的意味成了主流。死魂找替身返世的說法也漸漸被摒棄和忘卻。到了今天,象征萬圣節(jié)的形象、圖畫如巫婆、黑貓等,大都有友善可愛和滑稽的臉。
萬圣節(jié)的由來第二種
方法法關(guān)于萬圣節(jié)由來的傳說有許多版本,最普遍的認(rèn)為,那是源于基督誕生前的古西歐國(guó)家,主要包括愛爾蘭、蘇格蘭和威爾士,這幾處的古西歐人叫德魯伊特人。德魯伊特的新年在十一月一日,新年前夜,德魯伊特人讓年輕人集隊(duì),戴著各種怪異面具,拎著刻好的蘿卜燈(南瓜燈系后期習(xí)俗,古西歐最早沒有南瓜),他們游走于村落間。這在當(dāng)時(shí)實(shí)則為一種秋收的慶典;也有說是“鬼節(jié)”,傳說當(dāng)年死去的人,靈魂會(huì)在萬圣節(jié)的前夜造訪人世,據(jù)說人們應(yīng)該讓造訪的鬼魂看到圓滿的收成并對(duì)鬼魂呈現(xiàn)出豐盛的款待。所有篝火及燈火,一來為了嚇走鬼魂,同時(shí)也為鬼魂照亮路線,引導(dǎo)其回歸。
在中世紀(jì)的中歐,曾有過基督教摧毀異教徒的歷史??墒切履暌骨暗募漓霊c典從未真正消除,不過以巫術(shù)的形式出現(xiàn)。這也就是為什么我們現(xiàn)在的萬圣節(jié)里,還留有巫婆的掃帚、黑貓、咒語等痕跡。
萬圣節(jié)的由來第三種
一、對(duì)比漢語,提示內(nèi)涵
文化的不同表現(xiàn)為語言表達(dá)也會(huì)有所不同,受各自社會(huì)風(fēng)貌、民情風(fēng)俗、傳統(tǒng)習(xí)慣等多方面的因素影響。借助對(duì)比的方式來活化英語教學(xué),能使得學(xué)生在深入把握相關(guān)內(nèi)涵意義的基礎(chǔ)上獲得更為深刻的印象。將英語表達(dá)和漢語運(yùn)用予以對(duì)比,能使得學(xué)生在不斷梳理知識(shí)體系和語言表達(dá)內(nèi)容的前提下獲得更為豐富的感知體驗(yàn),形成更為敏銳的語感。
對(duì)比漢語,能使英語教學(xué)更有現(xiàn)實(shí)意義。如,一些在詞匯意義上的表達(dá)差異更是值得研究,像,中國(guó)對(duì)“紅色”是情有獨(dú)鐘,多與“喜悅、高興”的事情連在一起,像“辦紅事”“紅火”等,多表示討彩頭、吉慶的意識(shí)。不過,在英美國(guó)家則有著天壤之別,多用red表示“氣憤”“罪行”,如see red(發(fā)怒),red-handed(正在犯罪的)等。通過對(duì)比漢語,學(xué)生對(duì)“Why do the people greet the others with a kiss?”等會(huì)有更為深刻的感知,能能通過相應(yīng)的閱讀引導(dǎo)知曉在地中海國(guó)家,人們以相互吻面的方式來引起對(duì)方的好感,表示自己的喜歡之情;明白“法國(guó)人深吻冠全球”和其是深吻的發(fā)源地的重要意義。這樣的對(duì)比,使得學(xué)生對(duì)文化與時(shí)展有著必然的因果關(guān)系更為準(zhǔn)確理解。
運(yùn)用對(duì)比漢語來揭示文化的內(nèi)在意義,能使得學(xué)生在觸類旁通和全面對(duì)比的過程中掌握文化的不同,便于他們從深層次挖掘其原因。通過找出異同的方式引領(lǐng)學(xué)生主動(dòng)深入對(duì)比,幫助他們?cè)诰C合分析各種文化元素中梳理和總結(jié)歸納,能使得文化教學(xué)更有導(dǎo)向性和趣味性,更能使學(xué)生獲得不一樣的感知,提高學(xué)生跨文化探究意識(shí)。
二、聯(lián)系背景,注重語境
英語作為交際語言,其情境性、文化性和語義性都不可忽視,都應(yīng)該在追本溯源的過程中積淀深厚知識(shí)和文化底蘊(yùn)。從文化背景中探尋更為豐富的語言表達(dá)內(nèi)容,使得學(xué)生不僅知其然,更使他們?cè)谥渌匀坏倪^程中發(fā)現(xiàn)有趣的知識(shí)要點(diǎn),促進(jìn)知識(shí)技能生成發(fā)展。聯(lián)系背景,讓學(xué)生走出死記硬背的單一學(xué)習(xí)模式,使得學(xué)生在深度挖掘和廣度拓展的過程中掌握更為豐富的語言表達(dá)情境知識(shí),有利于他們?cè)诓粩嗍崂碇R(shí)體系中開闊視野。
聯(lián)系背景的過程就是學(xué)生整體理解感知不斷深入和豐富的過程。如,在七年級(jí)上冊(cè)Unit5“Let’s celebrate!”的“ReadingHalloween”教學(xué)中,不妨圍繞“The culture and celebrations Halloween”表達(dá)主題,要求學(xué)生從萬圣節(jié)的由來、慶祝方式、社會(huì)價(jià)值意義等角度深入剖析,幫助學(xué)生從中尋找更為豐富的語言表達(dá)學(xué)習(xí)背景。學(xué)生通過查閱互聯(lián)網(wǎng)、報(bào)紙雜志等方式,就萬圣節(jié)的相關(guān)知識(shí)予以全面了解。通過聯(lián)系背景,能使得學(xué)生對(duì)Halloween萬圣節(jié)前夕(為“All Hallows'Eve”的縮寫)有了更多的整體認(rèn)知。讓學(xué)生在了解每年的10月31日,西方很多國(guó)家為慶祝類似于中國(guó)清明的節(jié)日而舉行的一種活動(dòng),讓學(xué)生在了解萬圣是祈福的基礎(chǔ)上,主動(dòng)與中方相關(guān)節(jié)日進(jìn)行對(duì)比。再結(jié)合萬圣節(jié)前夕的節(jié)日習(xí)俗,像制作南瓜燈、不給糖就搗亂(Trick or treat)等,讓學(xué)生從中獲得豐富的語言文化知識(shí)。還可從故事傳說方面找到其中相應(yīng)的內(nèi)容,幫助學(xué)生由此產(chǎn)生主動(dòng)探學(xué)的激情。教師還可搜集萬圣節(jié)的背景資料和學(xué)習(xí)內(nèi)容,幫助學(xué)生豐富整體理解感知。
聯(lián)系文化背景,主動(dòng)幫助學(xué)生梳理相應(yīng)的文化素材和內(nèi)容,能使得他們?cè)谥獣赃\(yùn)用范圍和情境中主動(dòng)深入運(yùn)用和拓展延伸。引導(dǎo)學(xué)生從相應(yīng)的背景中挖掘值得關(guān)注的文化元素和豐富內(nèi)容,更能使得學(xué)生從文化的整體運(yùn)用上獲得更多的思維靈感,幫助他們?cè)谥鲃?dòng)拓展延伸的過程中收集相應(yīng)的素材。引導(dǎo)學(xué)生從相關(guān)的語境中把握文化的運(yùn)用,鼓勵(lì)他們?cè)谏钊胝Z境中獲得正確運(yùn)用規(guī)則和方法。
三、挖掘信息,拓寬視野
文化是人們建立在勞動(dòng)和生活基礎(chǔ)上一種信息溝通和交流,具有一定祈盼、祝愿的意思。挖掘其中信息,能使得學(xué)生在不斷豐富認(rèn)知視野的過程中形成深厚的文化認(rèn)知素養(yǎng)。挖掘信息,能使得學(xué)生在不斷深入了解中獲得更多的文化知識(shí)。挖掘其中的信息,能使得學(xué)生形成主動(dòng)學(xué)習(xí)探知的良好習(xí)慣。
挖掘信息,能使得學(xué)生能主動(dòng)融入學(xué)習(xí)探知中深化理解感悟。如,在七年上冊(cè)的Unit6“Food and lifestyle”的“Welcome to the unit”教學(xué)引導(dǎo)中,根據(jù)“All kinds of food”表達(dá)主題,可引導(dǎo)學(xué)生在“餐飲文化”上挖掘更為豐富的語言文化知識(shí)。引導(dǎo)學(xué)生通過觀看中西方用餐文明禮儀宣傳片,讓學(xué)生從西方運(yùn)用刀叉、餐桌文化習(xí)俗等進(jìn)行比較,可建議模擬宣傳片中的相關(guān)情景進(jìn)行交流。透過這些文化剖析相應(yīng)的運(yùn)用情境氛圍,能使得學(xué)生在主動(dòng)運(yùn)用的過程中找到更多的語言信息知識(shí)。有的學(xué)生借助怎樣吃西餐的相關(guān)主題,從禮服選擇、刀叉使用、紅酒品嘗等方面來梳理整理相應(yīng)的知識(shí)要點(diǎn),幫助他們?cè)谏钊肜斫飧兄^程中積淀豐富知識(shí)。建議學(xué)生根據(jù)挖掘的相關(guān)信息,就“How to introduce the culture of having food?”等進(jìn)行書面表達(dá),讓他們?cè)谥鲃?dòng)整理的過程中獲得更多有價(jià)值學(xué)習(xí)信息。
引導(dǎo)學(xué)生通過文化背后的相關(guān)事例進(jìn)行深入探究,找出其中有效信息點(diǎn),能使得學(xué)生在深入挖掘中獲得豐富語言文化知識(shí)。透過文化信息,引導(dǎo)學(xué)生整理拓展相應(yīng)的內(nèi)容,能使得他們?cè)诓粩鄡?yōu)化認(rèn)知體系和生成豐富知識(shí)中深度拓展。
四、辨別語法,深化思維
中國(guó)式英語問題的主要成因是學(xué)生對(duì)英語語法運(yùn)用掌握不夠牢固,往往下意識(shí)借助漢語表達(dá)來拓展運(yùn)用,產(chǎn)生一定的錯(cuò)誤運(yùn)用思維方法。這些語法錯(cuò)誤運(yùn)用,不僅能使得學(xué)生容易產(chǎn)生思維紊亂,更不利于他們?cè)谧杂X探索中形成深厚語言文化素養(yǎng)。
英語的語法體系主要通過詞本身的形態(tài)變化來表示。如,由文化差異來分析語法運(yùn)用,學(xué)生能從相應(yīng)的英語詞匯運(yùn)用中發(fā)現(xiàn),少數(shù)詞匯在運(yùn)用上不大符合表達(dá)習(xí)慣,在語法運(yùn)用上卻有一定的可取之處,應(yīng)該根據(jù)具體語境進(jìn)行自覺調(diào)整。像,請(qǐng)到休息室去喝杯咖啡。Please go to the restroom to have a cup of coffee.不能將restroom翻譯為“休息室”,因?yàn)樵谖鞣?,restroom常被人們稱之為“洗手間、方便的地方”。根據(jù)這些語法運(yùn)用規(guī)則,引導(dǎo)學(xué)生從表達(dá)習(xí)慣的邏輯思維中摘錄相應(yīng)的內(nèi)容,能使得學(xué)生在有所發(fā)現(xiàn)和運(yùn)用的過程中獲得更為全面感知體驗(yàn)。
緊扣英語表達(dá)的語法運(yùn)用,多從相應(yīng)的運(yùn)用范圍和實(shí)際效果中篩選有價(jià)值信息,更能使得學(xué)生在主動(dòng)靈活運(yùn)用中發(fā)現(xiàn)有價(jià)值的素材。培養(yǎng)學(xué)生正確的英語表達(dá),幫助他們從相應(yīng)的理解運(yùn)用中找出有效知識(shí)。
關(guān)鍵詞: 中學(xué)生 英語文化意識(shí) 跨文化交際能力
《新課程標(biāo)準(zhǔn)》規(guī)定:基礎(chǔ)教育階段英語課程的總體目標(biāo)是培養(yǎng)學(xué)生的綜合語言運(yùn)用能力,而文化意識(shí)是得體運(yùn)用語言的保證,只有了解了文化情景背景的深刻內(nèi)涵,學(xué)生才能更準(zhǔn)確地把握語言材料的真正意義。所以外語教學(xué)的實(shí)質(zhì)是借助語言表達(dá)英美國(guó)家的文化知識(shí)。
語言有著豐富的文化內(nèi)涵,在外語教學(xué)中,文化是指所學(xué)語言國(guó)家的歷史地理、風(fēng)土人情、傳統(tǒng)習(xí)俗、生活方式、文化藝術(shù)、行為規(guī)范、價(jià)值觀念等。接觸和了解英語國(guó)家和文化有助于對(duì)英語的理解和運(yùn)用,有益于加深對(duì)本國(guó)家文化的理解與認(rèn)識(shí),有益于培養(yǎng)世界意識(shí)。因此在教學(xué)中,教師應(yīng)根據(jù)學(xué)生的年齡特點(diǎn)和認(rèn)知能力,逐步擴(kuò)大文化知識(shí)的內(nèi)容和范圍,開闊學(xué)生的文化視野,使他們提高對(duì)中外文化異同的敏感性,進(jìn)而提高跨文化交際能力。
一、加強(qiáng)中學(xué)生英語文化意識(shí)滲透的重要性和必要性
語言是文化的一部分,并對(duì)文化起著重要的作用,社會(huì)學(xué)家認(rèn)為,語言是文化的基石,沒有語言就沒有文化;另外,語言又受文化的影響,反映文化。因此語言和文化密不可分、互相作用、互相影響,理解語言必須了解文化,理解文化必須了解語言。因此在英語教學(xué)中必須加強(qiáng)文化意識(shí)的滲透。
不同的語言包含不同的文化,了解該國(guó)的語言就必須了解語言所涵蓋的文化,這才能達(dá)到得體地運(yùn)用語言,表達(dá)要表達(dá)的內(nèi)容。然而在我國(guó)傳統(tǒng)的中小學(xué)英語課堂中出于考試的需要,教師往往過多地注重語言知識(shí)的傳授,忽略了文化知識(shí)的導(dǎo)入和學(xué)生跨文化意識(shí)的培養(yǎng)。很多學(xué)生掌握了較多的語言知識(shí),卻常常產(chǎn)生文化上的誤解。在真實(shí)的交際過程中造成失敗,甚至鬧出笑話。因此英語教師既要注重語言知識(shí)的能力培養(yǎng),又要注重文化知識(shí)的介紹,并讓學(xué)生正確地運(yùn)用,從而提高學(xué)生的交際能力。
二、加強(qiáng)文化意識(shí)滲透的方法
(一)通過營(yíng)造文化氛圍滲透文化意識(shí)。
教師要營(yíng)造濃郁的文化氛圍,潛移默化地了解文化。讓學(xué)生置身在英語學(xué)習(xí)的環(huán)境中,讓他們聽到、看到、感受到英語文化,可以通過學(xué)校的廣播、電視、電影等音響設(shè)備營(yíng)造聽覺及視覺氛圍,利用黑板報(bào)、英語報(bào)紙等營(yíng)造視覺氛圍,利用英語標(biāo)識(shí)、廣告等營(yíng)造環(huán)境氛圍。在課堂教學(xué)中,要經(jīng)常滲透文化教學(xué),讓學(xué)生了解英語國(guó)家的文化習(xí)俗、風(fēng)土人情。
(二)通過對(duì)中西文化比較,加強(qiáng)文化意識(shí)滲透。
文化教學(xué)的一個(gè)重要組成部分是加強(qiáng)中西方文化比較,了解中西方文化的差異,了解英美人的生活習(xí)慣等。比如在日常交談中,英美國(guó)家女士不喜歡別人問自己的年齡,她們總是回答:“It is a secret.”英美的國(guó)家的人還不喜歡別人問自己的工資待遇等,他們認(rèn)為那是個(gè)人的私事。見面也不像中國(guó)人那樣打招呼,問:“你吃飯了嗎?”而是討論大家都關(guān)心的問題:天氣話題。這反映了中外的生活習(xí)慣。再比如在飲食方面,中國(guó)人的一日三餐的食品和英美人的一日三餐也不同。中國(guó)人早餐:porridge,dumpling,eggs,noodles;午餐:rice,meat,vegetables;晚餐:pork,rice,porridge,fish。西方人早餐:toast or milk,bread;午餐:sandwich,hotdog,chip,tomatoes,pie;晚餐:steak,peas,stow,bread。這反映了中西方不同的飲食習(xí)慣。再比如在打電話方面,西方人不用“Who are you?”和“I am...”,而是問別人用“Is that ...?”說自己用“This is...”。因此只有了解一些中外文化的差異,才能表達(dá)得體、到位,否則會(huì)引起尷尬的場(chǎng)面,甚至?xí)[出一些笑話。例如有一個(gè)年輕人去美國(guó)不久,在一個(gè)餐館打工,給一對(duì)美國(guó)夫婦上菜, 美國(guó)夫婦問他為什么上這么快,他說他尊敬老人,結(jié)果這對(duì)美國(guó)夫婦很不高興。在中國(guó)說人“老”意味著有經(jīng)驗(yàn)、有資歷;而在美國(guó),人們不喜歡“老”,他們認(rèn)為“老”就是沒有用,特別是女士更不喜歡人們說自己老,“老”就是不年輕、不漂亮。所以學(xué)習(xí)英語不僅要學(xué)習(xí)語言知識(shí),而且要了解英語國(guó)家的風(fēng)俗習(xí)慣。
(三)通過介紹背景知識(shí)、組織活動(dòng),加強(qiáng)文化意識(shí)滲透。
在牛津教材中涉及一些節(jié)日,如“萬圣節(jié)、圣誕節(jié)、復(fù)活節(jié)”等,教師可以利用教材并進(jìn)行擴(kuò)充。比如在學(xué)習(xí)圣誕節(jié)時(shí),在復(fù)活節(jié)人們有吃彩蛋的習(xí)俗;等老師可以介紹圣誕節(jié)的由來、圣誕老人的由來,以及英美人是如何度過圣誕節(jié)的。在學(xué)習(xí)萬圣節(jié)時(shí),也可以介紹萬圣節(jié)的由來,以及孩子們戴上面具挨家挨戶敲門要糖果。
教師可針對(duì)背景知識(shí)開展一些與之相關(guān)的活動(dòng)。孩子們善于表演,喜歡參加活動(dòng),教師可以利用課余時(shí)間設(shè)計(jì)一些活動(dòng),讓學(xué)生去表演。比如,在學(xué)到萬圣節(jié)時(shí),讓學(xué)生裝成各種各樣的鬼怪,戴上面具,在班與班之間挨個(gè)敲門要糖果,讓他們練習(xí)對(duì)小主人說:“Trick or treat?”小主人們可以把準(zhǔn)備好的糖果點(diǎn)心等送給學(xué)生。讓他們親身體驗(yàn)和感受異國(guó)文化的濃郁氛圍,圣誕節(jié)是西方國(guó)家最重要、最隆重的節(jié)日,在學(xué)習(xí)圣誕節(jié)時(shí),教師可以讓學(xué)生欣賞歌曲“Slight Nights”,讓他們感受圣誕節(jié)的寧靜和祥和,教師扮成圣誕老人,偷偷地把禮物送到住校生的襪子里,讓學(xué)生感受圣誕節(jié)的快樂,真正體驗(yàn)西方的文化。
(四)通過不斷總結(jié),加強(qiáng)文化意識(shí)滲透。
文化意識(shí)的形成是建立在不斷總結(jié)、不斷積累的基礎(chǔ)上的。新教材涉及許多西方文化。比如一些建筑古跡,如美國(guó)自由女神像,英國(guó)的大本鐘,意大利的比薩斜塔,等等。 學(xué)生對(duì)這些都比較感興趣,可以增長(zhǎng)他們的知識(shí),開闊他們的視野。平時(shí)要讓學(xué)生注意收集這些圖片,有助于學(xué)生了解西方的藝術(shù)、文化習(xí)俗、風(fēng)土人情。教師要有計(jì)劃、系統(tǒng)地教給學(xué)生文化知識(shí),把文化知識(shí)的教育和英語教材的教學(xué)有機(jī)地結(jié)合起來,還要鼓勵(lì)和引導(dǎo)學(xué)生在課余時(shí)間閱讀一些英語文學(xué)作品及英文報(bào)刊,擴(kuò)大他們的文化知識(shí),了解文化背景,培養(yǎng)學(xué)生的跨文化交際意識(shí)和能力。
總之,文化意識(shí)的滲透是一個(gè)長(zhǎng)期積累、潛移默化、循序漸進(jìn)、不斷總結(jié)的過程。教師需要不斷地、有意識(shí)地滲透,使學(xué)生不斷地感悟,學(xué)生才能感受英語國(guó)家的文化底蘊(yùn),切實(shí)提高文化素養(yǎng),進(jìn)而提高跨文化交際能力。
參考文獻(xiàn):
[1]教育部.英語課程標(biāo)準(zhǔn).北師大出版,2003.
意大利全年有大約三分之一的日子屬于節(jié)日。有的是宗教節(jié)日,有的是民間傳統(tǒng)節(jié)日,有的是國(guó)家紀(jì)念日。每年從10月開始一直持續(xù)到第二年的四月,是我們家的“派對(duì)季”萬圣節(jié)(我們基本以美式風(fēng)格為主,因?yàn)橐獯罄娜f圣節(jié)比較沉重,有些類似于我們中國(guó)的清明節(jié)),圣誕節(jié)(包括節(jié)禮日BOXING DAY),新年前夕,一月是主顯節(jié)和兩兒的生日派對(duì),二月是意大利的狂歡節(jié),四月還有復(fù)活節(jié)……
孩子們?cè)诿總€(gè)派對(duì)中,感受著節(jié)日的快樂,了解宗教節(jié)日的來歷,國(guó)家的民俗歷史,更重要的是在每個(gè)派對(duì)中孩子們能充分感受到家庭文化和家庭的溫馨和凝聚力,我?guī)缀趺刻於荚跒榘盐覀兊募易兊酶绪攘Χ粩嗟嘏χT诤⒆拥某砷L(zhǎng)過程中,給孩子愛固然重要,但是要讓孩子們感受充滿愛的家庭更為重要,讓孩子們?cè)谶@個(gè)充滿愛的家里學(xué)會(huì)去愛別人,也更愛這個(gè)家。
所以孩子們從出生、洗禮、每長(zhǎng)大一歲,我們都希望能給孩子們一個(gè)派對(duì),因?yàn)檫@每一個(gè)派對(duì)就防佛是或長(zhǎng)路上的小腳印,一步一步走過來,串成精彩的人生。因?yàn)槊恳粋€(gè)生日派對(duì),會(huì)把孩子成長(zhǎng)的紋理變得清晰,驚喜地發(fā)現(xiàn)孩子們成長(zhǎng)中的每一個(gè)微小的痕跡。
我們家兩兒相差3歲,因?yàn)槎荚谝辉鲁錾?,所以我們?huì)選同一天為兩兒慶生。每一年我們部準(zhǔn)備兩個(gè)生日蛋糕,讓他們倆感受到自己是派對(duì)的主角。大兒今年10歲了,也就是說至少我和我先生為孩子們準(zhǔn)備過10個(gè)生日派對(duì)了。每一次派對(duì),我們都精心準(zhǔn)備,從宴請(qǐng)名單、宴客地點(diǎn)、菜品、生日蛋糕、生日賀卡,精心設(shè)計(jì)每一個(gè)細(xì)節(jié),用影像用心去記錄孩子們的成長(zhǎng)。
總候搞點(diǎn)新意出來
給孩子真正意義上的生日派對(duì),是我一直的夢(mèng)想。到了2012年,說真的,關(guān)于給孩子們的生日派對(duì),我已經(jīng)挖空心思,黔驢技窮了,總想搞點(diǎn)新意出來。
說實(shí)話只是吃吃喝喝,切個(gè)蛋糕,唱首生日歌已經(jīng)完全不能讓孩子們興奮了。今年的派對(duì)我還是堅(jiān)持不找專業(yè)的組織者操辦,因?yàn)槲矣X得只有我更了解我的孩子們,他們需要什么,什么才能打動(dòng)他們,這些只有我最清楚。所以我凡事親力親為,絞盡腦汁,樂此不疲,這樣才在派對(duì)中滲透著濃濃的愛,而不是給予孩子一份十足有面子的大禮包。我的孩子們從來不缺少生日禮物,但是他們更珍惜的是被重視、被愛的感受。
孩子們緊張辛苦的一學(xué)期的學(xué)習(xí)結(jié)束了,因?yàn)轵溔说目荚嚦煽?jī)讓我這個(gè)媽咪欣喜若狂,于是在我心底有個(gè)蓄謀已久的主意,是時(shí)候拿出來了,那就是一“變身派對(duì)”!
兒子們因?yàn)樯钤跉W洲的時(shí)間比較長(zhǎng),特別鐘意于意大利的狂歡節(jié)CARNEVALE,在中國(guó)的家里,他們有時(shí)也會(huì)找出那些服裝,全副武裝,上演狂歡節(jié)的一幕。所以今次,我一定要給孩子們一個(gè)他們心里真正意義上的狂歡派對(duì),也是對(duì)他們努力學(xué)習(xí)最好的褒獎(jiǎng)。而且今年不同于往年,孩子們部長(zhǎng)大了,要他們從頭到尾參與派對(duì)的每一個(gè)細(xì)節(jié)的設(shè)計(jì),這樣對(duì)孩子們來說會(huì)更有意義。其實(shí)給孩子們做慶生派對(duì),最重大的意義也就是能讓孩子記憶一生,溫暖著孩子今后漫長(zhǎng)的旅途,影響孩子們一輩子的生活態(tài)度。
邀請(qǐng)名單由孩子制定
我們開始著手準(zhǔn)備。因?yàn)槲覀兊呐蓪?duì)主題是“變身”,所以至少要提前一個(gè)月就敲定宴客名單,發(fā)出邀請(qǐng)函,以便被邀請(qǐng)的客人有充足的時(shí)間準(zhǔn)備“行頭”。
“變身”是派對(duì)的難點(diǎn),當(dāng)然也是亮點(diǎn)。所有被我們邀請(qǐng)的賓客,無論是孩子還是成人,都要盛裝出席,不管你平日里是誰,今晚你都要放得開。兒子們興奮不已地說,今次最開心的就是能看到爸爸媽媽們和我們一起“搞怪”,好期待哦!
誰應(yīng)該被邀請(qǐng)呢,這是給孩子們成功派對(duì)的重點(diǎn),名單里是孩子們真正喜歡邀請(qǐng)的人,而不是家長(zhǎng)把自己喜歡的朋友邀請(qǐng)來吃吃喝喝,談天說地,忽略了孩子們的感受。
我們?cè)陔娔X上制作邀請(qǐng)函,是電子版的,這樣會(huì)更方便發(fā)給每一位朋友,同時(shí)在邀請(qǐng)函里注明派對(duì)現(xiàn)場(chǎng)的溫度,以便媽媽們給孩子們按實(shí)際情況搭配服裝。
這一次,因?yàn)槲覀兪亲兩砼蓪?duì),所以特地選了比較隱私的空間一朋友的一個(gè)酒窖,整個(gè)空間都可以給我們“放肆”,再好不過了。
接下來就是出菜品和酒水單,吩咐酒窖那邊簡(jiǎn)單用氣球和熒光棒布置一下,OK!派對(duì)其實(shí)用不著奢華的布置,讓孩子們和賓客感動(dòng)的是每一個(gè)用心設(shè)計(jì)的細(xì)節(jié)。希望我們的派對(duì)是成功的,賓主盡歡,在繁忙的都市生活中得到真正的放松和愉悅。
一定要“變身”才可以來哦
男孩子的心底永遠(yuǎn)有英雄主義情結(jié),兩兒興奮不已的為派對(duì)準(zhǔn)備自己的變身行頭,可是絞盡腦汁都沒什么新意。在之前的狂歡節(jié)和萬圣節(jié)中,兒子們幾乎把所有英雄人物演繹遍了,神奇四俠、蜘蛛俠、綠巨人……最終他們都找到了自己的“心中的英雄”。
我和老公的服裝有難度了,原本想我們家要是扮成神奇四俠會(huì)很搶眼,可是因?yàn)樯聿南拗疲y找到合適我們四個(gè)人的尺碼的服裝。扮成史萊克和他的公主,要在老公臉上涂上綠色的顏料,可是“男主人公”拒絕為藝術(shù)做出如此大的犧牲。我也理解了,畢竟老公是搞技術(shù)的,離藝術(shù)人生還有距離。因?yàn)槲液屠瞎氪钋閭H造型,這就更難了。吸血鬼有情侶版的。下子就被小兒給否決了,說這造型太萬圣節(jié)了,跟生日派對(duì)不對(duì)味兒。太動(dòng)漫的人物,又覺得男主人太萌,不夠分量。蒼天不負(fù)有心人啊,終于,我和我先生也找到“最佳配置”。
我老媽是我們家最省力氣且最具明星氣質(zhì)的人物,根本沒費(fèi)吹灰之力,―下搞定,而且氣場(chǎng)了得,艷驚四座。
生日派對(duì)前,不斷接到朋友的電話,詢問并且確認(rèn)成人也要“變身出席”的可信性有多高?我斬釘截鐵地在電話里告訴他們,一定要,并且出門前要檢查,不夠驚艷不要出門哦!
接了幾通電話,開始了解到,在中國(guó),成人也化妝變身是件比較具有挑戰(zhàn)的事情呢!尤其朋友里面有政府官員的,對(duì)他們來說是件難事哦!
于是我編輯短信,群發(fā)給宴客名單內(nèi)的所有朋友:
親愛的朋友,不要質(zhì)疑我們的派對(duì)不過是大家穿得漂漂亮亮的膚淺聚會(huì),我們的派對(duì)是種自我表達(dá),它們是跨越每日生活局限的種方式。您的盛裝出席是對(duì)派對(duì)最好的獻(xiàn)禮,給孩子們最好的禮物,對(duì)派對(duì)最大的尊重。等待您的驚艷現(xiàn)身,希望您的出現(xiàn)給派對(duì)帶來陣陣的歡呼聲。您不會(huì)因?yàn)榛瘖y變身而像個(gè)“小丑”尷尬地站在人群中,您至少可以施b,我們家五個(gè)人都穿得很夸張,很萬圣,我七十歲的辣媽也是“盛裝出席”哦!
以歡呼和尖叫預(yù)熱
一月二十九日,大年初七。酒窖門前空前的熱鬧,停滿了賓客們的坐騎。路人無法想象,在鬧市中,我們還過著“世外桃源”的日子,來參加派對(duì)的俊男靚女,千奇百怪,墻壁上的投影儀不停播放著兩兒從出生一直到現(xiàn)在的成長(zhǎng)MV,每一年的生日派對(duì)最珍貴、難忘的瞬間都在回放著。
孩子們?cè)趯儆谒麄兊膶賲^(qū)瘋狂地嬉鬧著,男孩們興奮不已,他們俯沖著砸向地面的氣球,不停地傳來氣球爆裂聲和女孩子尖叫聲。一會(huì)兒孩子們又高舉熒光棒,高唱只有他們自己能聽懂的歌;略顯安靜的,是孩子們拆開一盒
樂高玩具的時(shí)候,他們席地而坐,認(rèn)真地拼裝起來。
酒窖里不斷地傳出歡呼聲和尖叫聲,那是因?yàn)槊恳晃簧衩刭e客的到來,為派對(duì)帶來的驚喜。在正式開始用餐前,所有的人各忙各的,有的在找自己喜歡的“大人物”合影留念,有的是見到久未謀面的老友暢談起來,也有的在化妝間里更換服裝,調(diào)整假發(fā),補(bǔ)妝,久久不肯出來見人。最賺人眼淚的是哈瑞一家,全家人在兩張賀卡上那么認(rèn)真地留下了最珍貴和真摯的祝福。我想等孩子們長(zhǎng)大,沒有什么比拿起賀卡細(xì)細(xì)體味著這些祝福來得更給力了。
蛋糕?香檳?愿景
派對(duì)終于在我和我先生舉杯致謝詞,繼而賓客的一陣歡呼聲中正式開始了。
我們是以西式自助的形式用餐的,這樣食物多樣化,賓客們也不會(huì)顯得拘束,能者多勞,皆大歡喜。房間里充滿著談笑聲,餐盤和餐具,酒杯與酒杯的碰撞聲。
貪玩的孩子們很快就離開餐桌,等到有人提議開始開香檳和切蛋糕了。孩子們聽到“蛋糕”,好像有無限的魔力,根本不用召喚,都回到餐桌前乖乖地坐下,等待那興奮的時(shí)刻。
今年我和孩子們一起去訂購的生日蛋糕,是一款威風(fēng)帥氣的悍馬車。大兒自己選的耀眼活潑的橘黃包,小兒的御用顏色,一定要藍(lán)色的。最用心的細(xì)節(jié)是悍馬車的車牌號(hào)套用了我們家的牌子。A29G17,大兒和小兒的意大利名ALESSANDRO(亞歷山大)和GIANFILIPPO(姜,菲利普)開頭字母分別是A和G,生日分別是29和17。兒子們執(zhí)意要自己用打火機(jī)點(diǎn)燃蠟燭,我是那么的擔(dān)心,但還是放手讓他們那樣做了,我想如若兒子的手指被灼傷了,也很快會(huì)好的,有時(shí)候,孩子們不經(jīng)歷傷痛,誰能替他們成長(zhǎng)呢?
爸爸把香檳搖來搖去,兒子們是最喜歡聽開香檳酒的聲音,那么喜慶,充滿了愛和熱情的聲音。
關(guān)鍵詞:小學(xué)英語;生活化教學(xué);策略
杜威也說“教育即生活、即生長(zhǎng),即經(jīng)驗(yàn)改造。”小學(xué)英語是一門以語言為主的學(xué)科。學(xué)生學(xué)習(xí)語言的最終目的是為了表達(dá)和交流。英語來自于生活,并為生活所用。英語又是一門實(shí)踐性強(qiáng)的學(xué)科,英語教師有義務(wù)讓學(xué)生形成初步用英語進(jìn)行簡(jiǎn)單的日常交流的能力。為此,教師努力創(chuàng)設(shè)生活化的教學(xué)氛圍,潛移默化地影響學(xué)生,有助于他們認(rèn)識(shí)所學(xué)到的英語知識(shí)的意義。那么,如何在英語教學(xué)中融入生活化教學(xué)理念呢?
一、采用生活化教學(xué)方式,提高小學(xué)生的英語學(xué)習(xí)能力
小學(xué)階段的英語教學(xué)主要是讓學(xué)生將英語與現(xiàn)實(shí)生活結(jié)合在一起,能夠進(jìn)行簡(jiǎn)單的日常交流。小學(xué)英語學(xué)習(xí)最有效的方法就是將英語的學(xué)習(xí)生活化,將英語的學(xué)習(xí)與生活接軌,學(xué)生在實(shí)際生活中進(jìn)行實(shí)例形象地運(yùn)用英語,從而提高初等教育階段的知識(shí)水平和學(xué)習(xí)能力。語言的學(xué)習(xí)需要不斷的實(shí)踐中應(yīng)用,來加強(qiáng)對(duì)于語言的理解和運(yùn)用。小學(xué)英語教學(xué)的生活化更加符合學(xué)生的學(xué)習(xí)特點(diǎn),學(xué)習(xí)英語知識(shí)并不是唯一的目的,更重要的是要學(xué)會(huì)運(yùn)用知識(shí)服務(wù)生活。英語恰恰是一門實(shí)踐性強(qiáng)的學(xué)科,因此,教師對(duì)學(xué)生的關(guān)注也不能僅停留在課堂上,要體現(xiàn)在日常生活中,讓學(xué)生在生活中自覺運(yùn)用所學(xué)英語知識(shí)服務(wù)生活。例如,在日常生活中,經(jīng)常會(huì)吃到蘋果、香蕉、橘子等,教師可以引導(dǎo)學(xué)生在吃水果的時(shí)候聯(lián)想到所學(xué)的水果單詞“apple,banana”等。當(dāng)學(xué)生在體育課上做運(yùn)動(dòng)時(shí),也可以引導(dǎo)學(xué)生在運(yùn)動(dòng)的時(shí)候聯(lián)想所學(xué)到的運(yùn)動(dòng)單詞“run,jump”等。通過大量的英語實(shí)踐,學(xué)生也能提高他們的實(shí)踐運(yùn)用能力,提高英語學(xué)習(xí)能力。再如,在教生字母前,可以拍攝一些學(xué)生生活中經(jīng)常見到的縮寫詞:如停車標(biāo)志P,肯德基KFC,麥當(dāng)勞McDonald’s,洗手間WC。搜集學(xué)生生活中經(jīng)常見到的商品英語:餐巾紙上的soft,牛奶包裝上的milk等,這些生活中的英語更能讓學(xué)生在學(xué)習(xí)字母時(shí)熱情高漲,思維異?;钴S,還有助于提高他們的學(xué)習(xí)效率。同時(shí)也能切實(shí)感受到英語就在我們身邊。
二、積極搜集日常生活中的英語
日常生活中也經(jīng)常能尋找到英語的身影,教師可在英語課堂中對(duì)日常生活中的英語進(jìn)行總結(jié)和概括,多鼓勵(lì)學(xué)生做生活的有心人,在生活中留意英語的存在。讓生活再現(xiàn)英語,這樣也能讓孩子更關(guān)注英語學(xué)習(xí),真正發(fā)揮英語作為語言的交流功能,讓英語教學(xué)煥發(fā)出強(qiáng)勁的生命力。例如,在停車場(chǎng)看到大寫字母“P”,表示的意思是英文單詞“Parking”。又如,學(xué)生們愛吃的肯德基,其縮寫是“KFC”,但是,很少有人知道它的全拼是“Kentucky Fried Chicken”。教師將生活中隨處可見的英語融入到英語課堂中,結(jié)合實(shí)際講述,讓英語走進(jìn)學(xué)生的生活,讓學(xué)生生活在英語的情境中,進(jìn)而再實(shí)現(xiàn)英語教學(xué)的最優(yōu)化。
三、創(chuàng)設(shè)教學(xué)情境的生活化模式
英語作為一門外語,由于缺乏一定的文化環(huán)境和語言環(huán)境,導(dǎo)致學(xué)生很難在既定環(huán)境中將已學(xué)的英語技能和知識(shí)很好地應(yīng)用起來,容易使英語教學(xué)出現(xiàn)“啞巴式”教學(xué)的窘局。為打破這種不利局面,提高學(xué)習(xí)興趣,英語老師要從學(xué)生的具體情況出發(fā),根據(jù)教學(xué)內(nèi)容創(chuàng)設(shè)合理的生活情境,營(yíng)造濃厚的氛圍,引導(dǎo)并鼓勵(lì)學(xué)生主動(dòng)、積極融入到情境之中,學(xué)到實(shí)用性英語,提高實(shí)踐能力。例如,在學(xué)習(xí)“holiday”時(shí),可選擇西方國(guó)家的某個(gè)節(jié)日開始教學(xué),如在Halloween(萬圣節(jié))時(shí)帶領(lǐng)學(xué)生做pumpkin lamp(南瓜燈)、裝扮自己,給學(xué)生發(fā)candy,再講述萬圣節(jié)的由來以及萬圣節(jié)的相關(guān)風(fēng)俗習(xí)慣,結(jié)合多媒體展示,師生一起感受節(jié)日氣氛,鬧謝竦孟嚶Φ鬧識(shí)。
四、以生活化的課外拓展帶動(dòng)教學(xué)生活化
開展生活化教學(xué)時(shí),除課堂教學(xué)需建立生活化模式外,課外拓展方面也要生活化,以課外拓展的生活化帶動(dòng)課堂教學(xué)的生活化,將課內(nèi)外有機(jī)結(jié)合在一起,全面建立生活化教學(xué)理念。教師在組織課外活動(dòng)或者布置課外作業(yè)時(shí),從實(shí)際出發(fā),注重內(nèi)容和設(shè)計(jì)的生活性、可行性,并且家里創(chuàng)新性理念,提高教學(xué)內(nèi)容的實(shí)用性,最終達(dá)到學(xué)以致用之效果。在絢麗多彩的生活中用英語交流, 使英語真正走進(jìn)每一位學(xué)生的生活中,使他們都能真正愛上英語。
1.在課外活動(dòng)中營(yíng)造特殊的生活情境,讓小學(xué)生都能在其中自由探討交流。例如,在學(xué)習(xí)“I like dogs”時(shí),教師可組織學(xué)生繪制一些動(dòng)物頭像的卡片,再標(biāo)示相應(yīng)的英語單詞,將學(xué)生自主學(xué)習(xí)和交流的欲望激發(fā)出來;
2.在課下,教師也可組織學(xué)生舉辦“英語學(xué)生成果”交流會(huì),將學(xué)生的學(xué)習(xí)成果展示出來,鼓勵(lì)他們多在日常生活中學(xué)習(xí)積累英語知識(shí)。比如說歌謠和諺語等,以此促進(jìn)英語知識(shí)的學(xué)習(xí)。所以,英語教學(xué)應(yīng)該更多地關(guān)注學(xué)生的課外生活,并注意與學(xué)生生活相結(jié)合,以人為本,以此來促進(jìn)學(xué)生更主動(dòng)、全面發(fā)展。
偉大的教育家陶行知先生曾指出“生活教育是以生活為中心之教育?!闭Z言源于生活,學(xué)習(xí)語言必須走進(jìn)生活。英語是一門以語言為主的學(xué)科,語言又是具有旺盛生命力的文化現(xiàn)象,語言本身就是生活的一部分。只有在生活中掌握的語言才是真正有生命的語言,英語教學(xué)通過生活才有效。因此,用生活理念建立英語學(xué)課堂,真正實(shí)現(xiàn)語言教學(xué)走向生活,讓學(xué)生在生活中學(xué),讓英語學(xué)科為生活而用。
參考文獻(xiàn):
[1]袁建瓊.試論小學(xué)英語教學(xué)生活化的內(nèi)涵及策略[J].教育與教學(xué)研究,2013,27(9):99-102.
[關(guān)鍵詞]兒童 外語教學(xué) 文化輸入 交際能力
近十年來,交際法教學(xué)在我國(guó)逐漸流行起來。較之語法教學(xué)法,它強(qiáng)調(diào)語言的社會(huì)交際功能和使用功能,強(qiáng)調(diào)語用能力的培養(yǎng)。成人教學(xué)實(shí)踐證明,這種教學(xué)法能夠很好地訓(xùn)練語言的交際能力,培養(yǎng)交際型人才。但是,在兒童外語教學(xué)中它卻沒有被給予足夠的重視。在幼兒園乃至小學(xué)外語教學(xué)中,人們對(duì)交際教學(xué)法以及語言與文化的關(guān)系仍存在一些模糊認(rèn)識(shí),這主要表現(xiàn)在兩個(gè)方面:一是認(rèn)為文化教學(xué)與語言知識(shí)教學(xué)(掌握準(zhǔn)確的發(fā)音、豐富的詞匯和正確的語法知識(shí))相比,后者更重要;二是認(rèn)為教學(xué)內(nèi)容相對(duì)簡(jiǎn)單,文化教學(xué)無從進(jìn)行。難道因?yàn)閮和枰訌?qiáng)語言知識(shí)訓(xùn)練,就可以忽視或取消文化知識(shí)教學(xué)嗎?下面我們來分析一下。
一、語言與文化的關(guān)系
語言是文化的一部分,它受文化的影響,并反映文化。英國(guó)社會(huì)人類學(xué)家馬林諾斯基(Malinowski)說過,“語言深深地扎根于文化現(xiàn)實(shí)和該民族人民的習(xí)俗……生活之中”,語言的意義離不開“語言環(huán)境”。語言中儲(chǔ)存了一個(gè)民族所有的社會(huì)生活經(jīng)驗(yàn),反映了該民族文化的全部特征,語言是一種民族文化的表現(xiàn)與承載形式。在學(xué)習(xí)一種民族語言的同時(shí),也在學(xué)習(xí)該民族的文化;不了解一個(gè)民族的文化,就無法真正學(xué)好該民族的語言。可見,語言和語言的應(yīng)用不可能脫離文化而單獨(dú)存在。語言與文化相互影響,相互作用;理解文化必須了解語言,反之,理解語言也必須了解其文化。因此,兒童外語教學(xué)既要教授語言知識(shí),也要傳授文化知識(shí)。
二、外語教學(xué)的目的是培養(yǎng)交際能力
隨著人們對(duì)語言本質(zhì)的認(rèn)識(shí)不斷加深,人們認(rèn)識(shí)到語言是一種交際性工具,培養(yǎng)交際能力才是語言教學(xué)的根本目的。所謂“交際能力”就是使學(xué)習(xí)者在交流中能根據(jù)話題、語境、文化背景講出得體、恰當(dāng)?shù)脑捳Z。這種能力反映出學(xué)習(xí)者對(duì)所學(xué)語言所代表文化的了解程度。外語教學(xué)不僅要傳授語言知識(shí),進(jìn)行基本技能訓(xùn)練,更應(yīng)傳授語用知識(shí),把學(xué)習(xí)和訓(xùn)練放到文化教學(xué)的大背景中進(jìn)行,最終使學(xué)生具有交際能力。較之語言知識(shí)的傳授,交際能力的培養(yǎng)可能是零散的、不系統(tǒng)的,但只要教師在日常教學(xué)中注重比較文化差異,不斷給學(xué)生刺激,就會(huì)逐漸提高學(xué)生的交際能力。兒童的外語教學(xué)雖然內(nèi)容簡(jiǎn)單,但它的最終目的仍然是培養(yǎng)學(xué)生在語言環(huán)境中的交際能力,因此同樣不能缺少文化知識(shí)的傳播。
轉(zhuǎn)貼于
三、兒童外語教學(xué)中存在著漏洞
有這樣一個(gè)故事:一位英語外教應(yīng)邀到同事家做客,同事的女兒正在讀小學(xué)四年級(jí),英語不錯(cuò),她很有禮貌地招待客人說:“Please sit down, granny.”外教有些不悅,糾正說“Not granny. Aunt.”而女孩說“你比我媽媽的年齡大,當(dāng)然應(yīng)該叫‘granny’”,弄得外教無言以對(duì)。孩子并不知道自己錯(cuò)了,因?yàn)樗艿氖侵袊?guó)的傳統(tǒng)教育,要“尊老愛幼”。而西方人卻怕老,視之為“無能”“無用”而將被社會(huì)拋棄。這個(gè)故事反映了小學(xué)外語教學(xué)中的漏洞。如果經(jīng)常告訴孩子們一些日常的文化差異,相信不會(huì)弄出這樣尷尬的事。正如沃爾夫森(M. Wolfson)所說:“在與外族人交談時(shí),本族人對(duì)于他們?cè)谡Z音和語法方面的錯(cuò)誤比較寬容,而違反說話規(guī)則則被認(rèn)為是無禮的?!边@里的“說話規(guī)則”就是文化因素。
四、文化因素在兒童外語教學(xué)中必不可少
從廣義上講,文化因素的輸入存在于語言教學(xué)的每個(gè)階段,它與語言形式的難易不一定成正比,簡(jiǎn)單的語言形式并不意味著在使用中可以忽略語用與文化因素。如Excuse me. /Sorry./Pardon./Thank you.等形式上極其簡(jiǎn)單的表達(dá),要想真正地在實(shí)際交際中恰當(dāng)運(yùn)用,也是不容易的。就拿“Thank you”來說,由于中西方文化價(jià)值的不同,使用差距很大。西方人受宗教哲學(xué)的影響,以“個(gè)人本位”和“平等”為價(jià)值取向,他們認(rèn)為只要?jiǎng)e人為自己做了事,就應(yīng)該表示感謝,哪怕是上下級(jí)之間或家庭成員之間。而中國(guó)社會(huì)受儒家“上尊下卑”、“以下敬上”的傳統(tǒng)觀念的影響很深,如果上級(jí)對(duì)下級(jí)說“Thank you”,下級(jí)會(huì)感到受寵若驚。家庭成員之間若表達(dá)感謝,會(huì)疏遠(yuǎn)彼此之間的感情??梢?,文化差異必然會(huì)給交際帶來障礙甚至誤解。
盡管兒童的語言知識(shí)輸入比較簡(jiǎn)單,但這并不意味著文化知識(shí)輸入無從進(jìn)行,相反,我們可以充分利用兒童活潑好動(dòng)的天性,開展許多與文化習(xí)俗有關(guān)的活動(dòng)。比如,到圣誕節(jié)給孩子們講圣誕老人(Santa Claus)的由來,和他們一起去找有關(guān)圣誕老人的故鄉(xiāng)芬蘭(Finland)的冰天雪地的資料,研究麋鹿(Reindeers)是怎樣拉雪橇(Sleigh)的,一起裝飾圣誕樹(Christmas tree),教孩子們一些圣誕佳音歌曲(Christmas Carols)。讓家長(zhǎng)積極配合,在孩子們準(zhǔn)備好的長(zhǎng)統(tǒng)襪里悄悄放進(jìn)禮物,并準(zhǔn)備一些圣誕節(jié)食物如柺杖糖(Candy cane)和姜餅人(Gingerbread man)等。到了萬圣節(jié),告訴孩子們?nèi)f圣節(jié)的由來和習(xí)俗,并用南瓜、稻草人、巫婆、骷髏頭等裝飾學(xué)校和教室,開展挖南瓜(Jack-o-lantern)、要糖果(trick or treat)、進(jìn)鬼屋(haunted house)、化妝舞會(huì)遊行(costume parade)等活動(dòng)。還有復(fù)活節(jié)(Easter)和愚人節(jié)(April Fool’s Day),都能開展很多孩子們喜歡的活動(dòng)。通過這些有趣的活動(dòng),孩子們不但可以學(xué)到另一種語言,而且可以了解到另一種文化和價(jià)值觀,感受中西文化差異,促進(jìn)語言知識(shí)的學(xué)習(xí),提高外語交際能力。
參考文獻(xiàn):
[1]Jean Stilwell Peccei. Child Language,F(xiàn)oreign Language Teaching and Research Press, Routledge, 2000.
[2]鄧炎昌,劉潤(rùn)清.語言與文化——英漢語言文化對(duì)比[M].北京:外語教學(xué)與研究出版社,1989.
關(guān)鍵詞:中職英語教學(xué) 教學(xué)法 探究
中圖分類號(hào):G64 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1674-098X(2013)03(b)-0-01
我們正處在一個(gè)是偉大的變革的時(shí)代。現(xiàn)在無論是自然界,還是人類社會(huì);無論是經(jīng)濟(jì),還是文化,正在發(fā)生深刻變化。新情況、新問題層出不窮。在這樣的時(shí)代背景下,要求人們得會(huì)學(xué)習(xí)、會(huì)推理、會(huì)創(chuàng)造性思維、會(huì)做決策、會(huì)解決問題,以適應(yīng)未來社會(huì)的需要。中職英語教材以話題為核心,結(jié)構(gòu)和功能為主線,三位一體。在英語教學(xué)中,教師通過指導(dǎo)學(xué)生啟發(fā)性學(xué)習(xí)、創(chuàng)設(shè)情境、激活學(xué)生思維、激發(fā)學(xué)生興趣、教給學(xué)生探究的方法、引導(dǎo)學(xué)生開展探究性學(xué)習(xí)。這種教學(xué)方法,就是探究式教學(xué)法。它對(duì)提高學(xué)生綜合素質(zhì)具有至關(guān)重要的意義。
1 探究式的教學(xué)原則
1.1 教師引導(dǎo)與學(xué)生積極參與相結(jié)合的原則
探究式教學(xué)面向的是全體學(xué)生,使學(xué)生成為學(xué)習(xí)的主體,充分調(diào)動(dòng)學(xué)生的學(xué)習(xí)積極性、充分開發(fā)學(xué)生的潛力、培養(yǎng)學(xué)生創(chuàng)新的精神和實(shí)踐能力。探究式教學(xué)要求教師的引導(dǎo)學(xué)生在有意義的思考路線上進(jìn)行有意義的探索。教師要及時(shí)了解學(xué)生開展研究活動(dòng)的進(jìn)度,有針對(duì)性地對(duì)學(xué)生進(jìn)行指導(dǎo)、點(diǎn)拔、檢查與督促,從而對(duì)學(xué)生智力和創(chuàng)造力的發(fā)展起積極的推動(dòng)作用。
1.2 探究能力的培養(yǎng)與科學(xué)知識(shí)的學(xué)習(xí)相結(jié)合的原則
提高探究技能不能脫離科學(xué)內(nèi)容。學(xué)生通過自主參與類似科學(xué)研究的學(xué)習(xí)活動(dòng),獲得親身體驗(yàn),產(chǎn)生積極情感,逐步養(yǎng)成在日常生活中喜愛質(zhì)疑、樂于探究、努力求知的心理傾向,激發(fā)探究和創(chuàng)新的積極欲望。然而學(xué)生進(jìn)行觀察、提出假設(shè)、設(shè)計(jì)探究方案,都必須圍繞某一科學(xué)內(nèi)容進(jìn)行,應(yīng)通過科學(xué)探究活動(dòng)來學(xué)習(xí)科學(xué)知識(shí)。
1.3 對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)過程和學(xué)習(xí)成績(jī)相結(jié)合的評(píng)價(jià)的原則
在進(jìn)行探究式的教學(xué)的同時(shí),教師必須重視對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)過程和學(xué)習(xí)成績(jī)的評(píng)價(jià)。評(píng)價(jià)的原則應(yīng)以過程評(píng)價(jià)為主、結(jié)果評(píng)價(jià)為輔;激勵(lì)性評(píng)價(jià)為主、管理性評(píng)價(jià)為輔;并重視學(xué)生在學(xué)習(xí)過程中的自我評(píng)價(jià)和自我改進(jìn),使評(píng)價(jià)成為學(xué)生學(xué)會(huì)由實(shí)踐到反思、發(fā)現(xiàn)自我、欣賞別人的過程,努力形成有助于中職生積極進(jìn)取、勇于創(chuàng)新的氣氛。
2 探究活動(dòng)過程的實(shí)施
首先,教師巧妙設(shè)計(jì)一些問題進(jìn)行引導(dǎo)是關(guān)鍵,設(shè)計(jì)一些引導(dǎo)性的問題讓學(xué)生來分析,學(xué)生對(duì)預(yù)設(shè)的幾個(gè)問題進(jìn)行回答。然后,教師對(duì)回答做簡(jiǎn)單的歸納,從而生成要探究的問題。其次要求教師為學(xué)生創(chuàng)設(shè)一定的問題情境,對(duì)探究的問題所涉及的有關(guān)具體語境和交際產(chǎn)生的背景、問題的性質(zhì)和范圍作必要的說明和明確的界定。與此同時(shí),教師要鼓勵(lì)學(xué)生從多個(gè)角度去分析和思考問題,指導(dǎo)學(xué)生搜尋有關(guān)的資料,為學(xué)生的探究活動(dòng)提供幫助。再次,發(fā)展學(xué)生的科學(xué)探究能力的重要模式是:觀察―發(fā)現(xiàn)―推測(cè)―驗(yàn)證,主要由學(xué)生獨(dú)立探究完成活動(dòng)過程,教師須提供必要的器材及介紹所用器材的性能及使用時(shí)應(yīng)該注意的事項(xiàng)。最后教師引導(dǎo)學(xué)生從理論上和實(shí)踐上加以檢驗(yàn),補(bǔ)充與修改,最后解決問題。
3 中職英語課堂中探究式教學(xué)嘗試的案例
探究的課題:研究中西方各自不同的節(jié)日不同的風(fēng)俗。
探究設(shè)置的環(huán)境:舉辦一個(gè)中美傳統(tǒng)節(jié)日的研討會(huì),介紹該節(jié)日的來歷、慶祝方式、風(fēng)俗習(xí)慣、特色食品等相關(guān)內(nèi)容。我將范圍限定為8個(gè)有代表性的傳統(tǒng)節(jié)日,分別是:春節(jié),端午節(jié),元宵節(jié),中秋節(jié),感恩節(jié),萬圣節(jié),愚人節(jié)。
學(xué)生探究的順序:學(xué)生先成小組,然后在前一節(jié)課上就選好自己的節(jié)日。學(xué)生自己去搜集一些相關(guān)的節(jié)日信息,課堂上再進(jìn)行交流和展示,從中了解中西方文化。
點(diǎn)拔:首先,在課后的準(zhǔn)備過程中,小組成員要有明確的分工,要相互溝通和合作,共同完成任務(wù)。其次,每個(gè)小組都要借助多媒體來展示,并且保證足夠的語言輸出。
小組介紹Halloween的展示:首先映入大家眼簾的是一個(gè)用FLASH動(dòng)畫展現(xiàn)的幾個(gè)閃著鬼火的南瓜燈籠。然后一個(gè)大大的“Halloween”徐徐進(jìn)入屏幕。該小組發(fā)言人開始了對(duì)萬圣節(jié)的源起故事和重要習(xí)俗作英文介紹,并強(qiáng)調(diào)南瓜燈籠的制作的重要性(內(nèi)容略)。然后,發(fā)言人向大家陳述南瓜燈籠的制作過程(每一步都配有相應(yīng)的圖片,讓人一目了然。)我隨即提出幾個(gè)開放性的問題,學(xué)生們對(duì)問題自由發(fā)表意見。
點(diǎn)評(píng):首先,對(duì)節(jié)日的探究激發(fā)了學(xué)生們對(duì)于英語學(xué)習(xí)的興趣、拓寬了他們的視野、啟迪了他們的思維;其次,學(xué)生們從幾個(gè)中美傳統(tǒng)節(jié)日中了解到中西文化的差異,也更深刻地認(rèn)識(shí)到在語言學(xué)習(xí)中職習(xí)文化的重要性,提高了他們對(duì)于文化的敏感性;再次,使學(xué)生認(rèn)識(shí)基本的探究式學(xué)習(xí)方法,提高了學(xué)習(xí)效率也增強(qiáng)了學(xué)生英語的信心。但同時(shí),我也發(fā)現(xiàn)了一些存在的問題,有待在今后的教學(xué)中加以改進(jìn)和完善:(1)有些同學(xué)過分依賴所準(zhǔn)備的文字材料,完全照著材料從頭到尾地讀。有些同學(xué)顯然對(duì)材料沒有完全消化吸收,遇到生詞竟然無法正確發(fā)音。(2)做展示的同學(xué)和臺(tái)下同學(xué)缺乏互動(dòng)。(3)有限的時(shí)間和繁重的任務(wù)仍然存在著矛盾。在有限的兩節(jié)課80 min內(nèi)八個(gè)組要介紹八個(gè)節(jié)日,時(shí)間上顯得捉襟見肘。
4 感想與體會(huì)
從案例的實(shí)施過程中發(fā)現(xiàn),隨著探究式教學(xué)在中職英語課堂教學(xué)中不斷深入,它對(duì)中職英語堂教學(xué)方法的改革、對(duì)學(xué)生學(xué)習(xí)方式的改變真正起到促進(jìn)的作用。下面是在探究式教學(xué)中的幾點(diǎn)體會(huì)。
(1)探究式教學(xué)的優(yōu)點(diǎn):①能充分發(fā)揮學(xué)生探究的積極性和主動(dòng)性。學(xué)生在探究活動(dòng)的過程中會(huì)感受到驚奇、困惑、不滿足、不完善,然后緊張地思考、設(shè)想、提方案,尋找理由和答案等。②在探究活動(dòng)過程中,學(xué)生在一種開放的環(huán)境中自主地發(fā)現(xiàn)和提出問題、設(shè)計(jì)解決問題的方案、收集資料、分析資料和得出結(jié)論等,這些活動(dòng)有助于長(zhǎng)期記憶和信息的復(fù)現(xiàn),有助于把已掌握的知識(shí)遷移到新的情景中去應(yīng)用,提高發(fā)現(xiàn)和解決問題的能力。③學(xué)會(huì)分享與合作。由于導(dǎo)學(xué)―探究活動(dòng)是在師生平等協(xié)作、相互補(bǔ)充的活動(dòng)中實(shí)現(xiàn),因此有利于學(xué)生正確認(rèn)識(shí)自己和
他人。
(2)探究式教學(xué)的不足之處:①它是一條“不經(jīng)濟(jì)”的學(xué)習(xí)道路,需要學(xué)生花費(fèi)較多的時(shí)間和精力。②它不利于學(xué)生掌握大量的、系統(tǒng)的知識(shí)和練就全面的必要的技能。③對(duì)于基礎(chǔ)較差的學(xué)生,就會(huì)感到些不適應(yīng),無從下手,對(duì)以后的學(xué)習(xí)道路沒有信心。
參考文獻(xiàn)
[1] 劉炳升.以科學(xué)探究為核心[M].南京師大出版社.
首先是教學(xué)設(shè)計(jì)。我對(duì)教材把控不準(zhǔn),尤其是對(duì)詞匯課的認(rèn)識(shí)不足。平時(shí)上課,總是把詞匯課當(dāng)?shù)谝徽n時(shí),認(rèn)為把單詞講好了再學(xué)課文會(huì)很簡(jiǎn)單。其實(shí)是我的認(rèn)知有問題。英語強(qiáng)調(diào)情境教學(xué),強(qiáng)調(diào)詞不離句。所以人教版在課程編排中把對(duì)話課放在第一課時(shí)。通過對(duì)話課設(shè)計(jì)的情境,再學(xué)詞匯,擴(kuò)充更多的詞匯,讓學(xué)生能夠用主句型進(jìn)行口語會(huì)話交際。而我的認(rèn)知卻很淺,沒有理解課本編者的意圖,還是把詞匯課當(dāng)成了第一課時(shí)。以至于我在導(dǎo)入環(huán)節(jié),想通過第二單元學(xué)過的活動(dòng)類單詞引入到第四單元能力類動(dòng)詞。其實(shí)如果細(xì)細(xì)分析,這種觀念是有問題的。首先,第二單元是活動(dòng)類單詞,第四單元是能力類單詞,在詞類上意義就不一樣,這樣把它引入就顯得牽強(qiáng),而且顯得不直接,導(dǎo)入啰嗦。
在單詞呈現(xiàn)環(huán)節(jié),還是沿用了老套的我演你猜,雖然有趣味性,但卻缺乏創(chuàng)新性。在呈現(xiàn)單詞圖片中,應(yīng)該先用課本上的人物進(jìn)行問答:Zhang Peng ,Zhang Peng ,what can you do ? 再問同學(xué)們What can you do ?會(huì)更好。在順序上,我正好弄反了。
在教學(xué)中我缺少教學(xué)機(jī)智。在試課中,我原本設(shè)計(jì)有講play +the +樂器,但是試講中感覺效果不好,又刪掉了。但是在講課中,學(xué)生在回答時(shí)卻有play the football這個(gè)錯(cuò)誤,我卻不能機(jī)智地把這個(gè)知識(shí)點(diǎn)再給學(xué)生說明以下。在以后地教學(xué)中,一定要注意隨機(jī)應(yīng)變。
在最后拓展環(huán)節(jié),我設(shè)計(jì)萬圣節(jié)導(dǎo)演選拔演員情境,讓學(xué)生分組合作,調(diào)查以下這些演員會(huì)干什么。在最后學(xué)生調(diào)查完以后,我應(yīng)該再讓學(xué)生把調(diào)查表寫出來,做成節(jié)目單的效果,比繪制單詞卡更有效果。
關(guān)鍵詞:中年段;小學(xué)英語;語境;自主
中圖分類號(hào):G427 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A 文章編號(hào):1992-7711(2014)06-069-2
隨著課改的實(shí)施,語境的創(chuàng)設(shè)收到越來越多教師的重視。特級(jí)教師沈峰在一次長(zhǎng)三角小學(xué)英語課堂教學(xué)研討活動(dòng)說過:情境創(chuàng)設(shè)和所教學(xué)的語言之間要有一定的聯(lián)系,師生雙方對(duì)這一情景應(yīng)該具有相同的認(rèn)識(shí),同時(shí)這一情境具有一個(gè)內(nèi)涵,不容易引起學(xué)生的誤解,這樣的情境才是有效的情境。因此,在英語教學(xué)中,創(chuàng)設(shè)一定的語境很重要,創(chuàng)設(shè)有效的語境就更為重要了。教育的真諦是讓每一個(gè)學(xué)生都得到發(fā)展,其智慧在于找到撬開學(xué)生能力發(fā)展和生命成長(zhǎng)的支點(diǎn),讓每一個(gè)孩子的靈性都閃耀迷人的光芒。因中年段小學(xué)生的語言知識(shí)儲(chǔ)備有限,教師無法完全用英語來創(chuàng)設(shè)“情景語境”和“文化語境”。但我們可將語境的創(chuàng)設(shè)貫穿于教學(xué)的過程中,通過多種手段來建立直觀、形象的語言環(huán)境,激活學(xué)生的獨(dú)立性、主動(dòng)性和創(chuàng)造性,喚醒學(xué)生的潛能,從而最大限度地促進(jìn)學(xué)生英語學(xué)習(xí)的可持續(xù)發(fā)展。
一、課中有效語境的創(chuàng)設(shè)
1.創(chuàng)設(shè)真實(shí)性“生活”語境,增進(jìn)語義理解
英語作為一門語言學(xué)科,教師如果用生活化的語境來進(jìn)行教學(xué),將會(huì)讓學(xué)生體會(huì)到語言的使用價(jià)值,從而堅(jiān)定學(xué)好英語的信念。中年段學(xué)生的形象思維仍占思維的主導(dǎo)地位。對(duì)于抽象的知識(shí)則較難理解,根據(jù)這一特點(diǎn),教師在教學(xué)過程中要盡量使用現(xiàn)有的場(chǎng)景、實(shí)物以及直觀的教具等引導(dǎo)學(xué)生理解并運(yùn)用所學(xué)語言。在這個(gè)多媒體普及的教學(xué)時(shí)代,大家青睞于運(yùn)用幻燈片來創(chuàng)設(shè)語境,毋庸置疑,多媒體以其獨(dú)特魅力提供了眾多在教室中無法營(yíng)造的語言交際場(chǎng)景。但它也有一定的弊端。在牛津英語新教材3B Unit 8 Happy New Year!中出現(xiàn)了指示代詞this,that,于是不少老師會(huì)在幻燈片中把近處的事物制作成大尺寸的,遠(yuǎn)處的事物制作成小尺寸的。可部分學(xué)生看著幻燈片中大大小小的圖片,卻不明白教師的用意所在。為了讓學(xué)生領(lǐng)會(huì)this和that的指代用法,我采取了如下的做法:學(xué)生的桌上放著自己的課本和文具,我隨意拿起了一個(gè)鉛筆盒,問學(xué)生“Whats this?”并引導(dǎo)他們回答“Its a pencilbox.”再把鉛筆盒放在講臺(tái)上,走到遠(yuǎn)處,問學(xué)生“Whats that?”。通過“Its a pencilbox.”的再次回答,學(xué)生很輕松地區(qū)分出了this和that的不同之處。
2.創(chuàng)設(shè)探究性“問題”語境,點(diǎn)燃思維火花
自主學(xué)習(xí)意識(shí)的培養(yǎng)要從問題開始。中年段的小學(xué)生對(duì)未知的事物好奇心強(qiáng)。作為教師,我們要善于誘發(fā)學(xué)生的這種認(rèn)知需要,從而推動(dòng)學(xué)生去自主地探索和發(fā)現(xiàn)。在牛津英語新教材4B Unit 1Cartoon time的文本中,Bobby和Sam在甜點(diǎn)店門外互相表達(dá)了對(duì)蛋糕的喜愛。最后Sam告訴Bobby自己有一個(gè)蛋糕,在Bobby期待的眼神中,Sam卻拿出了一張蛋糕的圖片。教材中的Bobby頭頂呈現(xiàn)了一個(gè)大大的感嘆號(hào),到這里我并沒有讓Cartoon time的教學(xué)戛然而止,而是問學(xué)生“What will Bobby say?”經(jīng)過一番思考后,學(xué)生們迫不及待地舉手說出了“Oh, my god!” “No, I dont like it.” “No, no, no!”等答案。因此,英語課堂教學(xué)中一定要讓學(xué)生樹立“學(xué)貴知疑,大疑則大進(jìn),小疑則小進(jìn),不疑則不進(jìn)”的意識(shí),給學(xué)生一些時(shí)間,讓學(xué)生想一想,說一說,試一試,獲取更多的感知與體驗(yàn),最終點(diǎn)燃了思維火花,較好地習(xí)得了語言。
3.創(chuàng)設(shè)趣味性“活動(dòng)”語境,開啟樂學(xué)之門
玩是兒童的天性,中年段與高年段的學(xué)生相比,更難控制自己的情緒。因此,教師可運(yùn)用充滿趣味的“活動(dòng)”語境,把學(xué)生渙散的注意力吸引過來,把孩子從枯燥和困倦中解放出來。以我校開展的中年段英文歌曲教學(xué)研討《The family》為例。為了讓學(xué)生牢固地掌握歌曲中描述家庭成員的目標(biāo)語言:kind and dear, standing near,see how tall, not so tall, sweet and small。我設(shè)計(jì)了Guick response的游戲:小組內(nèi)一名學(xué)生持有可聯(lián)想到各家庭成員物品的圖片,如香煙(papa),口紅(mama),奶瓶(baby),蝴蝶發(fā)卡(sister)等。其他學(xué)生持有家庭成員的頭像。當(dāng)持有物品圖片的學(xué)生隨機(jī)抽取一張,展示給組員,那么手中持有該物品主人的同學(xué)必須要迅速跳起來并用歌曲中的歌詞來介紹這名家庭成員。每三四名同學(xué)回答完畢,圖片就要滾動(dòng)一次。在小組內(nèi)圖片的輪回滾動(dòng)過程中,學(xué)生始終保持著一種緊張興奮的情緒,這種狀態(tài)下,學(xué)生會(huì)積極聯(lián)系圖片內(nèi)容,積極用英語思考,以流暢的語言迅速說出句子,從而推開了樂學(xué)的大門。
4.創(chuàng)設(shè)開放性“交際”語境,體驗(yàn)語用價(jià)值
在中年段英語課堂教學(xué)中,主要的交際語境有以下三類:師生對(duì)話語境、學(xué)生倆倆對(duì)話語境和小組對(duì)話語境。但無論創(chuàng)設(shè)哪一種的交際語境,都要注意其開放性。在聽課中,常常發(fā)現(xiàn)不少教師在語言輸出的拓展環(huán)節(jié)給學(xué)生一個(gè)對(duì)話模板,讓學(xué)生用單詞或短語往模板里套。長(zhǎng)此以往,學(xué)生被訓(xùn)練成了復(fù)制對(duì)話的機(jī)器,當(dāng)沒有了所謂的模板,也印制不出話語。在新教材3B Unit 4 Wheres the bird? Story time中,我創(chuàng)設(shè)了這樣的情景:A mouse comes into our classroom, what will you do? How will you talk? The board writing can help you. You may also use your own words.黑板上呈現(xiàn)了本單元有關(guān)于方位問答的重點(diǎn)單詞和句型,但我只提醒學(xué)生這些板書可以幫助他們,而并不是將他們禁錮在我的思維模式里,在開放性的語境中,學(xué)生大膽創(chuàng)編對(duì)話,積極參與表演,體驗(yàn)了語用價(jià)值。
5.創(chuàng)設(shè)國(guó)際性“文化”語境,提高學(xué)習(xí)熱情
著名的語言教育家Lado認(rèn)為:“不懂得文化的模式和準(zhǔn)則,就不可能真正學(xué)到語言。”中年段的學(xué)生剛剛跨出英語學(xué)習(xí)的起跑線,因此,就要重視他們們跨文化的意識(shí)和能力的培養(yǎng)。在課堂中,教師要有意識(shí)地創(chuàng)設(shè)國(guó)際性的“文化”語境,讓學(xué)生接受來自不同地域的文化。受到母語文化環(huán)境的影響,學(xué)生在學(xué)習(xí)了“How old are you?”的年齡詢問方式之后,都充滿熱情地問我:How old are you?”而我卻神秘地說:“Im sorry. Its a secret.”就此告訴學(xué)生,在西方國(guó)家,年齡、收入 、體重等都是需要回避的隱私。
二、課外有效語境的創(chuàng)設(shè)
1.設(shè)計(jì)靈活多樣的作業(yè),促進(jìn)自主思考
每次單詞教授完畢后,學(xué)生最難掌握的就是單詞的含義和拼法。不少老師會(huì)布置學(xué)生抄寫,這樣枯燥的練習(xí)難以讓中年段的學(xué)生在單詞和其含義、拼法之間搭建橋梁。因此,我們不如讓學(xué)生根據(jù)單詞的意思,動(dòng)手畫一畫,去制作一些單詞卡片,這樣把抽象的單詞與形象的圖片聯(lián)系起來,記憶的過程變會(huì)容易多了。我們也可以讓學(xué)生把學(xué)到對(duì)話表演給家長(zhǎng)、老師、同學(xué)們看,把學(xué)會(huì)的英文歌曲,英文小詩唱給父母聽。學(xué)生在畫畫、說說、唱唱的過程中,產(chǎn)生一種想思考、愿思考、好思考的主動(dòng)學(xué)習(xí)心理,從而使得課后作業(yè)產(chǎn)生最佳效能,達(dá)到學(xué)以致用的目的。
2.設(shè)計(jì)豐富多彩的活動(dòng),升華學(xué)習(xí)情感
每年我校都會(huì)舉辦各式各樣的英語活動(dòng)。例如:11月1日是西方國(guó)家的萬圣節(jié),慶?;顒?dòng)從10月31日晚上開始,稱為萬圣節(jié)前夜(Halloween)。教師可事先讓學(xué)生用自制的南瓜燈,鬼怪面具,蝙蝠等裝飾教室。這樣一進(jìn)入教室,就感受到濃烈的萬圣節(jié)氛圍。并讓學(xué)生通過網(wǎng)絡(luò)搜集萬圣節(jié)的知識(shí),如傳說,習(xí)俗,食物等。又如,我們英語組結(jié)合書香校園的建設(shè),推薦中年段學(xué)生閱讀一些簡(jiǎn)單的英文繪本,讓學(xué)生品味故事中的語言之美。同時(shí),我們也組織了英語角,課本劇的表演和口語大賽等活動(dòng)。在踴躍參加這些課外活動(dòng)的過程中,學(xué)生自覺從多渠道搜集、分析、綜合了語言文化信息,享受到了快樂,提升了興趣。
3.布置校園環(huán)境,拓寬學(xué)習(xí)視野
布置校園,營(yíng)造英語氛圍,可增拓寬學(xué)生的學(xué)習(xí)視野。如可將門牌設(shè)置為雙語,電腦室(Computer room),美術(shù)室(Art room),三年級(jí)2班(Class2 Grade3)等。同時(shí)各班的黑板報(bào)和宣傳櫥窗上也展示了英語諺語、小知識(shí)和部分同學(xué)的英語作品。這樣,初觸英語的中年段學(xué)生走入了校園,就像走入了英語的世界。在潛移默化中進(jìn)行語言知識(shí)的自主建構(gòu),從而提升語言素養(yǎng)。
中年段的英語“初始教學(xué)”是具有導(dǎo)向性的。創(chuàng)設(shè)有效的語境,拉近了中年段學(xué)生與學(xué)習(xí)內(nèi)容之間的距離,使之關(guān)注學(xué)習(xí)內(nèi)容的意義與價(jià)值,提高學(xué)習(xí)興趣,從而增強(qiáng)其學(xué)習(xí)的主動(dòng)性,變“要我學(xué)”為“我要學(xué)”。我清楚地認(rèn)識(shí)到,要想在中年段的英語教學(xué)中創(chuàng)設(shè)出更有利于學(xué)生自主學(xué)習(xí)的語境,必須要多研讀教育材料,關(guān)注教學(xué)中的每一個(gè)細(xì)微之處。今后探索的路還很長(zhǎng)很曲折,愿學(xué)生在有效的語境中更加盡心地學(xué)習(xí)英語,愿我們也在盡心的語境創(chuàng)設(shè)中體驗(yàn)教育的幸福!
[參考文獻(xiàn)]
[1]顧麗娟.打造有生命的課堂[C].江蘇省第二十一屆教探航優(yōu)秀論文集,江蘇省教育廳,2009.