前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的綠色中國夢主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
“‘奉獻(xiàn)綠色能源,服務(wù)社會公眾’一直是我們多年不變的使命堅(jiān)守?!敝须妵H一位企業(yè)負(fù)責(zé)人這樣說。剛剛過去的2013年,中電國際在電源結(jié)構(gòu)調(diào)整、機(jī)組優(yōu)化升級,節(jié)能減排等綠色發(fā)展方面有諸多亮點(diǎn),榮獲“中國最具影響力企業(yè)”,全國能源化學(xué)系統(tǒng)“五一勞動獎狀”等多項(xiàng)榮譽(yù)。
戰(zhàn)略管理 構(gòu)建綠色格局
自然界的適者生存法則同樣適用于經(jīng)濟(jì)領(lǐng)域,隨著石化能源約束趨緊、環(huán)境污染日益嚴(yán)重,能源結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)化、調(diào)整、升級成為必然。作為一名電力能源專家,中電國際董事長、黨組書記李小琳對此有較早地深刻思考。她認(rèn)為,人們在享受經(jīng)濟(jì)發(fā)展、社會進(jìn)步成果的同時(shí),更應(yīng)該擁有碧水藍(lán)天。發(fā)電企業(yè)走綠色發(fā)展之路,不僅是基于企業(yè)經(jīng)濟(jì)效益的考慮,更是企業(yè)責(zé)任使命的擔(dān)當(dāng)?;诖耍氏群粲醭珜?dǎo)“不僅要給世界帶來光明和動力,還要給子孫后代留下一片碧水藍(lán)天”,以“碧水藍(lán)天”理念引領(lǐng)企業(yè)的綠色發(fā)展戰(zhàn)略。
近年來,中電國際堅(jiān)持優(yōu)化升級電源結(jié)構(gòu)、開發(fā)利用清潔能源、大力實(shí)施節(jié)能減排,注重傳統(tǒng)電力能源優(yōu)化升級和大力發(fā)展清潔能源“雙輪驅(qū)動”。
——打造綠色發(fā)展格局,致力清潔能源發(fā)展。在電煤供求關(guān)系不暢,煤價(jià)居高不下、環(huán)保壓力激增等不利形勢下,中電國際及時(shí)進(jìn)行戰(zhàn)略調(diào)整,改變單一的火電資產(chǎn)結(jié)構(gòu)。
國家《可再生能源法》從2006年1月開始實(shí)施,新能源發(fā)展方向雖基本明確,但由于配套的實(shí)施細(xì)則過于原則、模糊,所規(guī)定的上網(wǎng)電價(jià)確定辦法鮮有利潤可言,使投資者望而卻步,并沒有出現(xiàn)千帆競發(fā)、百舸爭流的喜人景象。中電國際審時(shí)度勢,準(zhǔn)確把握先機(jī),于當(dāng)年年底成立專業(yè)公司,開拓發(fā)展新能源。如今,新能源項(xiàng)目遍布東北、西北、長三角、珠三角和東南沿海五大區(qū)域;涵蓋風(fēng)電、中小水電、生物質(zhì)發(fā)電、天然氣發(fā)電、太陽能項(xiàng)目五大板塊;總投產(chǎn)裝機(jī)容量達(dá)201.45萬千瓦,累計(jì)完成發(fā)電量近191億千瓦時(shí),與傳統(tǒng)燃煤電廠相比,相當(dāng)于減少利用標(biāo)準(zhǔn)煤約668.5多萬噸,減少二氧化碳、碳粉塵、二氧化硫、氮氧化物等排放共計(jì)2500余萬噸。
為進(jìn)一步增強(qiáng)企業(yè)奉獻(xiàn)綠色能源的整體實(shí)力,中電國際把增長潛力巨大、競爭優(yōu)勢明顯的水電納入戰(zhàn)略規(guī)劃之中,通過收購、新建等方式,實(shí)現(xiàn)了“水火互濟(jì)”,與新能源構(gòu)成協(xié)同發(fā)展的格局,清潔能源比例在2013年年底接近30%,為實(shí)現(xiàn)企業(yè)綠色發(fā)展,助力美麗中國打下堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。
——優(yōu)化火電機(jī)組結(jié)構(gòu),提升企業(yè)環(huán)保能力。中電國際火電機(jī)組的整體實(shí)力用脫胎換骨來形容,似不為過。企業(yè)創(chuàng)建之初,70年產(chǎn)的20萬千瓦、30萬千瓦等級火電機(jī)組是主力。隨著環(huán)?!熬o箍咒”越收越緊,“上大壓小”,淘汰落后產(chǎn)能,提升高效、節(jié)能、環(huán)保機(jī)組所占比重,日益成為企業(yè)所急。中電國際先后率先關(guān)停清河發(fā)電公司所屬我國首臺10萬千瓦、神頭發(fā)電公司所屬我國首臺20萬千瓦火電機(jī)組,陸續(xù)淘汰一批高能耗、低效率、污染重的火電小機(jī)組共14臺計(jì)210萬千瓦,新建的一批更加環(huán)保、清潔的60萬千瓦等級以上的大火電機(jī)組,所占裝機(jī)比重已升至80%,系統(tǒng)機(jī)組平均單機(jī)容量升至51.7萬千瓦。2013年,常熟發(fā)電公司兩臺100萬千瓦機(jī)組于實(shí)現(xiàn)年內(nèi)雙投,開啟了中電國際高效、節(jié)能、環(huán)保的百萬千瓦機(jī)組新時(shí)代?!吧洗髩盒 笔估掀髽I(yè)煥發(fā)了新的生機(jī),也使其成為實(shí)施節(jié)能減排的排頭兵。
技術(shù)驅(qū)動 助力節(jié)能減排
科學(xué)技術(shù)是生產(chǎn)力,更是推動力。中電國際在新建機(jī)組上大膽采用節(jié)能減排新技術(shù),配套建設(shè)脫硫、脫硝系統(tǒng),升級改造原有火電機(jī)組環(huán)保設(shè)施,不斷提升節(jié)能減排能力。
——新建機(jī)組采用環(huán)保新技術(shù)。??诃h(huán)保發(fā)電廠采用國外先進(jìn)的順推往復(fù)式機(jī)械運(yùn)動爐排技術(shù),引起業(yè)內(nèi)人士的極大關(guān)注。這種爐排焚燒垃圾時(shí)無須分揀,可直接處理,穩(wěn)定焚燒,自動化控制水平高,節(jié)省大量人工。各類煙氣排放指標(biāo)均達(dá)到或優(yōu)于歐盟標(biāo)準(zhǔn),特別是對人體有害的二惡英氣體,工程排放低于每標(biāo)準(zhǔn)立方米0.018納克,遠(yuǎn)遠(yuǎn)優(yōu)于歐盟標(biāo)準(zhǔn),處于國內(nèi)垃圾發(fā)電廠領(lǐng)先水平。
——新建機(jī)組配套建設(shè)環(huán)保設(shè)施。中電國際近年新建60萬千瓦以上機(jī)組均按照環(huán)保政策要求配套建設(shè)脫硫、脫硝設(shè)施。2012年,福溪發(fā)電公司一期兩臺60萬千瓦機(jī)組脫硫、脫硝工程全部投運(yùn),環(huán)保設(shè)施總投資約8.5億元;2013年,常熟新建兩臺100萬千瓦火電機(jī)組也同步建設(shè)煙氣脫硫脫硝裝置,節(jié)約標(biāo)煤不少于21.5萬噸。
——現(xiàn)役機(jī)組進(jìn)行技術(shù)改造。中電國際旗下有多家始建于70年代甚至是50年代的火電老企業(yè),大多面臨施工場地狹窄等現(xiàn)實(shí)困難,施工難度雖然大,但企業(yè)的執(zhí)行力似乎更強(qiáng)。2006年8月15日,常熟發(fā)電公司3號機(jī)組率先煙氣脫硫設(shè)施在本系統(tǒng)通過試運(yùn)。建廠于70年代的姚孟發(fā)電公司當(dāng)時(shí)雖面臨諸多困難,但在環(huán)保設(shè)施改造上卻舍得花大力氣,下大本錢。公司六臺機(jī)組脫硫工程于2009年全部建成投運(yùn),每年二氧化硫減排4.5萬余噸,煙塵減排144.6萬噸左右,機(jī)組除塵效率在原來99%的基礎(chǔ)上提高了0.5%;2013年,中電國際有10臺機(jī)組脫硝改造工程全部按照規(guī)定時(shí)間完成。
建設(shè)是前提,應(yīng)用才是關(guān)鍵。中電國際將脫硫、脫硝等環(huán)保設(shè)施作為主設(shè)備管理,把環(huán)保設(shè)施的可靠性、效率列入生產(chǎn)指標(biāo)考核范疇,實(shí)現(xiàn)除塵、脫硫、脫硝和污水零排放,規(guī)避環(huán)保風(fēng)險(xiǎn)。2013年,在役環(huán)保設(shè)施運(yùn)行穩(wěn)定,在火電機(jī)組發(fā)電量同比增加78億千瓦時(shí)的情況下,二氧化硫、氮氧化物、煙塵排放總量同比分別減少0.13/1.94/0.18萬噸,完成年度減排目標(biāo)。
尊敬的領(lǐng)導(dǎo):大家好!
傳奇壯美梯田王國、古韻新風(fēng)綠色____?!敖ㄔO(shè)美麗中國”的夢想撒遍神州大地,建設(shè)梯田產(chǎn)業(yè)強(qiáng)縣和生態(tài)文化名縣的福音響徹________。展望錦畫無垠的層層梯田,面對糧豐林茂的坦坦平疇。作為一名新時(shí)期的青年女性,我怎能不心潮澎湃?作為一名林業(yè)工作者,我怎能不豪情飛揚(yáng)?時(shí)常,我做著綠色的夢:清晨,沿著林間小路漫步,輕柔的綠葉,吻著我濕漉漉的臉頰;月夜,枕著陣陣林濤入睡,多情的枝條,將我的夢兒輕輕搖曳。林中的楊柳、松柏,它們贈與我鋼鐵的意志、火熱的情操、青春的年華和淳樸的風(fēng)貌,那經(jīng)緯般的葉脈,勾勒出我心中綠色的詩行??蓯鄣募亦l(xiāng),我要為你放飛綠色的夢想!
昔日的____,是一個(gè)苦甲天下的窮縣,“十山九坡頭,耕地滾了牛,麥子長得像馬毛,畝產(chǎn)難過一百斤”。今日的____正一步步實(shí)現(xiàn)著“山頂油松戴帽子,山腰果樹掙票子,地邊林網(wǎng)穿裙子,溝底刺槐穿靴子”的夢想,梯田之上,山川之畔,萬畝果園香飄八方,果農(nóng)朋友滿懷希望;關(guān)山之頂,云崖之峰,綠浪翻滾,百鳥爭鳴。大山依戀著幽幽的綠蔭,風(fēng)兒吹拂著爛漫的山花。此時(shí),我驕傲地昂起頭,仰望蒼穹,朵朵白云化作林海濤濤。是誰,讓這片土地郁郁蔥蔥?是誰,讓這片土地色彩斑斕?是勤勞勇敢的父老鄉(xiāng)親,是默默無聞的林業(yè)工作者們。
他們是育苗工作者,春天剪枝,夏天松土,秋天澆水,冬天除蟲。風(fēng)雨中為苗撐腰,霜雪中為苗披衣。他們春風(fēng)滿面,勤勞無悔,為祖國把春色永存!
他們是造林工作者,天當(dāng)被,地當(dāng)床,懷抱星月,頭枕大地,身軀緊貼禿嶺荒山。他們的夢想是綠水青山,待到黎明時(shí),又拾昨夜夢,繼續(xù)描繪秀美山川!
他們是森林管護(hù)員,在浩翰的林海里,留下了多少巡護(hù)的足跡,又有誰能數(shù)得清?為了守住這神圣的綠色,他們精心呵護(hù)每株樹木,不讓病蟲危害,不讓大火吞噬,不讓違法者砍伐。松樹是他們颯爽的身姿,露珠是他們警惕的眼睛。在那唱片一樣的年輪上,刻錄著他們愛林、護(hù)林的華美樂章!
在我的心中,有一個(gè)更加多彩的奧運(yùn)夢。這個(gè)夢是用奧運(yùn)五環(huán)的五種顏色編織而成,是一個(gè)美麗的夢,璀璨的夢。
火火的紅色是熱烈的夢?!案?,更快,更強(qiáng)”,來自五湖四海的運(yùn)動健兒在賽場上勇敢的挑戰(zhàn),激情的戰(zhàn)斗,為祖國贏得一塊塊獎牌而拼搏,為不斷戰(zhàn)勝自我而拼搏!紅色就是神圣的奧運(yùn)圣火,在地球的每個(gè)角落,不斷傳遞著激情,傳遞著永不熄滅的勇氣。
溫柔的綠色是和平的夢。戰(zhàn)火的硝煙奪去了多少人的生命?戰(zhàn)爭是可怕的,戰(zhàn)爭更是無情的,而人們期盼的和平就是翠綠的橄欖枝,是象征著生命的綠色。在古希臘,奧運(yùn)圣火燃起時(shí),所有的戰(zhàn)爭都要停止,今天的奧運(yùn),更是世界各國和平的盛會,五大洲的人們載歌載舞,歡聚一堂,一起企盼戰(zhàn)火停歇、和平永遠(yuǎn)!
悠悠的藍(lán)色是寬容的夢。藍(lán)色,是大海的顏色,是天空的顏色,是最廣闊的胸懷。世界是有限的,而寬容是無限的。讓我們用一顆火熱透明的心來溫暖他人、接納他人吧,不管是藍(lán)眼睛、黑皮膚,還是黑頭發(fā)。
溫暖的黃色是祥和的夢。朋友們,請不要那么在乎比賽的成績,時(shí)時(shí)刻刻告訴自己:比賽不是第一位的。記住現(xiàn)代奧運(yùn)之父顧拜旦的話:參與比勝出更重要!讓我們把名利看得淡一點(diǎn),只個(gè)世界才更加美好!
關(guān)鍵詞:顏色詞;文化差異;異化;歸化;影響因素
一、介紹
中國歷史悠久,地大物博,中國文化也異彩紛呈。《紅樓夢》是中國文化的最好體現(xiàn)。在其眾多譯本中,楊憲益版更加保留了中國文化的精髓。原著中有大量顏色詞出現(xiàn),本文旨在分析楊憲益對文中顏色詞的翻譯,進(jìn)而總結(jié)影響譯者翻譯的因素。
二、歸化和異化理論之下對顏色詞的翻譯
《紅樓夢》中,顏色詞分為三種:基礎(chǔ)顏色詞、實(shí)物顏色詞、感官顏色詞。
(一)基礎(chǔ)性顏色詞
例1:說著,一面又瞧他手里的針線原來是白綾紅里的兜肚,上面扎著鴛鴦戲蓮的花樣,紅蓮綠葉,五色鴛鴦。(第三十四回)
While saying this, Pao-yu had been examining the work in His-jen’s hand. It was a white silk stomacher lined with red, which she was embroidering with mandarin clucks at play among some lotus. The lotus flowers were pink, the leaves green, and the duck a medley of colors.
這兩個(gè)例子中,顏色詞“青”、“白”、“紅”在英語中都有相對應(yīng)的詞。然而,楊憲益沒有選擇字對字的翻譯,而是根據(jù)實(shí)際顏色選擇相應(yīng)詞匯。如“紅蓮綠葉”中的“紅蓮”,實(shí)際上是指粉色的蓮花,所以翻譯成了“pink”。
從以上例子中可以看出, 對于基本顏色詞的翻譯,更傾向于異化的翻譯方法。
(二)實(shí)物+顏色詞
在英語中,gold, silver, orange, violet是最常用的實(shí)物顏色詞。同時(shí),也存在許多其他實(shí)物顏色詞,如:“金色”,“銀色”,“橘色”,“紫羅蘭色”。但也會出現(xiàn)在英語中沒有對應(yīng)翻譯的詞,如“松花色”,遇到這種情況,譯者必須認(rèn)真權(quán)衡。
例1:鶯兒道:“……或是石青的才壓的住顏色?!?/p>
寶玉道:“松花色配什么?”
鶯兒道:“松花配桃紅”
寶玉道:“也罷了,也打一條桃紅,再打一條蔥綠。”(第三十五回)
“Yes, ” said Pao-yu. “One for a sash would be nice.”
“A black or slate-blue net would make a good contrast, then.”
“What would match a light green one?”
“That would go well with peach-pink.”
“All right. Do me one also in peach-pink and another in leek-green.”
在以上例子中,實(shí)物顏色詞有:slate-blue(石青色),light green(松花色),peach-pink(桃紅色),和leek-green(蔥綠色)。
“石青色”是古代中國皇家園林的顏色,象征著權(quán)力,介于藍(lán)色和綠色之間。而在西方國家,皇室通常居住在木制的城堡中,因此為了克服中西文化差異,楊憲益選擇了“black”和“slate-blue”去翻譯,以便西方讀者更好地理解。而“松花色”在英語中也沒有對應(yīng)詞。眾所周知,松花蛋是一種淡綠色的實(shí)物,因此楊憲益直接將其譯成“l(fā)ight green”。而對于“桃紅色”、“蔥綠色”、,楊憲益先生均使用了異化的方法,這是因?yàn)樵谟⒄Z中,也有對應(yīng)的“桃”、“蔥”。
(三)感官顏色詞
感官顏色詞是指以顏色詞的形式反應(yīng)不同人的情緒的詞。
例1:寶玉聽了,好似打了個(gè)焦雷,登時(shí)掃去興頭,臉上轉(zhuǎn)了顏色.
As this bolt from the blue he turned pale, his spirits quite dashed.
例2:周瑞張材兩家的因笑道:“姑娘今兒臉上有些春色,眼圈都紅了
You are rather flushed today, miss,” remarked the stewards’ wives. “Why, even eyes are red.”
“轉(zhuǎn)了顏色”是指賈寶玉在聽到父親叫他時(shí),心里感覺非常害怕。英語中“害怕”的習(xí)慣性表達(dá)是“turn pale”。楊憲益使用了歸化的手法,便于英文讀者的理解。而例2中的“春色”實(shí)際上是“快樂”的意思,當(dāng)時(shí)的背景是在平兒喝了一點(diǎn)酒后,一些下人想奉承平兒,因此楊憲益選取了英文中的褒義詞“flush”,也是歸化的方法。
三、影響譯者翻譯的因素
翻譯目的。楊憲益受任于中央,目的是向西方國家傳播東方文化,因此為了忠實(shí)于中文原著,楊憲益先生更多情況下選擇了異化。楊憲益的譯本最大的特點(diǎn)就是忠實(shí)自然,他認(rèn)為在兩種語言轉(zhuǎn)換的過程中,有必要保留一些異國情調(diào)。因此,為了展現(xiàn)自身的愛國主義、并傳播中國文化,他使用了大量的異化方法。
理念。理念是指在特定的環(huán)境中,人們?nèi)绾蜗到y(tǒng)化的反思世界和社會。楊憲益于20世紀(jì)60年代翻譯本篇著作,于1974年結(jié)束。改革開放之后,中國開始走向世界,文化輸出成為其中的關(guān)鍵,不僅能夠給予中國人自信,更能讓世界了解中國。因此,為了傳遞中國文學(xué)的精髓,楊憲益先生更多地選擇異化。
譯者的個(gè)人經(jīng)歷。楊憲益出生于書香門第,畢業(yè)于牛津大學(xué),在翻譯《紅樓夢》之前,已接觸過眾多中國文學(xué)的翻譯。后經(jīng)沈從文委托,與妻子到西南聯(lián)大任教。當(dāng)時(shí)漢譯英的譯者隊(duì)伍很小,因此,梁實(shí)秋雇傭夫妻二人進(jìn)行漢譯英翻譯。以上這些經(jīng)歷都為日后《紅樓夢》的翻譯奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。通過這些經(jīng)歷,楊憲益也形成了一套自身的翻譯標(biāo)準(zhǔn)。
四、結(jié)論
顏色詞是人們?nèi)粘I钪胁豢杀苊獾囊徊糠?,同樣,顏色詞對于文學(xué)作品而言也是至關(guān)重要的。通過賞析在《紅樓夢》楊憲益譯本中對于三種顏色詞的翻譯方法的選擇,進(jìn)而分析出影響譯者翻譯的三個(gè)主要因素。總而言之,翻譯之路艱難,譯者不僅要有杰出的雙語能力和廣博的知識,還要有足夠的耐心和忍耐了,以及對作者以及原著的尊重。
參考文獻(xiàn):
[1]曹雪芹,高鶚(Cao, Xunqin&Gao ‘e)(2001).紅樓夢.北京:中華書局
[2]楊憲益, 戴乃迭 (Hsien-yi Y.& Cladys Y.).(2003).A Dream of Red Mansions. Beijing: Foreign Languages Press.
中國夢,又是什么顏色的呢?
我認(rèn)為,中國夢就是代表著超神器的九彩色,那是紅橙黃綠青藍(lán)紫黑白的九彩。
中國夢是紅色的,它用它那火紅的烈焰燒灼著,熾熱著每一個(gè)中華兒女本就是火熱的心。
中國夢是橙色的,它溫暖著十七億華夏兒女那陪受疲倦的心靈,那他們重新振作,如破蛹的蝴蝶,開始展翅飛翔。
中國夢是黃色的,它就是如月亮在無星的夜幕一般璀璨,給人以一種莊嚴(yán),神圣而不可侵犯之感。
中國夢是綠色的,它如初升的朝陽,散發(fā)著青春的活力,它是年少的象征,永不頹廢的代表,煥發(fā)著給人以生命的希望與啟迪。
中國夢是青色的,無論何時(shí),它都有一個(gè)新的開始,每一個(gè)五年計(jì)劃,都在向更好邁進(jìn),都代表著中國的進(jìn)步。
中國夢是藍(lán)色的,它如藍(lán)天大海一樣廣袤無垠,它包含著中華十七億兒女共同的希望與夢想。
中國夢是紫色的,那種驚心動魄的紫,它就像月亮一般高貴,只要讓人看一眼,就永遠(yuǎn)無法釋懷。
中國夢是黑色的,它是那種充滿“野心”的黑,中國的每一步成長,都離不開“野心”,沒有野心,就只能原地踏步。
中國夢是白色的,那種能夠凈化污穢的白色。它是骯臟的殺手,它可以凈化每一分污穢與骯臟。
綠是環(huán)保的象征。綠之意,國之意;綠之真,國之真;綠之美,國之美。
——題記
“我的夢,比你甜,開小飛機(jī)飛上天……”每當(dāng)想起童年跳的這支舞的歌詞,我的心便不得已地陷入凝思。是啊,神九都發(fā)射了,而在小時(shí)候跳的這支舞時(shí)喊的一句話:要為祖國做,貢,獻(xiàn)!卻在實(shí)際生活中做了多少?
意
綠色是和諧的象征,它的用意便是與大自然和諧相處。
和諧相處,說來容易做來難。看如今中國,處處宣揚(yáng)“與大自然和諧相處!”的環(huán)保廣告語,可是看如今人們對環(huán)境的破壞,可以預(yù)想將來,水資源匱乏,沙塵暴肆虐,動物無家可歸,人們走上不歸之路……這所有的所有,都在向我們昭示著由于環(huán)境因素造成的災(zāi)難不會再是將來時(shí),而是現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)。回想以前,我們也曾經(jīng)傷害過地球:折柳枝、摘花、浪費(fèi)紙、老用餐盒、放鞭炮過量、總開汽車、排放污水、過度燃煤、獵殺動物……如果在這樣下去,與大自然和平相處的時(shí)代將會萬劫不復(fù)!其實(shí),我們只要在對我們的利益上稍微對大自然做出一點(diǎn)讓步,就可以還大自然一個(gè)清秀的臉頰。我們可以稍微跑一點(diǎn)遠(yuǎn)路,把垃圾扔進(jìn)垃圾桶;可以將洗過腳的水,或洗澡的水,用來沖馬桶。用淘米水澆花等;少折一次柳枝、少摘一朵花、少放一點(diǎn)鞭炮、少用一次餐盒、少開一次汽車、少用一次電器、不要用野生動物制品……其實(shí)與大自然和諧相處并不難,只要我們肯甘心為大自然的生態(tài)平衡做貢獻(xiàn)。
我們需要和諧,中國需要和諧!
真
綠色是千百年來大自然醞釀出的,它是真實(shí)的。
剖開我們的內(nèi)心,當(dāng)我們見到一片廢紙,想的是把它撿起來扔進(jìn)垃圾箱、或置之不理?想必我們大多數(shù)人都會置之不理。且不說人廢紙的人,我們看見了而不去撿起那片廢紙,說不定到大自然發(fā)怒時(shí),這片廢紙就是指證我們犯“破壞環(huán)境罪”的一員!我們需要用我們最真摯的心去保護(hù)環(huán)境,不要怕臟,不要怕累,不要怕歧視,不要怕誤會。環(huán)保,可能會讓您的尊貴有缺陷,但是請相信我,當(dāng)你知道環(huán)保的高尚,那缺陷會成為光輝;環(huán)保,也許會讓您的利益受損,但是請相信我,當(dāng)你知道環(huán)保的無價(jià),原來的損害會讓你的人生受益。不要求功名利祿、才華虛榮,它們都是建立在美好的環(huán)境的基礎(chǔ)上的。將環(huán)保放在我們真實(shí)的心,讓它不被外界的任何因素干擾。
我們需要真實(shí)之心,中國需要真實(shí)之心!
美
綠是希望與生機(jī)的代表。有希望才有生機(jī),有生機(jī)才有美麗。
青山綠水、世外桃源、錦繡河山。那如童話似的生活不是無法實(shí)現(xiàn),只是我們還需要一個(gè)共同的信念:為環(huán)保而努力!當(dāng)我們把這個(gè)信念放在心中,放著十四億顆中國心中,便會有一顆希望的種子在神州大地上萌芽。雖然在它長大的途中有諸多的困難、漫長的時(shí)間,但只要信念不滅,就算外界的物質(zhì)被“破壞”環(huán)境吞噬,但我們的心依舊不變。然而要做到信念不滅,那我們就必須知道保護(hù)環(huán)境的重要,知道破壞環(huán)境的后果。綠之意會淬煉出我們心中永久的信念,請把它放在我們的真實(shí)之心中,讓它在我們心中煥發(fā)生機(jī)。當(dāng)每一個(gè)人心中都有希望,那中國就有了希望!
我們需要綠色的希望,需要無限的生機(jī);中國需要綠色的希望,需要無限的生機(jī)!
可以說,夢蘭是中國家紡的傳奇榜樣,做事低調(diào)沉穩(wěn)、做人虛心有節(jié),在品牌經(jīng)營中保持著奉獻(xiàn)精神和高度責(zé)任感,在同行中贏得了極佳的口碑。產(chǎn)品堅(jiān)持品質(zhì)如金
近年來,夢蘭在打造主品牌的同時(shí),新推出“丹儷”品牌,以年輕化、平民化人群為主要目標(biāo),通過細(xì)分市場,使夢蘭家紡成為服務(wù)不同對象、追求生活品質(zhì)的家居顧問。
夢蘭集團(tuán)董事長錢月寶說:“對于‘夢蘭’而言,品質(zhì)是生命,產(chǎn)品就是品牌最好的代言人。”
隨著國人消費(fèi)的日趨理性,物有所值甚至是物超所值的品牌產(chǎn)品必將贏得消費(fèi)者的青睞。“‘夢蘭’始終貫穿‘奉獻(xiàn)精品,傳遞情誼’的經(jīng)營理念,從務(wù)實(shí)質(zhì)量管理基礎(chǔ)、規(guī)范企業(yè)質(zhì)量行為入手,加強(qiáng)原輔料的進(jìn)貨檢驗(yàn),從源頭把好質(zhì)量關(guān),嚴(yán)格執(zhí)行國家強(qiáng)制性標(biāo)準(zhǔn)和家紡產(chǎn)品行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),積極采用國際生態(tài)紡織品標(biāo)準(zhǔn),努力提高產(chǎn)品質(zhì)量水平?!卞X月寶說。
與此同時(shí),“夢蘭”不斷強(qiáng)化對消費(fèi)者的服務(wù)意識,指導(dǎo)消費(fèi)者合理選購、正確使用和維護(hù)產(chǎn)品。在連續(xù)多年委托第三方進(jìn)行的顧客滿意度調(diào)查中,“夢蘭”的綜合評分逐年上升,滿意度達(dá)到國內(nèi)領(lǐng)先水平。
在嚴(yán)控產(chǎn)品品質(zhì)基礎(chǔ)上,“夢蘭”創(chuàng)新的步伐一致未曾停止。從江南神韻到綠色生態(tài)、從健康舒適到科技睡眠,“夢蘭”將傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代高科技相結(jié)合,不斷推陳出新、精益求精,天絲、牛奶蛋白、玉米、大豆、天然彩麻等眾多高科技功能纖維產(chǎn)品層出不窮,突出展現(xiàn)了現(xiàn)代家居綠色、健康的時(shí)尚潮流,并賦予產(chǎn)品更豐富的人文內(nèi)涵和保健功能,突出了“夢蘭”對國人生活健康、生活需求和生活方式的高度關(guān)注。
如今,擁有金夢蘭、銀夢蘭、綠夢蘭系列產(chǎn)品的夢蘭家紡已不單局限在面料和床上產(chǎn)品的開發(fā),依托“夢蘭”品牌的優(yōu)勢,與各行業(yè)的優(yōu)勢企業(yè)、強(qiáng)勢企業(yè)實(shí)行強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)合、跨界合作,不斷地向縱深延伸,真正實(shí)現(xiàn)了多品種、多規(guī)格、多系列化、多樣化的產(chǎn)品格局。
錢月寶說,近年來,夢蘭依托長期實(shí)施的品牌戰(zhàn)略,取得了令人矚目的發(fā)展。在國內(nèi),“夢蘭”在營銷上采用了直銷與加盟相結(jié)合的連鎖經(jīng)營模式。專賣店、店中店、從大中城市走向更廣闊的農(nóng)村市場,從傳統(tǒng)營銷走向現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)營銷。“丹儷”品牌逐漸逐漸成長起來,成為年輕一代和網(wǎng)購人群青睞的家紡品牌。在國際市場,“夢蘭”也同樣走紅,品牌產(chǎn)品輻射美國、加拿大、日本、德國、新西蘭等70多個(gè)國家和地區(qū)。“夢蘭”產(chǎn)品連續(xù)多年在美國沃爾瑪大型賣場保持“零退貨”和“銷量第一”。“夢蘭”還投資創(chuàng)建了夢蘭中俄自由貿(mào)易城,通過中俄邊貿(mào)的平臺,使“夢蘭”產(chǎn)品走向了遠(yuǎn)東國際市場。
事實(shí)證明,夢蘭家紡正通過科技創(chuàng)新、品牌升級向產(chǎn)業(yè)鏈高端邁進(jìn),集中精力開展新品的研發(fā)、渠道的建設(shè)和品牌的推廣,公司品牌進(jìn)發(fā)出嶄新的活力與激情。
科技開啟高貴生活
“作為企業(yè)來說,我們要看到復(fù)雜經(jīng)濟(jì)環(huán)境中新的重大機(jī)遇,運(yùn)用各種手段轉(zhuǎn)變經(jīng)濟(jì)發(fā)展方式,盡快促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長由主要依靠增加物質(zhì)資源消耗向主要依靠科技進(jìn)步、勞動者素質(zhì)提高、管理創(chuàng)新轉(zhuǎn)變?!卞X月寶說。
錢月寶表示,在未來的競爭中,中國紡織行業(yè)需要政府為企業(yè)提供更多的政策支持,不僅僅是在短期內(nèi)為企業(yè)帶來盈利能力的明顯改善,而是立足長遠(yuǎn),鼓勵企業(yè)加快技術(shù)改造和產(chǎn)品創(chuàng)新,加快淘汰落后產(chǎn)能,加快產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)戰(zhàn)略性調(diào)整,強(qiáng)調(diào)技術(shù)升級、結(jié)構(gòu)調(diào)整和行業(yè)整合。同時(shí),完善和落實(shí)支持自主創(chuàng)新的政策,充分發(fā)揮企業(yè)作為技術(shù)創(chuàng)新主體的作用,鼓勵、引導(dǎo)企業(yè)增加研發(fā)投入,重點(diǎn)扶持和引導(dǎo)行業(yè)中的骨干企業(yè),注重研發(fā)、提升品牌、提升科技含量,結(jié)構(gòu)調(diào)整和技術(shù)升級。
“2012年,我們家紡公司總的工作目標(biāo)是:獲得專利授權(quán)100個(gè)以上,其中發(fā)明專利和實(shí)用新型專利不少于15個(gè),爭取申報(bào)省科技創(chuàng)新項(xiàng)目2個(gè),完成紡織工業(yè)指導(dǎo)項(xiàng)目1個(gè);在去年的基礎(chǔ)上2012年銷售網(wǎng)點(diǎn)數(shù)量增加20%,全年銷售業(yè)績增長25%~30%?!卞X月寶對公司的戰(zhàn)略規(guī)劃異常熟悉。然而,這些成效的取得,需要扎實(shí)的工作保障。在公司2012年的目標(biāo)戰(zhàn)略圖上,寫得清晰可見。
錢月寶告訴記者,一是依托企業(yè)國家技術(shù)中心的平臺,進(jìn)一步整合設(shè)計(jì)資源加大研發(fā)設(shè)計(jì)的投入。公司將加大新型纖維和面料在家紡產(chǎn)品中的應(yīng)用,開發(fā)更好更優(yōu)的產(chǎn)品,引導(dǎo)消費(fèi)、創(chuàng)造需求;二是多舉措加強(qiáng)渠道建設(shè)拓展市場,提高市場占有率。除了實(shí)體渠道之外,公司還將積極拓展電子商務(wù),線上和線下聯(lián)動,探索、建立與合作方的利益共享機(jī)制,充分調(diào)動和利用各方的積極性拓展經(jīng)營渠道,提升市場份額;三是結(jié)合夢蘭企業(yè)文化建設(shè)工作的推進(jìn),進(jìn)一步加強(qiáng)團(tuán)隊(duì)建設(shè),并重視和加大對員工的培養(yǎng)和培訓(xùn),進(jìn)一步提升中高層管理人員的綜合能力和員工的整體素質(zhì)。
奧運(yùn)是每個(gè)國家心中的夢,似乎奧運(yùn)會意味著他們的地位。2001年7月13日從電視中看到國際奧委會主席薩馬蘭奇宣布2008年奧運(yùn)會的舉辦城市是中國北京時(shí),許多中國人激動地哭了,中國申奧成功了,我們終于盼到了這一天!
中國申奧的成功,無疑是中國人的肯定,他更加堅(jiān)定了中國在人在世界上的地位。2007年6月26日,第29屆奧運(yùn)會口號揭曉:同一個(gè)世界,同一個(gè)夢想。英文為:oneworld onedrean 。而北京奧運(yùn)會的口號正體現(xiàn)了“綠色奧運(yùn),科技奧運(yùn),人文奧運(yùn)?!斌w現(xiàn)中國特色,北京特點(diǎn),時(shí)代特征。
更重要的是要有個(gè)綠色的環(huán)境。在2008年奧運(yùn)會即將舉辦之際,綠色北京,綠色奧運(yùn)的理念及行動日益受到人們的關(guān)注。
當(dāng)奧運(yùn)會到來之時(shí),世界各地的健兒邁著矯健的步伐來到了令他們最興奮的一個(gè)地方—中國北京首都,加入他們一踏進(jìn)這片土地,沒有看到晴朗的天空,及成行成片茂密的綠樹,干干凈凈的地面,美麗的花草,而是漫天的黃沙,光禿禿的幾棵樹,滿地的垃圾,枯萎的花草。哪快步發(fā)展的中國會給他(她)們留下什么樣的印象呢?
因此,奧運(yùn),北京,綠色,環(huán)保這些字眼從申奧開始就被全中國所關(guān)注,人人都想為奧運(yùn)作出自己力所能及的貢獻(xiàn)。
新世紀(jì)以來,探討新工業(yè)革命的書籍和報(bào)道不斷涌現(xiàn)。英國《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》雜志4月推出“第三次工業(yè)革命”專號,集中談?wù)摂?shù)字技術(shù)給先進(jìn)制造業(yè)帶來的顛覆性改造。這一專號迅速在財(cái)經(jīng)人士和各國意見領(lǐng)域引發(fā)關(guān)注。在全球經(jīng)濟(jì)仍未擺脫危機(jī)的壓力下,人們需要能夠引領(lǐng)未來的新創(chuàng)見。
里夫金所展示的圖景,遠(yuǎn)比《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》更為宏大。在里夫金看來,那本雜志只是討論了制造業(yè),而忽視了背后一個(gè)更大范圍的經(jīng)濟(jì)樣式轉(zhuǎn)變,“讓3D打印成為可能的,是互聯(lián)網(wǎng)、能源矩陣的轉(zhuǎn)型,是第三次工業(yè)革命基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)的完成”。
里夫金認(rèn)為,信息技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)本身并不會造就新的工業(yè)革命。要想產(chǎn)生新的工業(yè)革命,新通信技術(shù)必須和新能源體系結(jié)合,就像歷史上的每次重大經(jīng)濟(jì)革新一樣。當(dāng)下,我們正在走向新的通訊革命和能源革命的匯合處。這就是他所倡導(dǎo)的第三次工業(yè)革命。其具體內(nèi)容,里夫金自1990年代末起在歐洲和北美不斷地宣講和游說?!兜谌喂I(yè)革命》即是這一內(nèi)容的系統(tǒng)講解。
在這一規(guī)劃中,第三次工業(yè)革命將包含五大支柱:一、使用綠色能源,從傳統(tǒng)能源向可再生新能源過渡;二、每一座建筑都將成為綠色發(fā)電廠;三、使用氫等先進(jìn)技術(shù)儲存電力;四、模仿互聯(lián)網(wǎng)建設(shè)“智能電網(wǎng)”,或者叫能源互聯(lián)網(wǎng),使人們像分享互聯(lián)網(wǎng)信息一樣分享綠色電力;五、交通綠色電動化。
在里夫金的暢想里,新技術(shù)的發(fā)展可以把每棟建筑變成發(fā)電廠,因此,數(shù)億人將可以在家、辦公室、廠房生產(chǎn)可再生資源。此外,新技術(shù)的發(fā)展也將改變電力傳輸?shù)哪J健3松a(chǎn)自身用電,還可以將剩余的電力用氫等先進(jìn)的儲存方式儲存起來,然后通過像互聯(lián)網(wǎng)般的“能源互聯(lián)網(wǎng)”將之出售、分享。
迄今為止,這是所有新經(jīng)濟(jì)模式乃至新文明設(shè)計(jì)方案中,最為系統(tǒng)也是最具樂觀精神的一種。里夫金的書應(yīng)和了當(dāng)下人們對于傳統(tǒng)工業(yè)文明弊端的反思。自1970年代羅馬俱樂部推出《增長的極限》以來,越來越多的人認(rèn)識到現(xiàn)行的經(jīng)濟(jì)增長模式不可持續(xù),亟須替代之路。當(dāng)2008年金融危機(jī)席卷世界,主要經(jīng)濟(jì)體幾年之后仍然陷于政治、經(jīng)濟(jì)困境之中不能自拔之時(shí),人們更加迫切地尋找出路。
里夫金的倡議在提供信心和演示前景方面,非常及時(shí)。正置身于全球性經(jīng)濟(jì)不景氣的世界各國,需要這一強(qiáng)心劑。如果真如他所描述,石油文明以及第二次工業(yè)革命模式已走到盡頭,那么,深刻的轉(zhuǎn)型就是不可避免的了。
“歐洲夢”能成真嗎?
里夫金不僅就新產(chǎn)業(yè)革命提出了完整的構(gòu)想,還致力于推動各國政府和產(chǎn)業(yè)界的實(shí)踐。他在歐盟國家贏得了最多的聽眾。根據(jù)歐盟計(jì)劃,到2020年歐洲電力將有20%來自可再生能源,到2030年達(dá)到30%。在德國,這場革命已經(jīng)發(fā)生。德國已經(jīng)確立目標(biāo),到2020年可再生能源將占其能源總需求的35%。
最重要的是,歐盟的新經(jīng)濟(jì)實(shí)踐(在很大程度上基于里夫金倡議所發(fā)起)是一個(gè)系統(tǒng)的工程。也就是說,歐盟同時(shí)致力于在里夫金所規(guī)劃的“五個(gè)支柱”中進(jìn)行大規(guī)模投資。因?yàn)檫@五個(gè)支柱如果分別孤立地存在,毫無意義;只有互相配合,相互聯(lián)系,建立起一個(gè)集成的基礎(chǔ)系統(tǒng)才有意義。
就此一點(diǎn),里夫金對美國的新能源政策非常失望。在他看來,奧巴馬犯了根本性錯誤——雖然提出綠色經(jīng)濟(jì)戰(zhàn)略,但卻將經(jīng)濟(jì)刺激計(jì)劃資金分別投在一個(gè)個(gè)孤立的實(shí)驗(yàn)性項(xiàng)目上,而項(xiàng)目之間彼此沒有聯(lián)系,其結(jié)果,基礎(chǔ)設(shè)施還是沒能建設(shè)起來。
人們無法預(yù)計(jì)眼下正受困于債務(wù)危機(jī)的歐盟,是否能借助里夫金的大膽計(jì)劃走出危機(jī)。因?yàn)檫@是個(gè)長時(shí)段的問題。我們深知,對于像“第三次工業(yè)革命”這樣宏大的概念,以及其后所必然伴隨的社會和經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型,里夫金提供的只能是其中的一種方案。但是,只要這種方案契合今天的經(jīng)濟(jì)和技術(shù)水平,只要它能展示出前景,幫助拯救被石油祝福同時(shí)也被石油詛咒的現(xiàn)代社會,那么它就有重大的意義。
與自己的母國美國比起來,里夫金似乎對歐洲情有獨(dú)鐘。幾年前,他曾出版過倡導(dǎo)歐洲社會模式的《歐洲夢》,該書曾在布魯塞爾引起很大的轟動。所謂歐洲夢,是對于美國夢而言。在里夫金看來,這一夢想雖然一度為世界所欽羨,如今卻因過度關(guān)注個(gè)人的物質(zhì)獲取,日益陷入消費(fèi)主義而無法適應(yīng)一個(gè)日益多樣化和互相依存的世界。相比之下,新的歐洲夢則更加關(guān)注可持續(xù)發(fā)展、生活質(zhì)量、社區(qū)歸屬和相互依賴。如果我們把包含里夫金暢想在內(nèi)的歐盟“2020戰(zhàn)略”當(dāng)作這一歐洲夢的某種體現(xiàn)的話,那么,在這一戰(zhàn)略中,確實(shí)內(nèi)涵著一些頗具吸引力的因素。比如其最突出的部分:不以GDP增長為最主要指標(biāo)的“巧增長”,把科技發(fā)展、人的發(fā)展、社會發(fā)展以及自然和諧列為核心目標(biāo)。
里夫金所演示的歐洲夢提供了一個(gè)不同于美國夢的另一種模式。今天看來,里夫金幾年前的高調(diào)似乎不合時(shí)宜——眼下的歐洲正因?yàn)檎握吓c經(jīng)濟(jì)整合的結(jié)構(gòu)性錯位而深陷債務(wù)危機(jī),其社會模式也面臨著民主/福利和經(jīng)濟(jì)效率的兩難,遲遲找不到出路。但是,人們還是有理由相信歐洲將繼續(xù)朝著一種新模式前進(jìn),它自戰(zhàn)后以來的歷史能夠支持這一樂觀判斷。我們希望歐洲能走出自己的路,不同于美國的發(fā)展。同時(shí),中國人也將尋找自己發(fā)展道路的模式。
中國式的焦慮
里夫金的著作在中國的熱銷大概并不令人意外。畢竟,自改革開放以來,我們已經(jīng)目睹過許多類似這樣描畫未來社會趨勢和變遷的書的暢銷。從最早的托夫勒、丹尼爾·貝爾,到互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的《未來之路》、《數(shù)字化生存》等等。那些書中所描繪的變遷從距離中國遙不可及,到感同身受。這也從一個(gè)側(cè)面,反映著中國社會正與世界同步,直到成為塑造今天這個(gè)全球化時(shí)代的基本力量之一。
可以說,我們對于里夫金們的書,仍然帶有一絲焦慮。這是近代以來所遺傳的發(fā)展之焦慮、深恐落后之焦慮。中國錯過了第一次工業(yè)革命,其代價(jià)慘重。世界歷史不幸告訴我們,現(xiàn)代化本身具有一種侵略能力?,F(xiàn)代化一旦在某一國家或者地區(qū)出現(xiàn),其他國家或地區(qū)為了生存和自保,就必然采用現(xiàn)代化之道。因?yàn)楝F(xiàn)代化作為一種理性化和效率化的過程,能夠更有效地動員一個(gè)國家和地區(qū)的人力物力。針對這一侵略力量能做的最有效的自衛(wèi),則是以其矛攻其盾。任何想要自立的民族,只有迎頭趕上。在現(xiàn)實(shí)版本中,這一現(xiàn)代化很大程度上被縮減為工業(yè)化,進(jìn)而再被簡化為諸經(jīng)濟(jì)要素的重組,社會和政治變革也經(jīng)常服務(wù)于這一經(jīng)濟(jì)目的??v使今天的世界已全然不同,但這一得自歷史的記憶在短時(shí)間內(nèi),不可能被忽略。它仍在深層推動著中國人的集體行為,尤其是在其精英階層。