前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的非遺數字化技術主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
關鍵詞 數字化;設計制造;一體化;應用研究
中圖分類號TP3 文獻標識碼A 文章編號2095―6363(2017)03―0021―01
1概述
飛機設計和制造是飛機研制的重要2個環節。飛機研制是創造新型的飛機,從設計方案的提出到投入使用,需要經歷很長的時間,是一件很復雜的系統工程。一般情況下飛機研制分為擬定技術要求、飛機設計、飛機制造和飛機試飛定型等4個階段。飛機數字化設計制造技術是數字化數據管理和傳遞系統為基礎,在數字化設計技術的前提下,有效結合數字化工藝技術、裝配技術、檢測技術、機器人自動鉆鉚技術及數字化的集成控制技術等多種先進技術的綜合應用的結果。
數字化設計制造技術在機械、汽車、醫藥行業應用比較早。航空領域在20世紀80年代誕生于西方航空發達國家。數字化設計制造技術從根本上改變了飛機制造方法。數字裝配方法有效解決了傳統制造方式的周期長、返工率高、質量低、精度低、風險大和成本高的問題,給飛機研制開辟了嶄新的道路。
面對市場競爭,傳統的飛機研制方式無法滿足企業發展需求,為了能在競爭中處于有利位置,企業必須采用數字化設計制造一體化技術是勢在必行。數字化設計制造一體化技術能夠大幅降低制造成本,提高制造精度和質量,縮短制造周期,降低返工率。
2數字化設計制造一體化技術的組成
數字化設計制造一體化技術是多個高新技術高度集成的結果。數字化設計制造一體化技術包含數字化設計系統、數字化工藝系統、數字化工裝系統、數字化檢測系統、自動鉆鉚系統等子系統。
1)數字化設計系統。數字化設計系統能夠在產品的數字化定義和建模的基礎上,利用計算機實現模擬預裝配,主要作用是對產品M行干涉檢查、位置分析以及人際功效分析等工作。通過虛擬預裝配可以進行結構協調設計、系統協調設計、檢查零部件的安裝和拆卸等工作,有效地減少因設計錯誤而引起的返工和更改。
2)數字化工藝技術。數字化工藝技術是在數字設計的基礎上,對設計數據進行按數字裝配要求分析,總結歸類和工藝設計的過程。包括工藝路線分工、工藝流程設計、工藝裝備選擇、工藝控制點選取、容差分配和數字化預裝配等等。也就是根據現有技術、設備選擇最合適的產品實現的方案或工藝技術的過程。
3)數字化工裝系統。飛機裝配中廣泛應用的數字化工裝技術有特征定位技術、柔性定位技術和數字化定位技術等等。
特征定位技術是利用零部件的工藝特征或裝配配合關系來確定零部件的位置關系,達到準確定位的目的。常用的方法有凸臺定位、裝配孔和工藝孔定位等。
柔性定位技術是指通過采用可變的工裝支撐和定位要素來滿足不同產品或類似產品的不同定位要求。柔性工裝常用于壁板類部件、翼梁類部件、對接部件、舵面等部件的裝配。
數字化定位技術是數字化測量技術在飛機裝配中的應用。指通過同一組數字化測量點的位置來確定組、部件的不同站位不同狀態下的準確定位。常用的數字化定位系統有激光跟蹤儀、iGPS定位系統、照相測量等。
4)自動鉆鉚系統。自動鉆鉚系統,也叫機器人加工系統。通過數字化編程的程序控制機器人,用機器人的動作代替部件裝配中的制孔、锪窩、送釘、加膠、鉚接等工序。自動鉆鉚系統加工精度高、效率高、工作一致性好等特點。機器人效率是人工的6~10倍。機器人加工工作已拓寬到鉚接、焊接、膠接和噴漆等工作。
3國內飛機數字化設計制造一體化應用情況及存在的問題
我國航空工業主要沿襲前蘇聯的組織生產模式,飛機設計制造技術發展緩慢。飛機研制技術和組織管理方式落后,雖然在不斷完善和該機,但與發達國家比差距較大,自動化水平不是很高,半自動和純手工制造還在應用。目前在技術和管理方面都存在一定的問題。
數字化設計制造一體化體系建設需完善。數字化設計、工藝設計、工裝設計、流程設計、數據管理和傳輸、數字化裝配等方面均缺乏完整的、體系的標準規范。雖然已有了基礎的標準,但實踐過程中存在諸多問題。
在產品設計階段缺乏設計制造一體化的考慮,缺乏數字化裝配的工藝性考慮。在我們飛機裝配中發現很多方面可以改變設計方式方法,應逐步加強面向裝配的設計,加強“三化”設計。比如壁板設計、地板設計、翼肋設計完全可以按模塊設計,便于柔性制造。
數據管理和數據傳遞平臺需規范和完善。從設計到裝配需要多個數據庫、多個軟件、多個接口的交換,數據管理和傳遞,硬件軟件需進一步規范和完善。
數字化裝配過程中補償技術、檢測技術需進一步提高。數字化裝配是復雜的系統工程,裝配過程受產品設計、工藝設計、工裝設計與制造、零件制造、檢驗檢測、工具使用等多個方面的影響,以上某個環節出現任何問題均影響部件制造的進度、節奏和質量。
4加快飛機數字化設計制造一體化應用的方法
數字化設計制造一體化技術是制造業發展的必然選擇。面對困境和問題,我們需要采取以下措施,加強研究和應用實踐。
1)建立產品全壽命工作模型,優化流程。目前發達國家高新企業幾乎全部都采用全壽命周期的設計制造方法,其主要特點是充分考慮制造工藝性、售后維護的方便性,在方案論證階段銷售維護和制造問題先考慮并反復迭代。
國內航空產品研制周期長,質量低、成本高的主要原因是沒有按照產品全壽命周期模型管理產品的研發,在設計階段缺乏全壽命考慮,產品沒有面向制造、面向用戶、面向維護。
具體表現為:(1)缺乏完整的系統工程的研發理念,重功能性能,輕過程管理;白頂向下的設計分解和自底向上的逐級驗證過程不清晰,不完整;設計指標逐級分解不全,設計驗證迭代不夠,驗證不充分。(2)缺乏規范化、操作性強的流程;流程結構化差,粗放、層次不清、不夠規范、不細化、操作性不強;沒有整體流程,流程是串行的,運行緩慢,問題留到了后面,造成返工和拖延;流程的執行缺乏強制和紀律性。
2)加強面向制造的設計。傳統的設計方式和傳統的模擬量傳遞技術很難與數字化裝配技術接軌,數字裝配技術的前提是面向裝配的數字化設計技術。具體為,加大產品的“三化”設計,加大產品的模塊化、系列化和通用化,盡量加大通用件和共享零部件。比如壁板類零件、地板零件應采取模塊化設計。另外,零件剖面選擇取、設計分離面的選取應充分考慮數字化裝配工藝,如,Z字形長桁剖面比L形長桁更便于機器人加工。
3)加強數字化裝配技術的研究。數字化裝配技術在國內剛剛起步,從標準的建立和技術的協調兼容沒有明確的參考依據。我們知道需要數字化裝配技術,但不是很明白需要什么樣的數字化裝配技術,因為產品類型不同、工藝分離面不同,所選取的裝配方法不同。因此目前沒有形成完整的技術樹,對核心技術、關鍵技術識別不夠。在產品零件到總裝結束哪些分里面或哪些工位選取數字化裝配更合適、效率更高等方面需研究和探索。
[關鍵詞]機械加工、液體危廢、廢乳化液、清洗廢水、資源化
中圖分類號:TD98 文獻標識碼:A 文章編號:1009-914X(2016)23-0364-02
引言
隨著人們對新化學物質的產生和使用,一些新的危險廢物會不斷產生,如機械加工行業產生的各種高濃度廢液,現階段針高濃度廢液處理,常規處理方法有:高級氧化法、活性淤泥法、膜技術、焚燒等處理方法或以上方法的組合工藝,具有處理工藝復雜,藥劑使用量大,出水達標率低,污泥產量大等缺點。 RL-蒸發干燥系統可直接將高濃度廢水蒸發干燥成含水率降低至百分之幾(低于10%)的干渣,回收95%以上的水份,特別適用于高濃度、高難度特種工業廢水、廢液、液體危廢處理。
1.工業生產過程中產生的危險廢物
因為危險廢物產生的嚴重污染以及潛在的嚴重影響,在工業發達國家危險廢物被稱為“政治廢物”,人民對危險廢物問題非常敏感,絕對不允許在自己居住在設立危險廢物處置場的位置,并且因為危險廢物的處置費用非常高,一些公司極力試圖向工業不發達國家和地區轉移危險廢物。許多危險廢物具有雙重性,也就是同一種物質在特定環境下是危險廢物,而在另一條件下可能變成資源。
2.技術介紹
眾所周知,空氣稀薄,海拔較高的高山上能夠比較容易地使水煮沸,并且相對陸地上加熱在更低的溫度下使之沸騰。這是因為氣壓低導致水的沸點減低,就更容易讓水沸騰。同樣道理,將某個容器減壓至真空(約-0.1MPa)時,水在約50℃左右就會沸騰。將這個普通原理應用至蒸餾、脫水、濃縮或干燥,直至固化的系統,就是RL-蒸發干燥系統。
2.1 RL-蒸發干燥系統采用獨特結構設計,蒸發腔體為臥式結構,設備緊湊(高度3.2米),占地面積小,設備體積約為傳統蒸發設備的1/5,設備為人機界面,觸屏控制,全自動運行
腔體內獨特的攪拌刮片結構,防止物料粘結或結焦,同時實現自動排渣。
RL-蒸發干燥系統,采用高真空度運行,蒸發溫度更低(50℃),能耗更小,對于含有揮發性物質的廢水,蒸發液水質更好(圖1、2)。
2.2 RL-蒸發干燥系統的運行過程大致分為三道工序
第一道供液工序:首先開啟真空泵,然后由于負壓作用將物料吸入蒸餾罐中,物料注入完成后攪拌機啟動并保持順時針旋轉。
第二道蒸餾工序:由于罐體已經處于負壓狀態,所以物料在加熱到50℃左右開始沸騰,蒸發出的水蒸氣通過真空泵抽出,并通過冷凝器換熱降溫后冷凝為液體儲存于蒸餾水罐中,過程中攪拌刮片處于旋轉狀態,防止結焦發生。
第三道排渣工序:連續蒸發一段時間后,水中的污染物或鹽分得到濃縮,需進行排渣,通過改變攪拌機的旋轉方向來進行排渣作業,這樣可以保證渣排的比較徹底,防止由于渣未排干凈而出現結焦現象。
3.案例
3.1 案例一 機床廢乳化液
廢乳化液主要來自機械加工過程中的防腐、及冷卻液循環使用后的排放,特點是有機物濃度高、含油高、色度高、間歇排放、污染強度大、處理難度大,常用處理辦法有:絮凝沉淀法,化學破乳發、氣浮、生物處理等,處理效果差,系統難以穩定運行(表1)。
3.2 案例二 工件清洗廢液
水基清洗劑的主要成分是表面活性劑、無機助劑、溶劑和少量的水,溶劑用來清洗油脂,水用來清洗有機物體,利用親油和親水的原理,來去掉污漬。廣泛用于工業清洗中金屬制品(銅、鐵、鋁、鋼、鋅、合金)、光學玻璃鏡片、塑膠等各種材料清洗表面拉伸油、切削油、防銹油、油、沖壓油等各種油污、污漬、油脂等。水基清洗廢水廢水成分十分復雜,其主要污染物為陰離子表面活性劑和其乳化作用產生的膠體性物質,此外,廢水中還含有漂白劑和油類等物質(表2)。
3.3 案例二 電鍍費槽液
電鍍槽液是在電鍍處理過程中產生的廢棄液體,含大量重金屬,有機物含量高,危害極大(表3)。
3.4 案例四 陽極氧化廢液
陽極氧化技術作為表面處理中常見且主要的技術,在表面處理行業中應用廣泛。通常,金屬構件如鋁件等,為了具有更好的表面特性及光澤度,大部分都需經過陽極氧化處理工序,在其表面覆蓋一層致密且具有一定光澤度的金屬氧化物薄膜,如鎳膜等。
在鋁型材陽極氧化表面處理中,添加劑一直處于一種極為重要和特別的地位;如堿蝕添加劑、著色添加劑等,在生產中均起著相當大的作用。但添加劑的使用,在生產過程中產生的廢水含有大量的酸、堿,還有錫、鎳、鋁和氟等離子及有機物,這樣的廢水必須經過凈化處理才能達到國家排放標準。且鋁離子在使用添加劑的廢水中是很難回收再利用的,在后序的廢水處理中會產生大量的廢渣(表4)。
4.經濟性分析
以機床廢乳化液為例:
液體危廢委外處理費用按照每噸3000元計算,電費0.6元每千瓦,蒸汽費用240元每噸,冷卻水損耗按1%計算;年300噸廢切削液進入RL-蒸發干燥系統,經處理后282噸(94%)的水回收;產生18噸(6%)的渣液委外處理;委外處理減量282噸,節省費用84.6萬元,除去RL-蒸發干燥系統年運行費用4.434萬,每年凈節省費用80.166萬元,經濟和環境效益明顯。
結語:液體危險廢物處置不僅僅需要進行危險廢物處置制度的完善應用,對有嚴重污染的原料路線、生產方法進行改革,也要采用先進工業技術,運用RL-蒸發干燥技術,可將高濃度廢液中的水和污染物分離,回收95%以上的水,污染物濃縮成含水率低于10%的干渣;RL-蒸發干燥技術既能處理高濃度廢液,回收水資源,變廢為寶,又能極大地降低委外處理的費用,有良好的經濟效益,處理過程簡便可靠,運行費用低。RL-蒸發干燥技術處理機械加工行業高濃度液體,技術先進,工藝簡單可靠,處理效果良好,同時又有很高的經濟效益,是一種可廣泛應用的先進處理技術。
參考文獻
[1] 鄭挺穎,翟建偉.自主研發技術處理液態危廢 新奧集團:愿化工企業不再制造毒地[J]《環境與生活》,2016(5).
[2] 張新奇,左曉萌.機械加工廢冷卻液減量技術與模式探討[J]《機械工業標準化與質量》,2014(11):44-48.
【關鍵詞】 糖尿病;肺纖維化;基質金屬蛋白酶?2;基質金屬白酶?9;基質金屬蛋白酶抑制物?1
【摘要】
目的 通過檢測2型糖尿病大鼠肺組織中基質金屬蛋白酶?2(mmp?2)、基質金屬蛋白酶?9(mmp?9)及基質金屬蛋白酶抑制因子?1(timp?1)的表達變化,探討mmp?2、mmp?9及timp?1在糖尿病肺損傷中的作用。方法 通過高糖、高脂飲食加腹腔注射小劑量鏈脲佐菌素(streptozotocin,stz)的方法,建立2型糖尿病大鼠模型,采用光鏡動態觀察12 周、24 周時對照組、糖尿病組的大鼠肺組織的形態學改變,用masson三色染色觀察肺組織膠原沉積情況,應用免疫組織化學方法檢測2組大鼠肺組織mmp?2、mmp?9及timp?1的動態表達變化情況。結果 糖尿病大鼠肺組織膠原含量明顯增多,糖尿病大鼠肺組織mmp?2、mmp?9、timp?1表達增多,同時mmp?2/timp?1、mmp?9/timp?1比例也增加。隨病情進展,上述變化更加明顯。結論 糖尿病大鼠出現了肺間質纖維化,mmp?2、9及timp?1表達增多及其比例紊亂參與了糖尿病肺組織病變的發生發展,可能是糖尿病肺纖維化發生的機制之一。
【關鍵詞】 糖尿病;肺纖維化;基質金屬蛋白酶?2;基質金屬白酶?9;基質金屬蛋白酶抑制物?1
changes of mmp?2, mmp?9, timp?1 in lung tissue of type 2 diabetic rats
mu weixin,shen yaxin,cui shijie,et al.
department of endocrinology,the fourth hospital of hebei medical university, shijiazhuang 050000, china
【abstract】 objective to investigate the changes of mmp?2, mmp?9, and timp?1 in lung tissue of diabetic rats,and to explore the roles of mmp?2, mmp?9, timp?1 in lung injury of diabetic rats.methods the experimental models of type 2 diabetic rats were established by injecting streptozotocin (stz) and feeding high fat and glucose food, then the changes of morphology in the lung of rats were observed by light microscope at 12 weeks and 24 weeks respectively,and the collagen accumulation of lung was observed by masson trichrome staining ,and the levels of mmp?2,mmp?9 and timp?1 in lung were detected by immunohistochemistry.results the amount of collagen fibre was increased obviously in lung tissue of diabetic rats, the expression of mmp?2, mmp?9, timp?1 and the ratio of mmp?2/timp?1,mmp?9/timp?1 was also increased in lung tissue of diabetic rats. with the progression of pathological changes, the changes became much more obvious.conclusion there is pulmonary fibrosis in diabetic rats. the changes of mmp?2,mmp?9,timp?1 and the ratio of mmp?2/timp?1,mmp?9/timp?1 in lung tissue of dibtetic rats may be related to lung tissue pathological changes ,which may be one of the mechanisms for diabetic lung fibrosis.
【key words】 diabetes mellitus; lung fibrosis; matrix metalloproteinase?2;matrix metalloproteinase?9; inhibitor of matrix metalloproteinases?1
在20世紀70年代schuyler等[1]就首次提出肺臟可能是糖尿病(diabetes mellitus, dm)的靶器官之一,但發病機制尚不清楚。以往研究發現糖尿病患者存在肺通氣功能障礙、彌散功能障礙,易于發生肺纖維化、合并感染等。近年來的研究表明,基質金屬蛋白酶(mmps)及其抑制因子(timps)的異常表達在器官纖維化中起重要作用,但在糖尿病肺損傷尤其是在糖尿病肺纖維化中的作用未見報道。本實驗擬通過對實驗性糖尿病大鼠肺組織mmp?2、mmp?9及timp?1的動態觀察,探討糖尿病肺損傷的可能發生機制。
1 材料與方法
1.1 一般材料
8周齡健康雌性sprague dawley 大鼠50只,清潔級,體重180~250 g,由河北醫科大學實驗動物中心提供,按清潔級大鼠的要求飼養,自由進食水。
1.2 方法
1.2.1 2型dm大鼠的建立:完全隨機的方法將50只雌性sd大鼠分為對照組和dm組。12 h光照,自由食水。對照組20只:普通飼料喂養。6周時腹腔注射0.1 mmol/l ph值4.4的等體積枸櫞酸緩沖液,分別于12周、24周腹主靜脈取血,宰殺,留取肺標本。dm組30只:高糖高脂飼料,6周時,大鼠腹腔注射小劑量鏈脲佐菌素(30 mg/kg,溶于0.1 mol/l枸櫞酸緩沖液中,ph值4.4)。8周時,斷尾取血測血糖,糖耐量異常者入選(共成模24只,成模率為80%)。糖尿病模型建立后,每周監測血糖1次,不符合標準者棄去。分別于12周、24周禁食12~14 h測定血糖后,鹽酸氯氨酮100 mg/kg腹腔注射麻醉大鼠,腹主靜脈取血用于測定胰島素和血脂。打開胸腔,迅速取出肺臟,冰0.9%氯化鈉溶液沖洗,剪除胸膜及血管,取部分肺組織置于10%中性甲醛固定,脫水,石蠟包埋,常規切片,供he、masson染色和免疫組化分析。
1.2.2 血脂、血糖和胰島素的測定:①血脂采用德國拜耳1650全自動生化分析儀測定,血糖采用美國強生血糖儀測定,胰島素采用放免法測定;②免疫組化法檢測mmp?2、mmp?9及timp?1 簡述步驟如下:切片常規脫蠟至水,0.01 mol/l pbs 清洗3次,5 min/次,0.3%甲醇?過氧化氫室溫下孵育20 min,蒸餾水清洗清洗3次, 5 min/次, 0.1 mol/l枸櫞酸緩沖液(ph值6.0)微波爐內修復98℃維持20 min,冷卻至室溫,10%山羊血清,37℃溫箱濕盒內孵育30 min,濾紙吸去多余血清,加入一抗(兔抗mmp?2 1∶100; mmp?9 1∶100; timp?1 1∶100),0.01 mol/l pbs清洗3次, 5 min/次,滴加生物素化二抗(山羊抗鼠或抗兔)工作液,37℃溫箱濕盒內孵育30 min,0.01 mol/l pbs清洗3次, 5 min/次,滴加辣根過氧化物酶標記鏈酶卵白素工作液(三抗),37℃溫箱濕盒內孵育30 min,0.01 mol/l pbs 清洗3次, 5 min/次,dab顯色2~5 min,自來水充分沖洗終止顯色,梯度乙醇脫水,二甲苯ⅰ、ⅱ、ⅲ各15 min 透明中性樹膠封固,陰性對照用pbs替代一抗,其余步驟同上。在細胞漿和(或)細胞膜呈棕黃或黃色顆粒表達為陽性反應。免疫組化試劑盒均購自北京中山生物技術有限公司。③ masson染色:膠原纖維呈綠色,胞漿和紅細胞呈紅色,胞核呈藍黑色。④ he染色:肺組織做6 μl連續切片。
1.3 統計學分析
應用spss 10.0統計軟件,計量資料以±s表示,采用t檢驗,變量之間的關系采用直線相關分析方法,p<0.05為差異有統計學意義。
2 結果
2.1 12周時dm組大鼠空腹血糖(fbg)、胰島素、三酰甘油(tg)較同期對照組大鼠明顯增加(p<0.05),膽固醇(tc)變化不明顯。24周時dm組大鼠的fbg、胰島素、tg、tc較同期對照組均顯著升高(p<0.01)。dm組12周與24周比較,tg、tc均明顯增加(p<0.01),fbg和胰島素水平2組差異無統計學意義(p>0.05)。見表1。表1 2組不同時間生化指標變化比較(略)注:與對照組比較,*p<0.05,#p<0.01;與12周比較,p<0.01
2.2 光鏡下可見對照組大鼠肺泡分布均勻,結構完整,由單層肺泡上皮和基膜組成,相鄰肺泡之間少量結締組織。12周dm大鼠肺組織結構紊亂,支氣管壁、肺泡壁及肺泡間隙增厚,肺泡上皮細胞顯示不清,肺泡萎縮、塌陷,肺間質和血管周圍細胞外基質增多,成纖維細胞增多,并有炎性細胞浸潤。24周dm大鼠的上述病理改變更加顯著,可見肺泡間隔明顯藍色膠原沉積,局部肺實變,呈肺纖維化病變。見圖1。
2.3 masson染色對照組大鼠肺間質之間、血管周圍有少量膠原纖維。12 周時dm組大鼠肺間質膠原纖維增多,排列紊亂,毛細血管周圍膠原物質增多,膠原面密度積分為(0.08±0.02),高于同期對照組大鼠肺組織膠原面密度積分(0.05±0.06),但無統計學意義(p>0.05)。隨著dm病程延長,上述改變加重,24周時肺組織結構紊亂,大量膠原纖維沉積,呈索狀或叢狀分布,肺泡萎縮,甚至被膠原纖維取代。24周時dm組大鼠肺臟膠原面密度積分為(0.27±0.03),明顯高于對照組大鼠(0.08±0.03,p<0.01);與12周比較,24周時dm大鼠肺臟膠原面密度積分亦明顯增高(p<0.01)。見圖2。
2.4 免疫組化結果
2.4.1 mmp?2 免疫組化結果:對照組大鼠的支氣管上皮細胞、肺泡上皮細胞、間質細胞及少數血管內皮細胞可見弱陽性的表達,多以胞漿為主,胞核中極少見陽性免疫反應。12周dm組大鼠陽性表達稍增加,陽性染色見于支氣管細胞、肺間質內間質細胞、肺泡間隔、肺泡上皮細胞、肺泡腔內的巨噬細胞、血管內皮細胞,染色淺;24周dm組大鼠在肺組織上述部位表達明顯增多,可在胞核及胞漿表達,為棕黃色顆粒,胞核的棕黃色顆粒顏色較深,可見團塊狀分布,胞漿顏色較淺。12周dm組大鼠陽性染色光密度值高于同期對照組(p<0.01)。24周dm組大鼠陽性染色光密度值亦明顯高于同期對照組(p<0.01)。與12 周比較,24周時dm組大鼠陽性染色光密度增高,有統計學意義(p<0.01)。見圖3、表2。
2.4.2 mmp?9免疫組化結果:對照組大鼠的支氣管上皮細胞、肺泡上皮細胞、間質細胞及少數血管內皮細胞可見mmp?9弱陽性的表達,胞漿、可見陽性免疫反應。12周 dm組大鼠陽性表達稍增加,陽性染色見于支氣管細胞、肺泡上皮細胞、肺巨噬細胞、血管內皮細胞,染色淺;24周 dm組大鼠在肺組織上述部位表達明顯增多,可在胞漿表達,為棕黃色顆粒,胞核的棕黃色顆粒顏色較深,可見團塊狀分布,胞漿顏色較淺。12周 dm組大鼠陽性染色面積增加,光密度值為明顯高于同期對照組大鼠(p<0.01)。24周 dm組大鼠陽性染色光密度值明顯高于同期對照組大鼠(p<0.01)。與12周比較,24周時dm組大鼠陽性染色光密度明顯增高,差異有統計學意義(p<0.01)。見圖4,表2。表2 2組不同時間肺組織內mmp?2、mmp?9、timp?1比較(略)注:與對照組比較,*p<0.01;與12周比較,#p<0.01
2.4.3 timp?1免疫組化結果:對照組大鼠肺泡上皮、支氣管上12周對照組12周dm組24周對照組24周dm組皮細胞膜及細胞漿有弱的陽性表達。12周dm組大鼠在上述組織表達增加,24周dm組大鼠表達明顯增加,面積增加,染色加深,肺泡上皮表達量增多,且胞膜表達多于胞漿表達。12周dm組大鼠陽性染色面積光密度值明顯高于同期對照組大鼠(p<0.01);24周dm組大鼠陽性染色面積光密度值明顯高于同期對照組大鼠(p<0.01)。與12周比較,24周時dm組大鼠陽性染色光密度升高,差異有統計學意義(p<0.01)。見圖5、表2。
3 討論
近幾十年來,隨著社會的進步,人們的生活水平不斷地提高,dm的發病率及患病率快速增高,嚴重的危害人們的健康。目前,人們對dm所導致的心、腦、腎、神經病變、眼底病變等慢性并發癥進行了廣泛的研究,但對dm引起的肺損傷研究較少,認識不夠深入。早在20世紀70年代schuyler等[1]就首次提出肺臟可能是dm的靶器官之一。 隨著dm并發癥研究的深入,dm肺部損害已經越來越受到關注。dm患者存在不同程度的限制性、阻塞性或混合性通氣障礙及彌散障礙,易發生肺部感染甚至肺纖維化[2]。但發生機制尚不清楚。
mmps因其主要作用于細胞外基質并含有鋅或鈣離子而得名,是一組對基質有廣泛降解和調節動態平衡的蛋白酶類大家族,迄今發現28種基質蛋白酶類,其中明膠酶(mmp?2、mmp?9)主要降解明膠、ⅳ、ⅴ、ⅶ、ⅹ膠原、纖維連接蛋白等細胞外基質。在肺間質纖維化的發生發展中起重要作用[3,4]。timps是mmps的特異性抑制劑,能與mmps特異性結合,使之失活并參與了細胞外基質的代謝[5]。gibbs等[6]發現timps在肺損傷疾病早期具有抗肺損害作用,但是在疾病的晚期,mmps對細胞外基質降解受到timps(其表達相對高于mmps) 的抑制,導致細胞外基質的穩定沉積,具有促肺纖維化的作用。還有研究發現二者的比例失衡是肺纖維化發生發展的關鍵因素。在肺纖維化初期,即肺泡炎階段,mmp?2/timp?1的比例增加,致使其降解作用增強,造成肺組織的損傷,觸發了肺纖維化的發生[3,7],在后期即纖維化階段,mmp?2/timp?1的比例下降,其降解作用減弱,基質沉積增加,形成穩定的肺纖維化[7-9]。我們參照郭嘯華等[10,11]的方法并加以改進,用高脂高糖飲食加腹腔注射小劑量鏈脲佐菌素(30 mg/kg)的方法制作2型dm動物模型,模仿2型dm的病理生理過程,造成肺損傷:首先高糖高脂飲食喂養,使之出現胰島素抵抗,高胰島素血癥,再用小劑量鏈脲佐菌素損傷胰島β細胞,導致胰腺的代償性分泌胰島素障礙,使糖代謝發生異常,最終出現高血糖、高血脂、高胰島素血癥、肥胖等一系列的2型dm的臨床特征。其間通過光鏡觀察肺組織病變的情況,動態觀察肺部病變與mmp?2、mmp?9及timp?1的變化,以探討其在2型dm大鼠肺纖維化中的作用。
我們的研究發現,dm大鼠肺組織病理學改變為毛細血管壁基底膜不同程度的增厚,肺泡壁及肺泡間隙增厚,甚至出現肺泡萎陷,結構紊亂。masson三色染色顯示,12周dm大鼠較對照組肺組織中膠原纖維明顯增多,24周時更加明顯,肺泡間隔、支氣管基底膜及毛細血管基底膜有大量膠原纖維沉積,著色深,呈索狀或叢狀分布。膠原和彈性蛋白的增生使泡隔明顯增寬,同時還造成肺泡腔的塌陷和血管腔的狹窄甚至閉鎖。這一實驗結果說明dm大鼠的肺組織存在明確的病理改變及細胞外基質和膠原纖維成分沉積增多,這樣一方面使氣體彌散面積減少,另一方面影響了通氣血流比,提示這些病理改變可能是造成dm肺彌散功能障礙、肺順應性降低甚至發生肺纖維化的病理生理基礎。同時表明肺臟也是dm靶器官之一。
我們同時發現,12周、24周時dm大鼠肺組織mmp?2、 mmp?9、 timp?1與對照組比較均有明顯增高。提示了這些細胞因子參與了dm損傷及肺纖維化的發生發展。近年來,研究發現mmps與肺纖維化密切相關[12-14]。有研究表明即使是在空腹血糖調節受損和糖耐量減低階段,體內mmps 水平便可開始升高了[15] 。另有研究結果表明,肺纖維化早期mmp?2、 mmp?9在肺成纖維細胞、上皮細胞、巨噬細胞和中性粒細胞內有不同程度的增加。同時,mmps的變化一般伴隨有timps的改變,特發性肺纖維化的不同細胞內可檢測到timp1、2、3、4,mmp?2、mmp?9,膠原酶1、2,mt?1?mmp等[9]。我們的研究結果發現timp?1、mmp?2、mmp?9在dm肺組織的不同細胞內可檢測到。我們同時也發現,mmp?2/timp?1、mmp?9/timp?1的比例24周比12周增加。另有研究表明,各種原因引起的肺泡上皮損傷均可曝露肺泡基底膜[16],而ⅳ型膠原是基底膜的主要成分,其可以激活和促進mmp?2和mmp?9的分泌[17]。
本研究結果表明,肺臟是糖dm損傷的又一靶器官。在dm肺組織損傷中,mmps及timps的表達增加及平衡破壞參與其中,引起細胞外基質進行性沉積和肺組織纖維化的發生。
【參考文獻】
1 schuyler m, niewoehner d, inkley s, et al. abnormal lung elasticity in juvenile diabetes mellitus. am rev resp dis,1976,113:37?41.
2 lange p,groth s,mortensen t,et al.diabetes mellitus and ventilatory capacity: a five year follow?up study.eur respir j,1990,3:288?292.
3 corbel m,belleguic c,boichot e,et al. involvement of gelatinases (mmp?2 and mmp?9) in the development of airway inflammation and pulmonary fibrosis.cell biol toxicol,2002,18: 51?61.
4 ji young kim, hyun cheol choeng,cheolmin ahn,et al.early and late changes of mmp?2 and mmp?9 in bleomycin?induced pulmonary fibrosis .yonsei med j,2009,50:68?77.
5 madtes dk, elston al,kaback la,et al.selective induction of tissue inhibitor of metalloproteinase?1 in bleomycin?induced pulmonary fibrosis. am j respir cell mol biol, 2001,24: 599?607.
6 gibbs df, shanley tp, warner rl, et al. role of matrix metalloproteinases in models of macrophage dependent acute lung injury. evidence for alveolar macrophage as source of proteinases. am j respir cell mol biol,1999,20: 1145?1154.
7 馬萬里, 李元桂, 辛建保. 基質金屬蛋白酶及金屬蛋白酶組織抑制劑在肺纖維化中的變化.華中科技大學學報醫學版,2002,31: 527?529,533.
8 fukuda y, ishizaki m,kudoh s,et al.localization of matrix metalloproteinases?1, ?2, and ?9 and tissue inhibitor of metalloproteinase?2 in interstitial lung diseases.lab invest, 1998, 78: 687?698.
9 selman m, ruiz v, cabrera s, et al. timp?1, ?2, ?3, and ?4 in idiopathic pulmonary fibrosis. a prevailing nondegradative lung microenvironment. am j physiol lung cell mol physiol,2000,279:562?574.
10 郭嘯華, 劉志紅, 李恒. 高糖高脂飲食誘導的2型糖尿病大鼠模型及其腎特點.中華糖尿病雜志,2002,10:290?294.
11 徐梓輝, 周世文, 黃林清, 等. 薏苡仁多糖對實驗性2型糖尿病大鼠胰島素抵抗的影響. 中國糖尿病雜志,2002,10:44?48.
12 朱禮星. 基質金屬蛋白酶與肺纖維化. 現代臨床醫學生物工程學雜志,2001,7:382?385.
13 basset f,ferrans vj,soler p, et al. intraluminal fibrosis in interstitial lung disorders.am j pat? hol,1986,122:443?461.
14 winkler mk, fowlkes jl. metalloproteinase and growth factor interactions: do they play a role in pulmonary fibrosis. am j physiol lung cell mol physiol, 2002, 283:1?11.
15 沈慶樂, 張存琪. 血清基質金屬蛋白酶與糖尿病血管病變的關系. 中國微循環,2004,8:349.
1 非物質文化遺產數字化傳承現狀
自2003 年聯合國教科文組織頒布《保護非物質文化遺產公約》以來,世界各國對非物質文化遺產的重視提升到了新的高度。我國政府也在非物質文化遺產保護與傳承領域投入了大量的人力物力財力。國務院先后于2005 年和2011 年頒發了《關于加強我國非物質文化遺產保護工作的意見》和《中華人民共和國非物質文化遺產法》[2]。同時,文化部、科技部等國家部委對非遺保護和學術科研領域給予了大力支持;各級地方政府也通過行政、經濟等手段保護和傳承地方非物質文化遺產。然而,我國非物質文化遺產保護與傳承仍有諸多問題亟待解決,尤其是在非物質文化遺產保護與傳承的數字化建設背景下,這些問題更為凸顯。非物質文化遺產的數字化建設工程,對非遺保護與傳承是一種資源統計、整合、保存、傳播的過程。在非遺的數字化進程中,數據庫建設是傳承保護的基礎,地域間合作共享數據資源是非遺傳承的條件,適當的政策扶持與產業化建設是非遺傳承的手段。
1.1 缺乏數據庫標準化建設
《中華人民共和國非物質文化遺產法》明確指出:文化主管部門應當全面了解非物質文化遺產有關情況,建立非物質文化遺產檔案及相關數據庫[3]。此法案在法律上明確了非物質文化遺產數字化建設的要求。非遺內容豐富、種類繁多,呈現方式多樣化,有圖像、表演、音樂、制作技藝、模型等形式。在非遺數據庫建設架構、內容、媒介等方面缺乏相關標準,導致各地建設的數據庫標準不一,無法實現中華非物質文化遺產的全面標準的數據采集及數據呈現,這將直接導致在非物質文化遺產數字化應用過程中出現諸多問題。
1.2 缺乏資源共享機制
非物質文化遺產保護與傳承過程中,由于非遺類別的差異化,導致對非遺資源采集的方式有所不同,其獲得的數據資源也就不同。各地在信息采集、資源應用、傳播媒介等對非遺有效傳承的方式與手段方面沒有實現合理的資源共享,導致大量非物質文化遺產局限在其原生地,且導致國家的資源浪費和重復投入[4]。非遺數字化的根本目的是對非遺的傳承和應用。只有建立有效的資源共享機制,加強地方非遺保護的溝通合作,建設大數據平臺的數據庫資源,減少無序的資源浪費,才能實現非遺數字化的初衷。
1.3 過度產業化建設
非物質文化遺產傳承與產業化建設有極大的關聯。產業化建設隨著工業發展與經濟建設有了極大變革,但是,過度產業化建設帶來了適得其反的效果。新技術帶來的技術變革,使得非遺傳承陷入了另一個困境,如激光雕刻的剪紙作品、數碼印刷的木版年畫、3D 打印的泥人張泥塑等,讓普通受眾無法分辨真偽。
隨著科技發展,很多傳統手工藝類非遺已經走向生產線式的規模化制作,而表演類非遺則變成了商業活動。非物質文化遺產的產業化及商業化旅游資源的開發,為非遺傳承與展示提供了平臺,也為大眾提供了更多接觸非遺的機會,然而過度商業化也使得非物質文化遺產喪失了文化的意味。
2 非物質文化遺產傳統展示媒介
非物質文化遺產展示與傳播,除了借助數字化技術手段外,仍有很多傳統媒介為其提供展示與傳播平臺。傳統媒介在很大程度上受限于特定區域內的展示與傳播,相對數字化媒介有諸多不便和局限性。然而,傳統媒介在許多經濟欠發達地區仍然作為非遺文化的主要傳播方式。
2.1 非遺原生地展示媒介
非物質文化遺產的原生地展示媒介,指在非物質文化遺產所在地進行相關文化、物品、技藝、表演等形式的展示和傳承。非遺原生地作為非遺展示最原始、最原生的展示媒介,直觀再現了非遺生存現狀及傳承狀態。
2.2 公共文化場館展示媒介
公共文化場館承擔著地區文化傳播與建設的社會基本功能,是服務公眾的社會基礎文化設施。從廣義上來講,公共文化場館包含兩類,一類是社會公益性文化場館,如圖書館、博物館、美術館、科技館等具有社會公益性質的公共空間;另一類是商業性公共共享空間,如商場、購物中心、超市等具有商業性質的公共空間。
公共文化場館作為非遺展示的傳統媒介,有著廣泛的受眾基礎,受眾數量大、階層及背景豐富,為非遺傳播提供很好的平臺,一直以來都是非物質文化遺產的主要傳播和展示渠道。
2.3 公共旅游場所展示媒介
公共旅游場所,以供公眾休閑旅游為主要目的的公共場所,其中很多本身就是文化遺產,如平遙古城、麗江古城。公共旅游場所,除了一些建筑群落、自然資源及人文景觀外,各個旅游景區的旅游集散中心也包含其中。
公共旅游場所作為非遺展示的傳統媒介,作為向外展示地域文化的窗口,集中展示了地區非物質文化遺產及文化遺產,是最常見的非物質文化遺產傳播展示的手段。
2.4 大眾教育展示媒介
利用大眾教育展示媒介展示非物質文化遺產,是一種最直接、最有效的手段,可以使中華文化貫穿在教育體系中。教育機構通過與非遺相關的課程、課外活動及專題展示等方式,對非遺進行傳播展示。中小學邀請非遺傳承人進行課堂教育,高校開設與非遺相關的專業或研究院所,青少年宮開展手工藝類非遺制作培訓等,均為非遺保護與傳承起到了積極的推動作用。
3 非物質文化遺產數字化展示媒介
非物質文化遺產數字化展示是建立在非遺傳統展示媒介基礎上,借助多媒體技術、物聯網、4G 移動網絡、智能應用終端、虛擬現實、全息投影等技術手段,來實現非物質文化遺產的數字化傳播和展示目的[5]。非遺的數字化展示媒介,充分利用了各項影像及互聯網技術,將非物質文化遺產可視化、情景化地展示在數字終端設備上,使非遺呈現出交互性、體驗性的新屬性,實現快速、有效的傳播與展示,從而達到非遺傳承與保護的終極目的。
非物質文化遺產數字化展示媒介,融合了展示傳播的多種手段和技術應用,呈現出極強的學科交叉性。數字化媒介將非遺展示從傳統的PC 網絡平臺移動到智能設備的應用程序上,從社交網絡的快速傳播到公共文化平臺的公共資源應用,從虛擬現實設備影像呈現還原到現實事物,豐富多元的數字化媒介平臺為非遺展示提供了更多的表現形式。
3.1 基于PC網絡平臺的數字化展示媒介
基于PC 網絡平臺的數字化展示媒介,是數字化展示媒介中較為傳統的一種媒介形式,也是最早應用、最普及的形式。基于個人計算機終端,通過互聯網在線瀏覽非物質文化遺產資源,可通過圖片、視頻、音樂等影像方式呈現非遺數字化資源[6]。同時,隨著計算機技術的發展,各種互動性的虛擬展示也趨于普及化[7]。
基于PC 網絡平臺的數字化展示媒介,如中國藝術研究院負責開發的中國非物質文化遺產網、天津大學馮驥才研究院負責開發的中國傳統村落網以及國際非遺博覽園網站等。此外,VR 虛擬展示技術的應用,使得非遺在計算機網絡平臺上實現了仿真可操作式體驗[8],大大增強了受眾在展示媒介中的帶入感和體驗性。目前故宮博物院在其官網中實現了360 紫禁城全景漫游敦煌研究院數字化研究中心,在騰訊地圖了三維全景敦煌石窟。
3.2 基于移動智能設備的數字化展示媒介
移動智能設備已經悄然改變了人們的生活,從智能手機開始,智能手表、智能手環、智能可穿戴設備等移動智能產品的出現,對人類生活方式有了極大的影響。特別是智能手機,已然成為現代人不可或缺的隨身物品之一,甚至機不離手。而以Apple Watch,Google glass 為代表的移動智能產品,將再一次用科技改變生活方式。
基于移動智能設備的數字化展示媒介,作為非物質文化遺產展示和傳播的新興媒介,有著更加廣泛的應用平臺和受眾人群。移動智能設備作為數字化展示媒介,其應用程序是非遺展示和傳播的重要渠道。在應用APP 程序推廣非遺文化及展示非遺成果方面,故宮博物院及社會文化傳播機構已研究出了一些成果[9]。
故宮博物院在近期已了5 款APP 應用程序,使得眾多的故宮館藏文物觸手可及,被受眾收藏在手機中成為指尖上的文物,大眾可以更加容易和便捷地享受文化的饕餮大餐。其中《每日故宮》,每天為用戶推薦一件故宮館藏文物,同時提供日歷、筆記本等功能,界面設計精美,讓受眾在享受文化信息的同時帶來良好的用戶體驗。除此之外,故宮不僅將館藏文物數字化,而且還思考了傳播方式,將宮廷文化和書畫作品以游戲、日歷、教育等形式進行傳播,融入了更多互動體驗,共享交流內容,大大提高了傳播的廣度和速度,切實起到了對中華文化的傳播和展示的目的。
明清古典家具制作技藝作為非物質文化遺產,從其制作工藝、使用工具、裝飾紋樣、木料選擇等都是中華文化瑰寶。由中央美術學院彥風設計開發的《中國古典家具》,作為一款APP 應用程序,以360的旋轉、張合拆組家具部件、深入零件至榫卯結構展示明清家具,通過簡單富有趣味性的互動體驗激發用戶探尋古典家具的奧秘。作為非遺的移動智能設備的數字化展示媒介典型案例,體現了數字化媒介的傳播性、交互性、趣味性的全新體驗方式,為非遺保護與傳承起到了積極作用,實現了非遺展示的目的和意義。
3.3 基于社交網絡的數字化展示媒介
社交網絡作為互聯網時代最流行和普及的社交工具,擁有大量的用戶群體。基于社交網絡的數字化展示媒介,恰恰可以利用擁有大量用戶的社交軟件,如微博、微信等,進行社交自媒體的非遺展示,其具有傳播速度快、受眾人群豐富、數量龐大等眾多優勢,勢必成為非遺展示與傳播的重要渠道。
3.4 基于公共文化平臺的數字化展示媒介
博物館、美術館、購物中心等公共文化平臺,除了作為傳統媒介展示非遺外,其在數字化建設上也為非物質文化遺產的傳播展示提供了良好的公眾平臺[10]。以博物館為例,在展示陳列展品的設計中融入數字化手段,同時借助全息投影、可觸摸屏幕、3D 影像、感應設備等互動設施增強觀眾的參與感,通過互聯網實現影像、信息的同步傳輸及分享。
新加坡海事博物館,展示了當地民族服飾的數字化互動設施。觀眾通過照片采集,實現民族服飾的虛擬試穿,并將試穿合成照片發送至觀眾預留的郵箱中。簡單的體驗,使觀眾對當地文化留下更深刻的印象,對地域性非物質文化的傳播有很好的效果。
【關鍵詞】 非物質文化遺產;數字藝術教育;動畫短片創作;融入
中國擁有豐富的非物質文化遺產,珍貴而極具文化價值。“非物質文化遺產”又被稱為“無形文化遺產”,根據聯合國教科文組織2003年10月17日通過的《保護非物質文化遺產公約》(Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage)給出的定義,是指“被各群體、團體、有時是個人,視為其文化遺產組成部分的各種社會實踐、觀念表述、表現形式、知識、技能以及相關的工具、實物、手工藝品和文化場所。”2011年2月25日通過的《中華人民共和國非物質文化遺產法》定義“非物質文化遺產,是指各族人民世代相傳并視為其文化遺產組成部分的各種傳統文化表現形式,以及與傳統文化表現形式相關的實物和場所。包括:傳統口頭文學以及作為其載體的語言;傳統美術、書法、音樂、舞蹈、戲劇、曲藝和雜技;傳統技藝、醫藥和歷法;傳統禮儀、節慶等民俗;傳統體育和游藝;其他非物質文化遺產。”保護、宣傳、推廣非物質文化遺產,被研究者們廣泛關注。在高等院校藝術專業教學中,將非物質文化遺產融入數字化教學體系,將具體內容滲透在藝術設計、動畫設計、環境藝術設計等藝術專業的教學環節中,通過插畫、插圖、微電影、動畫、網站、app等形式進行數字化記錄、推廣與傳承,成為探索非遺與藝術教育結合的重要實踐方式。
一、導入“非遺數字化專項課題”
針對“應用型”藝術學科,筆者提出“專項課題”計劃,并將非物質文化遺產和時代創新精神貫徹到整個教學計劃中。在此過程中,著重解決學生協作考察、田野調查、報告論文與完成數字化作品的制作等問題,強調專業精神、實踐能力等綜合能力的共同培養。導入“專項課題”,不僅有助于提高學生的專業素質、形成專業特長,并可以培養其嚴謹的科學態度,提高協作能力。以高等院校本科教學為例,可以在大學一年級下學期或二年級上學期進行立項,通過1學年左右的基礎訓練,在三年級專業創作和四年級畢業創作中可以看到明顯效果。在具體教學中,通過組織相關考察、拜訪傳承人等活動發現創意的來源,在考察中開啟獨立的視角,發現“非遺”與當代藝術形式的契合點。如,組織西北大學藝術學院與陜西省工藝美術學會“走進寶雞,走近大師” 的活動等,讓青年學生在生活中親近非遺大師,并了解“非遺”的生態環境。通過拍攝微電影、微信傳播等方式進行數字化記錄、整理、推廣,將傳承人的口述歷史數字化保存。
二、以動畫短片方面的部分實踐為例
1、基于中國“非遺”項目――古琴藝術進行創作的水墨動畫短片《高山流水》
該片是2014年國家級大學生創新創業訓練計劃項目《“中國學派”與民族風格動畫藝術研究》的成果之一。該片取自《呂氏春秋-本味》:伯牙善鼓琴,鐘子期善聽。伯牙鼓琴,志在高山,鐘子期曰:“善哉,洋洋兮若江河!” 伯牙所念,鐘子期必得之。子期死,伯牙^世再無知音,乃破琴絕弦,終身不復鼓。作者將伯牙和子期的傳說故事及古曲《高山》《流水》進行了水墨動畫改編。古琴是中國最古老的樂器之一,也是中國最早的彈弦樂器,稱為“國樂之父”。2003年11月7日,聯合國教科文組宣布的世界第二批“人類口頭和非物質遺產代表作”,中國古琴名列其中。該動畫通過將文人士大夫的傳說進行視覺化塑造的方式來表現古琴的高古,通過吹簫撫琴、吟詩作畫、登高遠游、對酒當歌等橋段進行古琴文化的弘揚,是 “非遺”和水墨動畫結合的綜合嘗試。故事由中國傳統工藝古琴展開,講述伯牙、子期相遇相知,卻最終生死相隔,表達知己難得的情感。作品建立在傳統國畫的基礎上,運用淡彩淡墨,展現了中國傳統文化中的文士情懷。既有著意境之美,又表達了對古代文人情操的向往。在創作過程方面,根據劇情畫出分鏡,將場景繪制成靜態山水畫,然后進行掃描。使用photoshop進行圖像處理以及上色,并根據時間、地點的不同,更改物體光線投影;利用圖像分層拉大物體遠近、虛實關系;在AE中進行局部特效并輸出片段;最后利用PR進行剪輯。(《高山流水》作者:屈菁 蔡舒越 馮天,指導老師:溫雅,2015)
2、基于“非遺”項目――巫舞進行創作的實驗動畫短片《圖騰》
該片是2015年國家級大學生創新創業訓練計劃項目《傳統元素及地獄文化的動畫融入――圖騰》的成果之一。2007年,開縣巫舞進入重慶市市級非物質文化遺產保護名錄。巫舞是一種常見的民間藝術活動,帶著濃厚的巴文化和楚巫文化痕跡。“跳端公”即是祭祀儀式中巫師所跳巫舞的基本步法,有禹步、罡步、便步和獨腳跳等動作,是民間祈求保佑主家五谷豐登,六畜興旺,人丁安吉的一種形式。《圖騰》在選題構思階段立足于以古代荊楚地域當中的巫楚文化,將楚人崇鳳、鳴琴祭天、望祭龜卜等地域文化和民族心理的文脈傳承在思想內涵上做出延伸。在創作初期通過對巫楚文化進行調研、對圖形紋樣等進行收集整理,梳理其中的符號元素,根據這些元素進行再創作。在這樣一個結構與重構的過程中融入傳統文化精神的思想表達。動畫《圖騰》結合計算機數字技術探尋當代語境下的傳統新生,在“非遺”與動畫實驗藝術碰撞中展示出不同的藝術生命力。該片入圍北京國際設計周《2016當代國際水墨設計展》。(《圖騰》作者:韓文超 陳琳琳,指導老師:溫雅,2016)
3、基于中國“非遺”項目――皮影戲進行的動畫短片嘗試
Flas《荊軻刺秦》改編的是《戰國策?燕策三》的故事,二維動畫《消失的心》則改編了《開天地》的傳說。皮影戲是中國民間古老的傳統藝術。據史書記載,皮影戲始于戰國,興于漢朝,盛于宋代,元代時期傳至西亞和歐洲,可謂歷史悠久,源遠流長。2011年,中國皮影戲入選非物質文化遺產代表作名錄。兩個動畫片的部分鏡頭均以皮影為研究對象,針對皮影形象、圖形紋樣、歷史典故等元素進行梳理和再創作。(Flas《荊軻刺秦》作者:王斌 吳英,指導老師張輝,2016;二維動畫《消失的心》作者:劉勇 曹楊,指導老師 溫雅,2016)
綜上,基于非物質文化遺產內容為導向的動畫短片創作,是通過數字技術這種方式來進行傳統文化藝術形式的創新探索。將非遺融入藝術院校數字化教學體系中,系統地進行文化遺產和數字技術相結合的藝術實踐,有利于將“非遺”中蘊含的文化信息以生動形象、便于記憶、符合現代審美的方式傳播出去,有利于推動對于傳統文化遺產的認知。同時,可以開拓 “非遺”保護的思路,可以促進非遺數字化與動漫產品的開發,并促進中國文化產業資源的積累。
【參考文獻】
[1] 劉思,馮學珍.淺談非物質文化遺產保護中的問題[J].西部皮革,2015.08.
【作者簡介】
溫 雅,女,西北大學藝術學院動畫與數字媒體系講師,從事文化產業與動畫(數字媒體)藝術教學與研究.
關鍵詞:云計算、云存儲、非物質文化遺產
一、引言
我國非物質文化遺產所蘊含的中華民族特有的精神價值、思維方式、想象力和文化意識,是維護我國文化身份和文化的基本依據。加強非物質文化遺產保護,對于弘揚中華民族優秀傳統文化,推動文化大發展大繁榮,增進民族團結和維護國家統一具有重要意義。
當今世界正處在高速發展的信息時代,信息化、數字化已經成為時展的潮流。在非物質文化遺產保護方面,傳統的信息采集、記錄及保存方式已經不能滿足如此大量、高質、高效的保護要求,因此由傳統保護方式向現代化、數字化方式轉變也是時展的大勢所趨。
二、云計算
(一) 什么是云計算
云是一種“資源池”,由一些可以自我維護和管理的虛擬計算資源構成,通常是一些大型服務器集群,包括計算服務器、存儲服務器、寬帶資源、軟件和應用等等。云計算將所有的計算資源集中起來,并由軟件實現自動管理,動態創建高度虛擬化的資源提供給用戶使用。可以簡單地把它理解成一個數據中心,這個數據中心的計算資源可以自動地管理和動態地分配、部署、配置、重新配置以及回收,也可以動態安裝軟件和應用。
云計算就是把到目前為止由個人計算機或公司服務器上所盡行的信息處理,通過因特網使其運行在外部巨大服務器上的方法。也就是說,信息的處理在互聯網上,即在“云”中實現,其真正的含義便是“云(=因特網)+計算(=信息的計算處理)”。
同時,云計算是也一種計算模式,在這種模式中,計算資源、軟件、數據、應用以服務的方式通過網絡提供給用戶使用。在云計算模式下,用戶只需要連入互聯網,借助輕量級客戶端,例如手機、瀏覽器,就可以完成各種計算任務,包括程序開發、科學計算、軟件使用乃至應用的托管。提供這些計算能力的資源對用戶是不可見的,用戶無需關心如何部署或維護這些資源,在用戶看來,“云”中的資源是可以無限擴展的,可以隨時獲取、按需使用并按使用付費。“云”就像是一個發電廠,只是它提供的不是電力,而是虛擬計算資源,包括計算服務器、存儲服務器、寬帶資源,以及軟件、數據和應用。
(二)云計算的優勢
1. 降低成本
企業或事業單位也能夠通過向云遷移降低成本,通過利用云的計算和存儲能力替代內部的計算資源,大大減少IT硬件投資。
大部分的軟件應用程序都是在云上面而不是本地運行,用戶無需購買高端計算機運行云計算的Web應用程序,所以桌面PC就不需要傳統桌面軟件所要求的處理能力和存儲空間。大大降低了用戶電腦的成本。
云計算能夠大大降低硬件和軟件維護的成本,減少軟件開發的費用。硬件是用云計算提供者管理,所以組織基本上不用再進行硬件維護,系統軟件等也是同樣的情況。由于各種成本的降低,一般基于云計算的服務收費要比傳統開發軟件的費用要低,而且很多Web應用程序都是免費提供的。
2. 易于使用
強大的管理功能,易于使用。支持從任何地方通過Web進行訪問,使用直觀的向導,易于學習和掌握。全國各省級非遺保護中心可以隨時通過Web訪問國家中心云平臺,根據各省級中心的權限限制進行非遺資源保護的相關工作。
使用單一工具管理廣泛的系統,減少員工培訓和系統運營開銷。虛擬和物理基礎設施一同管理,減少管理成本。監控和管理能源使用,提高能效,降低能源成本
3. 靈活的存儲能力
當用戶與云計算系統聯接后,可以支配整個云的資源,云提供的虛擬計算資源將提供靈活擴展的存儲能力。
4. 無地點限制的數據獲取
在云計算模式下,用戶只需要連入互聯網,無論在任何地點只要借助輕量級客戶端,例如手機、瀏覽器,就可以完成各種計算任務,包括程序開發、科學計算、軟件使用等。
5. 數據安全性
云計算可為非物質文化遺產的數字資源帶來前所未有的安全性和可靠性。
在個人電腦上,硬盤損壞計算機病毒等原因可能損壞所有的數據,但是在云里面一臺電腦的故障不會影響到存儲的數據,這是因為云會自動備份存儲數據。數據安全性得到了保障。
三、問題分析
2001年我國的昆曲入選聯合國教科文組織公布的第一批人類非物質文化遺產代表作名錄,“非物質文化遺產”的概念正式引入中國。短短幾年,“非物質文化遺產”已在國內產生了巨大的影響,非物質文化遺產保護工作也轟轟烈烈地開展起來。但是,由于時間短,工作基礎薄弱,保護人才短缺,保護對象數量巨大,加之非物質文化遺產自身傳承特征所造成的脆弱性,使項目實施過程中會遇到很多問題。解決這些問題,就需要投入更大的力量,用更科學的方法,更先進的技術,及各方積極的配合,來保證非物質文化遺產數字化保護工作的順利完成。目前非遺數字化保護存在一些問題:
(1)數字資源孤島
全局性的數字化保護標準規范還沒有制訂完成,各地的非遺資源都是相對獨立,在建設過程中基本立足本區域的非遺特點和保護工作方法。
(2)互聯互通有局限性
非遺資源的共享往往局限區域內部,各地非遺數據庫建設有很多區別,從而就會出現各地的數據不能互聯互通,這樣就談不上共享。
(3)非遺數據庫無法發揮最大化效果
關鍵詞:非物質文化遺產傳承與創新;項目教學實施;設計專業
中圖分類號:G712 文獻標志碼:A 文章編號:1674-9324(2015)46-0174-02
國務院《關于加強我國非物質文化遺產保護工作的意見》規定了“非遺”保護工作的十六字指導方針:“保護為主、搶救第一、合理利用、傳承發展”。目前在對“非遺”傳承創新上存在著信息缺失、表現缺失、機制缺失等問題。民族文化傳承創新只有科學與文化相結合,技術與藝術相結合,通過信息技術、數字技術、藝術手段并用,培養民族文化傳承人、創新人,發揮高職教育在民族文化傳承創新中的基礎作用、服務作用和促進作用,才能最大程度地使民族文化得以保護與開發、傳承與創新。北京電子科技職業學院作為國家級民族文化傳承與創新專業教學資源庫的項目主持單位,本著服務地方經濟和文化的原則以“非遺”為主要內容,基于多媒體設計與制作專業(群),應用數字媒體技術,建設民族文化傳承創新教學資源庫,搭建保存、傳承、傳播和創新民族文化的重要平臺,解決資源與需求的突出問題,實現優質資源共享,滿足文化創意產業轉型升級的需要。資源庫建設過程中,我院的藝術類的課程根據課程授課需求與非遺資源開發融合,提高了學生將非遺傳統文化與數字媒體技術相結合的能力,取得了豐碩的教學成果。
一、非遺資源融入項目課程教學的思路
以教學思想觀念更新為突破口,突出文化傳承與創新,以項目教學與非遺資源深度融合為重點,樹立理論服務實踐、學科邏輯服從工作邏輯、注重過程與結果相統一的課程教學觀,在培養學生職業技能和核心能力的過程中,在非遺資源數字化、數字化資源產品化、文創產品商品化的教學實踐中整體提高學生的職業素養。把非物質文化遺產資源轉化成數字化的教育教學資源。通過動畫流程式展示、虛擬沉浸式互動體驗、三維仿真式修復留存、視頻表達演示呈現、跨終端跨平臺式傳播等多媒體手段,為非物質文化遺產從平面傳播保護向互動式立體化傳承、主動式創新轉化提供借鑒模式。搭建作品資源與產品資源雙向轉化平臺。將學校教學過程與文化企事業單位的生產工作過程緊密結合,構建產學研用一體化平臺,推進職業教育與民族文化產業對接,為學校創意成果轉化和企業訂單交易、信息提供可參考的解決方案。
二、非遺資源融入項目課程教學案例剖析
1.項目情況簡介――非遺電子讀物設計。國家級民族文化傳承與創新教學資源庫的任務之一就是電子讀物設計。隨著屏幕的互聯化,社交式閱讀、拍照式閱讀、分享式閱讀的沉浸式普及,非物質文化遺產傳播的傳統載體如書籍、文獻、畫冊等正面臨巨大的挑戰。非遺電子讀物為非遺傳承創新提供了一個高效、智能平臺。多媒體設計與制作專業的學生主要承擔非遺電子讀物的開發任務。在院系領到的統籌和安排下,我們教研室的老師組織了集體備課,制定了涵蓋PC終端、移動終端、網絡終端全平臺開發的任務。每一種資源實現PC終端的多媒體光盤、網頁、移動終端的APP版本的開發。
2.非遺素材采集、整理與同類產品調研分析。融入非遺資源的課程會在授課過程中組織學生進行同類產品市場調研。分析現有產品的優缺點,取其精華,避免設計創意雷同。在互動媒體設計專業教學中,學生分組進行市場調研,以市場資料搜集和匯總的方式進行。在課程學習過程中,要求學生針對課堂所講授的非遺資料和非遺元素,結合市場實際情況,對目前跟非遺文化傳承相關的網站、光盤、APP等電子讀物展開調研,深入分析其優缺點,作為設計開發的參考要素。將采集組采集的非遺素材進行處理與歸檔,提取應用元素,這些非遺元素包括歷史由來、風俗奇趣、工藝流程、傳承大師、造型特征、典型紋飾、具象元素等內容,將素材進行整理,并通過素材采集匯報會,使大家能了解到各組所獲得的非遺元素特征,擴展學生知識面,拓展課程授課內容。
3.訪談非遺傳承人。學生在市場調研的基礎上,對北京幾個主要的非遺文化比如景泰藍、花絲鑲嵌、兔爺、北京風情泥塑的傳承人進行走訪,開展深度訪談。將走訪這些地點以及對非遺藝人進行深度訪談作為課程作業,要求學生利用課余時間對京津地區的非遺傳承人、藝人進行深度訪談,深入了解非遺藝術。學生在進行非遺藝人訪談過程中,會更注重和傳承人的深度訪談工作。學生會與傳承人面談,了解京津地區的非遺資源工藝特點、歷史由來、傳承大師、風俗奇趣,并拍攝了傳承人訪談的視音頻。為非遺電子讀物的開發奠定了基礎。
4.信息架構與概念設計。非遺電子讀物設計如何傳達信息?創意點在哪里?在問題的引導下,項目引導學生反復思考收集到的資料,綜合重組排列,進行設計概念篩選。全方位思考,力求創新;尋找空白點是進行電子讀物概念設計的出發點。景泰藍APP開發小組,從訪談景泰藍傳承大師那里得到啟發,將景泰藍從制胎、掐絲、點藍、燒藍、磨光的整個流程以交互游戲的方式呈現給瀏覽者,形成在交互體驗中了解景泰藍的產品概念。然后從發散思維開始勾畫草圖,尋找不同的表達方向。在頭腦風暴階段的任何創意靈感要多記錄,不斷產生新想法,不斷對前面的想法進行修正,反復推敲尚不完整的創意,并在此基礎上加以修改、發展、完善,直至形成較成熟的創意構想。因此,要求學生通過草圖繪制的方式,快速地把創意構思過程記錄下來,用簡單的圖形與說故事的形式將創意表現出來,經過藝術處理逐步形成創意概念,最后形成相對完整的創意草案。在完善電子讀物創意時,集思廣益,征求各相關者的意見,然后確定創意方案。
5.非遺電子讀物開發實現。通過相關電子讀物開發平臺將之前設計制作的界面、音視頻、動畫及創意階段的交互構想打包到一個平臺,完成交互展示。學生除了完成交互設計創意及部分動畫視頻創作之外,一些關鍵的交互程序,學生還應學會與程序員合作完成電子讀物開發與測試。反復與非遺傳承人及愛好者溝通獲得對創意設計的反饋意見,對已形成的設計方案進行評價、補充、修改,在反饋意見的基礎上進行產品迭代設計,使之更加完善。
三、非遺資源融入項目課程的創新與成效
從高職藝術設計人才培養特點和職業崗位的要求出發,以非遺資源為教學載體,將教學成果與資源庫項目驗收要點結合,同時作品參加北京市動漫設計比賽,將非遺內容與課堂教學及專業參賽深度結合,把職業能力訓練與具體的項目結合起來,通過教學,實現了各方面的“多贏”。
1.學生作品水平得到提高。非遺資源融入課程是對課程內容和載體有益補充;設計作品將傳統文化與互動技術結合,有利于學科交叉的發展;學生面對非遺類選題比較感興趣;作品藝術水準得到提交,到達入庫標準。
2.學生駕馭項目的能力全面提升。在非遺內容融入課程的過程中,學生在真實項目實踐中扮演企業設計師的角色,可使學生置身于從接單到客戶溝通直至提交完成品的完整行業工作情境,以“準員工”的身份,在規定的崗位上,完整體驗和承擔符合學生接受度的“仿真項目”工作任務。非遺項目教學讓學生全面了解自己的角色作用,將所學的基本理論與專業技能融會貫通于每一個非遺項目的實踐中,不僅可以培養學生的設計、制作能力,還能根據不同的企業需要或競賽要求來發展學生的創造性思維與自主解決問題的能力,學生能熟練運用各種不同類型的設計表現形式,準確傳達項目信息;豐富的非遺創造元素和題材能拓展學生的設計思維,加深學生自身的藝術修養,提升學生作品的藝術表現力。提高了學生的創意設計和傳統文化應用創新意識,使學生能夠自主學習以及向國際傳播中華傳統文化。
3.教師教學能力的提升。非遺資源融入項目課程使藝術設計的職業能力與職業精神得到有益的彰顯,是培養職業型設計師的重要途徑。教師在此類課堂教學中起到主導作用,教師在課前、課后都感到備課和教學的壓力,提高了教師駕馭課堂的能力。“以非遺資源帶動教師培訓”,全面提升教師的教學能力;“以資源庫項目帶動科研”,可以促進教師的成長,有利地提高了教師的科研水平。我院教師在承擔資源庫建設及非遺資源融入課程的過程中,結合資源庫項目建設成果,申報各項科研課題多項,開發多套教學案例,都為日后教學提供了豐富的素材。非遺資源融入項目課程讓教師的專業素養在互動研討中提高,教科研成果互相轉化,讓教師在教學研討中受益。
4.專業教學成果不斷涌現。非遺資源融入項目課程的非遺電子讀物、網頁、動畫作品經過資源庫審核小組審核,全部納入國家級非遺傳承與創新教學資源庫,學生作品直接入庫在我院屬于首例。這不僅有利于培養學生完整的職業能力,還可增強學生的成就感,能極大地調動學生的學習主動性和積極性。學生作品參加第四屆北京市動漫設計大賽取得了獲得一等獎1項、二等獎3項、三等獎8項的好成績。
參考文獻:
[1]成陽.“融”“溶”之別─傳統視覺元素融入當代設計的創新思路[J].裝飾,2013,(6):72-73.
[2]劉明.嶺南地域文化藝術的再認識――非物質文化遺產傳承走進大學課堂[J].美術學報,2009,(3):70-73.
[3]王文章.非物質文化遺產保護的重要里程碑[N].光明日報,2011-02-26(4).
[4]施王偉.談高職藝術院校非物質文化遺產研究[J].湖州職業技術學院學報,2011,(02):77-80.
我們所熟知的傳統報紙主要是以紙為載體,用刊登文字和圖片的方式來呈現新聞,屬于一種靜態新聞傳播。而報紙新聞的數字化就是要改變這種單一的靜態化新聞傳播模式,通過數字影像技術、互聯網絡技術等電子技術來實現新聞產品的動態化、互動化傳播,以期建立報紙新聞的可視化、可聽化以及可選擇化的多媒體數字傳播模式。這是一種將紙質媒體與互聯網、手機、微博等新興媒體聯結起來、豐富報紙新聞傳播方式、擴展新聞傳播渠道的新方式。數字影像技術、電子通信技術等為報紙新聞帶來的變化是無窮的,它讓“靜”的新聞動了起來,鮮活了起來,對受眾具有很強的吸引力。
一、報紙新聞數字化的幾種方式
1.建立報紙官方網站
當前,報紙新聞數字化的一種重要方式就是建立報紙新聞的官方網站,將紙質媒體與網絡媒體作聯結。許多報紙都有自己的官方網站,并把報紙的新聞內容復制到網站上,形成報紙的電子版。這樣做既豐富了報紙新聞的傳播方式,又能使更多的網絡受眾能夠閱讀新聞,了解實時的新聞信息。例如:人民網就是依托《人民日報》而建設起的以新聞為主的大型專業網上信息平臺,其中包括每日的《人民日報》電子版,由人民網定期向網絡受眾免費。人民網除了轉載《人民日報》當日的信息外,還報紙上沒有刊登的新聞信息,并且建立體育、文藝、教育以及科技等專欄,建立和網友的互動平臺——新聞社區等。網站與報紙相結合,完善了新聞信息的傳播鏈條。
2.設立官方微博
微博是近幾年來興起的另一種新興媒體,是自媒體時代的一種重要傳播方式,深受廣大網民的追捧。報紙新聞數字化發展的一個重要表現就是將報紙新聞與微博傳播結合起來。報紙借用微博的平臺來傳播新聞,既可以對新聞信息進行實時傳播,又可以通過評論、轉發等功能實現與網友的互動交流。目前,國內有許多報紙都注冊了官方微博,《人民日報》在新浪注冊的官方微博現在粉絲數已經超過540萬,《南方都市報》的粉絲數超過420萬。可見微博龐大的受眾群是保證報紙新聞傳播的有力支撐。
3.采用二維碼技術,使用手機閱讀新聞
報紙新聞數字化發展的另一種方式就是利用二維碼技術來和手機媒體結合。記者將采訪的新聞做成視頻、音響等動態新聞,編輯制作完成后上傳到網站,同時,報紙編輯將有價值的視頻網址生成二維碼,并將二維碼刊印在新聞稿件之后,讀者如果對該新聞感興趣,想深入了解有關的新聞信息,就可以用手機掃描二維碼,然后用手機觀看新聞的相關視頻,實現報紙新聞的可視化、可聽化效果。這種將文字、攝影以及視頻新聞融合成一體的新聞信息傳播方式,更符合全媒體時代的新聞傳播模式的發展。
二、報紙新聞數字化的不良運用——《蘋果日報》“動新聞”案例
誠然,報紙新聞的數字化發展可以給我們帶來很多好處:它改變了過去紙質媒體陳舊的新聞傳播模式,提高了報紙新聞傳播的速度和效率,等等。但同時我們也要看到數字技術可能產生的負面效應和影響。臺灣《蘋果日報》的“動新聞”就是報紙新聞數字化惡性發展的一個實例。“動新聞”是《蘋果日報》于2009年11月推出,它標榜以全新的寫實動漫方式來呈現新聞,手機可以下載,網絡也可點閱。但它以大量模擬動畫方式報道害、性騷擾、家暴等社會新聞,巨細靡遺地模擬暴力、自殺等畫面,節目播出后受到來自社會各界的批評和指責。“動新聞”扭曲事實、誤導視聽,模糊了新聞與非新聞的界線,也模糊了新聞與道德的界線,對社會的發展極其不利。因此,在報紙新聞數字化的過程中,要堅守新聞職業道德,杜絕類似“動新聞”式的不良運用。
參考文獻:
[1]謝睿:《中國網絡報紙的未來——多傳媒+綜合數字化服務》[J].《中國報行》2007年第2期
[2]王能玉:《全媒體時代背景下報紙的數字化轉型思考》[J].《出版廣角》2009年第9期
[3]熊資佐、李嵐、馬永鋒:《報業數字化生存的轉型必然》[J].《新聞戰線》2009年第5期
徑。
一、我國古籍數字化的研究現狀
為了傳承中國傳統文化,香港、臺灣和大陸地區的古籍數字化形成了互為補充、共同發展的局面。
1.港臺地區的古籍數字化情況
20世紀80年代,臺灣和香港就開始了古籍的數字化工作。上世紀80年代,臺灣中央研究院開始了“史籍自動化計劃”,建立了廿五史全文資料庫。1988年,香港中文大學中國文化所研究成立“漢達古文獻數據庫中心”,是研究所“古文獻數據庫研究計劃”的專門出版單位,也是香港從事古籍數字化工程的中堅力量。
2.中國大陸古籍數字化研究現狀
與港臺相比,大陸的古籍數字化工作起步稍晚,但發展迅速,大有后來居上之勢。北京書同文數字化技術有限公司制作了文淵閣《四庫全書》(與迪志文化出版有限公司合作,2000年完成)、《四部叢刊》(2001年完成)、《歷代石刻史料匯編》(2004年完成)、《十通》(2004年完成)、《大清五部會典》(分別編撰于康熙、雍正、乾隆、嘉慶、光緒五朝)、《大清歷朝實錄》等電子文獻。北京愛如生數字化技術研究中心是大陸很有實力的古籍數字化專業公司,它制作完成的數字化古籍總數在3萬種以上,是目前大陸制作數字化古籍最多的公司。同時,一些大型的網站也在開發古籍數字化的工作。比如,國學網依托首都師范大學組織國內一批文史專家,經過長達多年的資料搜集,電子化校勘, 建成了一個總字數達8億的大型中華古籍全文數據庫——《國學寶典》。
二、中文古籍數字化存在的問題
1.版本眾多,底本的選擇優劣不一
中華民族文化源遠流長,各種典籍版本眾多,僅《紅樓夢》的版本就可分為兩個系統:一是八十回抄本系統,題名《石頭記》,大都附有脂硯齋評語,又名“脂本”系統。另一種是一百二十回本系統,即程高本,有所增刪。 這兩個系統中又有甲戌本、乙卯本、庚辰本、戚序本等等。古人強調,“書非校不能讀也”。因此在進行古籍數字化時如何選擇善本作底本,同時也要和其他的一些版本精心校對拾遺補闕等。并且由于保存條件以及紙張本身的原因,各種善本藏書很多已經受到了損毀,字跡不清、殘缺等等現象嚴重。
2.缺乏統一的協調機構及著錄規則
從2002年開始,中國科學院文獻情報中心、中國科學技術信息研究所等21家單位制定了一些與中文古籍數字化相關的標準和規范,如:《古籍描述元數據著錄規則》、《古籍描述元數據規范》、《輿圖描述元數據著錄規則》、《輿圖描述元數據規范》、《拓片描述元數據著錄規則》、《拓片描述元數據規范》、《家譜描述元數據著錄規則》、《家譜描述元數據規范》等等。但各館及數字資源生產商都是各自為戰,給將來的統一檢索留下隱患。因此,古籍數字化工作亟須一套完整的標準規范。
3.古籍數字化過程中的相關技術問題
漢字的處理是古籍數字化工作的重點和難點問題。這與電子文本需要字庫支撐的特點有直接的關系,而字庫中漢字容量是有限的。古籍中眾多繁體字、異體字、通假字、避諱字的存在,前人編撰古籍技術的不規范,都使計算機的文字編碼不敷應用。目前業界大多采用Unicode作為文字處理的標準,但Unicode定義的漢字也只有7萬多,并不能囊括現有古籍中的全部漢字,可以說缺字是古籍數字化的瓶頸。
OCR雖然是一種較為先進的自動化信息資源輸入技術,但對圖像質量、文字規范化程度要求較高,在對近現代文獻的數字化工作中應用較廣。由于古籍普遍存在字跡模糊,墨點、污漬和霉斑較多的特點,如果在OCR處理過程中,不能有效識別這些信息,在電子文本上就會留下大量亂碼和不規則暗痕。部分手抄本古籍則無法通過OCR識別原文內容。
三、關于古籍數字化的相關建議
1.加強古籍數字化標準的研究和制定工作
要想建立一個完整的中國古籍數據庫,使用戶一上機就能縱覽古籍全貌,按圖索驥,用其所需,就要實行統一的、行之有效的機讀目錄格式,重視統一標準的研究和制定工作,是古籍數字化資源共享首先要解決的問題。古籍數字化只有在題名、編著人、卷冊頁碼、刻工、文獻形態等條目上 實現系統完善的著錄,執行統一的分類標準和分類原則,才有可能使制作出來的產品易于讀者操作和便于讀者訪問,實現古籍數字化成果和價值真正意義上的資源共享。這些標準的制定不僅要由圖書情報界、信息產業界和與標準相關的軟件開發商參與而且也要有從事古籍整理的專業人員參與,只有這樣才能為讀者提供一個共享古籍文獻的統一平臺。
2.慎重選擇底本,搞好古籍資源庫建設,實現古籍檔案檢索網絡化
在底本的選擇上,慎之又慎,優中選優,善本的損毀程度直接決定了所制作的電子產品的優劣,所以如何選擇底本,應以善本為要。善本,通俗的說,就是古書中保存較好的書。善本是我國珍貴的文化遺產的一部分,合理利用,認真選擇,利用電子版本保存更加有利于我國文化遺產的保存。
3.提高人員素質
從事古籍數字化工作的人員既要掌握古籍整理的專業知識,又要精通現代信息技術。因此古籍資料數字化是傳統學術方法與現代科學技術的結合。要確保古籍數字化工作的順利開展,急需培養一批既具備古籍整理知識又能熟練應用現代信息技術的高層次復合型人才,不僅要意志堅定,不為金錢名利所動,而且要具有一定的文化修養和崇尚科學的精神。
參考文獻:
1.毛建軍.古籍數字化的概念與內涵[J].圖書館理論與實踐,2007(04).
2.郝淑東,張亮,馮睿.古籍數字化的發展概述[J].情報探索,2007(07).
3.毛建軍.歐美地區中文古籍數字化概述[J].數字與縮微影像,2008(01).
4.孟忻.古籍數字化的現狀與發展方向[J].中國索引, 2008(01).
5.黃顯功.上海圖書館的家譜數字化資源服務——古籍保護效果的一個實例[J].圖書館學刊, 2008(01).