前言:一篇好文章的誕生,需要你不斷地搜集資料、整理思路,本站小編為你收集了豐富的時間暫停主題范文,僅供參考,歡迎閱讀并收藏。
為什么呢?
還不是因為今天的數學測驗實在是太簡單了,讓我整個人被一種飄飄然的感覺包圍。
上課鈴聲還未打響,數學老師就風風火火地踏進了教室,手里那一疊嶄新的試卷吸引著班里每一位同學的目光。頃刻間,班里充滿著唉聲嘆氣。
“今天考試時間比較緊,所以就提前幾分鐘!”老師面帶“不善”的笑容,手中一刻不停地分發著試卷。
拿到試卷,我匆匆地掃了一眼正面的填空題和選擇題,禁不住暗暗得意起來。這些題真是太容易了,好多都是以前練過的,一字都未改動。這點兒難度,哪里像是在考試?
我知道自己嘴角已忍不住綻開了笑意。
第一題填空,要求■的算術平方根,哈哈,一個大陷阱就設在了這里,■不就是3么?所以答案就應該是■。我繼續忘形地答著下面的題,心中卻想著:一定又有好多人栽在了這道題上,所以說,不仔細絕對是一個壞習慣哦!
這時,鐘聲響起,是我們的上課鈴聲。原來現在才上課呀!我都答完一半的填空題了!老師還說時間緊呢,像這樣的難度,即使少給我10分鐘,我都來得及做完。我近乎輕蔑地想著。
筆尖繼續在卷面上游走,我在心中暗暗地笑……
班里寂靜一片,只有同學們急速答題的“沙沙”聲。我的試卷該翻頁了。我故意用力把試卷一掀,紙張與桌面“親密接觸”發出的聲響,打破了這教室原本和諧的沉寂。
不用說,我知道自己是班里第一個答完正面的,當然也知道同學們為我答題的速度感到驚訝。
繼續看下一道題,可我卻絲毫看不進腦子里去。不可以分神!我用力地警告自己。
我調整了一下情緒,重新再看這道證明題:“……AB=AC……求DN與DM的關系。”這是什么呀?為什么我的腦子這么亂?我又重新定了定神。完了,這道題越看越陌生,“不會做”三個大石塊重重地砸在我身上。
這怎么可能?!我偏不信這個邪,前面都答得好好的,千萬不能在這里卡殼。
我努力地研究著,用筆敲了敲眼前這道解不開的題,像敲一只怎么也不肯把腦袋探出硬殼兒的烏龜。可是……我根本就沒有辦法把那一大堆條件和結論聯系上。
算了,不能浪費時間。過去的考試經驗強迫我把注意力從這道難題上拉開,轉移到下一題上去。
下一題似乎比較簡單,我很快就把它解開了。
只剩下最后一道題以及那只不肯探頭的“烏龜”了。我看了看手表,還有20分鐘呢。不急,我安慰自己道。
先著手最后一題吧。這題題干可真長,我硬著頭皮把它讀完,也沒看懂。怎么辦?我這時候才真正焦慮起來。時間真的不多了,只剩下不到15分鐘。
我敲了敲腦袋,看著這道題,一會兒又企圖從上面一題中找到一點頭緒。時間在飛逝,我又看了看表,反光的表面上我隱約能看到自己的臉。
四周寂靜無聲,我甚至聽不到其他人答題的聲音,只有這兩道題對手足無措的我的嘲笑聲在大腦中回蕩。
一會兒,我又看見了前方時間在飛奔,我緊緊跟在它后面跑。它的速度越來越快,無情地留下氣喘吁吁的我。
我突然感到了無力。如果時間可以按下暫停鍵,那該多好!
我放棄了這兩道題,直愣愣地望著手表!
……
巴赫的《小步舞曲》響起,終于,下課了!
停筆……
收卷……
據業內人士分析,核電中長期規劃面臨的調整,或不會影響到我國今后五年的減排,2020年的碳排放目標則可能失守。盡管世界范圍內核電發展戰略存在爭議,中、美等國專家認為,作為優勢明顯的一種清潔能源,新的技術將使得核電在未來能源戰略中仍扮演重要角色。
“緩核”調整不影響“十二五”減排
3月17日在長沙召開的全國發展改革系統資源節約和環境保護工作會議指出,“十一五”期間,我國節能減排工作成效顯著,以能耗年均6.6%的增速支撐了國民經濟11.2%的增速。不過,當前生態環境惡化的總體趨勢沒有根本好轉,一些地方環境承載能力已近極限,“十二五”要實現能耗強度下降16%、二氧化碳強度下降17%,節能減排任務十分艱巨。
為了兌現中國在哥本哈根會議上提出的單位GDP碳排放強度減少40%至45%的承諾,中國的非化石能源占比要在未來10年達到15%。作為世界電源的三大支柱之一,核電被視為用于減排的重要清潔能源。要實現這一目標,有專家估算,核電的裝機容量需要達到7500萬千瓦以上。
公開資料顯示,目前全國已建成運行的核電裝機有1080萬千瓦,在建的有3097萬千瓦,兩者相加,是4000萬千瓦上下,而4000萬千瓦的核電裝機,正是“十二五”規劃中原定要達到的指標。就是說,如果沒有大的發展調整,以目前的在建規模和速度,如期實現“十二五”目標可謂毫無懸念。
國家發改委能源研究所能源系統分析和市場分析研究中心主任姜克雋稱,今后五年的減排,不會受到此次核電規劃調整的影響,因為需要建設的核電站已經開工,現在調整審批的更多是2020年后的擬建項目。
中國的核電發展戰略調整后,不久前剛確定的到2020年全國核電裝機達到8600萬千瓦的中長期目標,現在可能下調。核電規劃修改后,將可能使得規劃的能源結構中火電的比例上升,導致2020年的碳排放目標可能失守。
由于核電項目建設周期通常長達五六年,加上在核安全規劃出臺前停止審核新項目,這可能會對“十三五”核電目標完成造成影響。這部分核電產能押后騰出的能源缺口,必須由火電、水電等其他能源替補。
未來新核電技術將更安全
盡管日本福島核電站危機引發了世界關于核電發展戰略的爭議,但是作為一種優勢明顯的清潔能源,核電在未來世界的能源戰略中依然將扮演重要角色。
專家分析,核電對氣候和地理的依賴性低于風電和太陽能,而且可以選址在用電需求大的地區,核電釋放的溫室氣體幾乎為零排放。從長遠經濟效益來測算,核電發電成本低于火力發電,遠低于其他新能源,是太陽能發電的1/10。
中、美等國專家日前紛紛表示,各國核電站安全性能優于日本福島核電站,未來新的核電技術將更安全。
據中核集團首席快堆專家、中國原子能科學研究院快堆工程部總工程師徐介紹,日本福島核電站1號機組為上世紀70年代初建成的首批商用核電站,中國正在運行和建設的核電站多為上世紀80年代和90年代后改進型或革新型核電站,安全性能優于首批投運的商用電站。徐說:“中國核電站‘門檻’比世界平均水平要高,核電站的選址更加保守、安全,均遠離地質斷裂帶,建在穩定的基巖上。抗震標準、防洪標準等都做到了‘高一級’設防,并且受國家核安全局的嚴格審查。”
英國《新科學家》雜志3月16日報道,美國計劃的核反應堆更安全、強大和高能效,勝過40年陳舊的日本福島第一核電站設施。“展望未來,你會看到更多依賴被動安全系統,這種系統可自動關閉核電站,而不是采用發電機和水泵。”西屋公司匹茲堡發言人斯科特•肖說。該公司目前正在建設四臺AP1000核反應堆,預計第一臺在2013年并網。
“日本核電站需要大量冷卻水,這要來自附近海洋,而更新的核電站可循環使用更多的水。”美國麻省理工學院核工系客座教授邁克爾•帕德斯基說,另一種新技術可以建造更小,放射性更少的核電站,就可避免日本第一核電站的一些問題。這些“小模塊反應堆”生產100至200兆瓦的電力,僅約目前許多美國核反應堆1/10-1/5大小。其優點是,這些小廠位置可以離開主電網,供應農村消費者。由于它們比較小,設備進行維修工作,就不需要整體電力生產,可以是離線的。同時它們生產更少的熱量(降低了冷卻系統的需要)和更小的放射性。
業界觀點
[關鍵詞]睡眠呼吸暫停低通氣綜合征;右心室功能;組織多普勒
中圖分類號:R562文獻標識碼:A文章編號:1009_816X (2013)02_0124_03
1資料和方法
11一般資料:選取2011年5月至2012年4月本院心內科及呼吸科門診及住院的行多導睡眠 圖監測者共42例,其中呼吸暫停低通氣指數(apnea_hypopnea index,AHI)≥15次/小時者 納入試驗組(共22例),AHI
12方法:所有入選者均行以下檢查:(1)多導睡眠圖監測:應用澳大利亞康迪公司生 產的SOMT E多導睡眠監測系統進行監測。(2)血壓及心率測量:睡眠監測當天,睡眠前后分別測患者 靜息時心率及坐位右上肢血壓,取平均值。(3)超聲心動圖檢測:應用荷蘭PHILIPS IE33型 彩色多普勒超聲儀,探頭頻率25MHZ,同步記錄心電圖。主動脈根部短軸切面,應用頻譜 多 普勒技術測量肺動脈瓣反流峰值速度。平均肺動脈壓計算公式:平均肺動脈壓=4×肺動脈瓣 反流峰值速度2。心尖四腔心切面,二維超聲測量并計算右室面積變化率(right ventric ul ar fractional area change,RVFAC);M型超聲測量三尖瓣環收縮期位移(tricuspid ann ulus plane systolic excursion,TAPSE);組織多普勒技術測量三尖瓣環收縮期峰值速度 (Sa)、舒張早期峰值速度(Ea)、舒張晚期峰值速度(Aa)、右心室等容收縮期峰值速度及 加速時間。右心室等容收縮期加速度(isovolumic acceleration,IVA)計算公式:等容 收縮期加速度=等容收縮期峰值速度/加速時間。所有病例均由本院超聲科專門從事超聲心動 圖檢查的同一高年資主治醫師操作記錄。
13統計學處理:采用SPSS170版統計學分析軟件,數據以(x-±s)表示,組間比較采用t檢驗,P
2結果
3討論阻塞性睡眠呼吸暫停低通氣綜合征是由于某些原因導致睡眠狀態下反復出現的呼吸暫停和( 或)低通氣,引起低氧血癥、高碳酸血癥、睡眠中斷,從而使機體發生一系列病理生理改變 的臨床綜合征[1]。中年人中,約有5%的女性和15%的男性罹患該病[2]。 近年來隨著研究的深入,發現該病可引起機體多種病理損害,其中以心血管并發癥尤為明顯 。OSAHS通常有其他共存的危險因素,如高血壓、肥胖等,約60%睡眠呼吸異常的患者有高血壓 [3],這使評估OSAHS獨立的對心血管的作用比較困難;而且OSAHS可導致肺動脈高 壓,后 者可引起右心室結構和功能的改變。本研究中,排除了合并高血壓、糖尿病、冠心病、心肌 病等可能會影響右心室功能的疾病的患者,同時使試驗組和對照組在年齡及體質指數上相匹 配,旨在排除干擾因素,觀察早期肺動脈壓未升高的中重度OSAHS對右心室的直接影響。近年來證實IVA是精確的、相對不受心臟負荷影響的收縮功能指標[4]。本研究的結 果中 ,與對照組比較,OSAHS組患者RVFAC、TAPSE、Sa、Ea、Aa、Ea/Aa均無明顯變化,僅IVA降 低有顯著性差異,提示該指標評估早期右心室功能的改變較其他指標敏感。IVA的降低,提 示早期OSAHS患者即有右心室功能損傷,這與其他關于OSAHS患者右心室功能的研究結果相一 致。Dursunolu等[5]發現,無并發癥的中重度OSAHS患者有右心室整體功能的改變 。Otto 等[6]發現,無高血壓、糖尿病等并發癥或合并癥的中重度OSAHS病人與肥胖程度相 似但無 OSAHS者相比,右心室充盈異常(表現在呼氣時上腔靜脈舒張期血流速度減低),右心室舒 張功能有減低的趨勢。Tugcu等[4]發現中重度OSAHS患者有右心室IVA的減低以及右 心室局部功能的改變。早期無肺動脈高壓的OSAHS患者,右心功能損害的原因可能為OSAHS患者反復發作的低氧和高 碳酸血癥,交感神經活性增加,迷走神經活性受損,血管內皮功能受損,炎性介質釋放增多 ,胰島素抵抗等[7]。另外,雖然OSAHS組患者無明顯肺動脈高壓,但與對照組相比 ,肺動脈壓仍有升高,可能部分影響右心室功能。本研究結果證實超聲組織多普勒技術指標IVA能精確識別和定量測量右心室功能異常,同時 提示肺動脈壓正常的無臨床心血管并發癥的早期中重度OSAHS患者即有右心功能的改變。因 此,該病的早期診斷和治療對于阻止右心室功能損害及發展尤為重要。
參考文獻
[1]陸再英,鐘南山.內科學[M].第7版.北京:人民衛生出版社,2008:135.
[2]Yong T, Palta M, Dempsey J, et al. The occurrence of sleep_disordered brea thing among middleaged adults[J]. N Engl J,1993,328(4):1230-1235.
[3]Silverberg DS, Oksenberg A, Laina A. Sleep_related breathing disorders as a major cause of essential hypertention: fact or fiction[J] Curr Opin Nephro l Hypertens,1998,7(4):353-357.
[4]Tugcu A, Yildirimtürk O,Tayyareci Y, et al. Evaluation of subclinical right ventricular dysfunction in obstructive sleep apnea patients using velocity vector imaging[J]. Circ J,2010,74(2):312-319
[5]Dursunolu N, Dursunolu D, KI M. Impact of obstructive sleep apnea on righ t ventricular global function: sleep apnea and myocardial performance index[J] . Respiration,2005,72(3): 278-284.
[6]Otto EM, Belohlavek M, Romero_Corral A, et al. Comparison of cardiac str uctural and functional changes in obese otherwise healthy adults with versus wit hout obstructive sleep apnea[J]. Am J Cardiol,2007,99(9):1298-1302.
⒈何時使用暫停鍵?
對于某一段落或意群來說,放音需要連續,我們不能隨意使放音停止。但若有下列情況,則需暫停:
(1)當學生的理解跟不上錄音中的語流時;
(2)當聽力材料中出現生詞時;
(3)當朗讀者讀音模糊或音響效果不佳時;
(4)當發現部分學生聽音疏忽或沒有聽清時;
(5)當需要對學生進行聽寫、口語等訓練時。
除上述暫停外,我們還可利用暫停鍵來達到某一特殊的教學目的。例如,在某一關鍵的新信息到來之前暫停,可以使學生產生一種懸念或期望,這樣可以引導學生主動、積極地聽音;如果在某一重要信息之后暫停,學生會對該信息加深印象,這樣可幫助學生對后面相關的內容進行很好地理解,見下例:
Katehasn''''tgotajob.She''''slookingforajob.MrsYateehasanidea(pause,使學生期望到底有什么主意)…
Katecangetajobinarestaurant."Tryit,"shesaystoKate.Thebreakfastroomisarestaurant.Kateliftsatraywithalotofplates.Shefallsanddropsthetray.Shebreaksalltheplates.Kateisunhappy.Sheisgoingoutforawalk.Shewalkspastadressshop,thengoesin.(pause,使學生對凱蒂走進商店加深印象,因為后面的故事都是在商店里發生的)Theshopassistantishelping
anothergirl.Nodressisrightforher.Katewaitsandwaits.…
⒉暫停期間的活動
一個好的聽力教師會利用暫停的時間為學生的聽音服務。一般地說,暫停期間有下列三種活動:
(1)重復:即教師口頭重復剛聽過的某一內容,重復的目的是使學生加深印象,但有的是為了更正某個語音錯誤或彌補音響效果之不足。
重復不一定要原句重復,有時可作一些改動或改變說法,這樣可以起到對原句的解釋作用,例如:Nasreddinwantedabigpotforaparty,soheborrowedonefromaneighbour.Afterthepartyhetookitback(pause,重復時可將it還原成thebigpot:Afterthepartyhetookthebigpotback.這樣學生理解起來容易些)withanotherpotinside…
(2)講解。講解主要用來給出聽音材料中生詞的意思,提示上下文的邏輯關系以及提供有關文化和背景知識。講解應盡量使用英語,以保證學生英語思維的連續性。
(3)口頭訓練。在聽音過程中利用暫停鍵適當地給學生一些說的機會,不僅可以活躍課堂氣氛,而且還可鍛煉學生的口語能力。更重要的是,通過雙邊交流教師可從中獲得更快、更好的教學效果反饋。口頭訓練形式主要根據所聽的材料而定,對于單個語音、詞、句子或較短的對話,可讓學生聽后模仿。對于一般文章或較長的對話,多采用師生對話或問題征答形式,目的在于了解學生對聽力材料的理解情況。例如:
LastweekIwenttothetheatre.Ihadaverygoodseat.Theplaywasveryinteresting.Ididnotenjoyit.Ayoungmanandayoungwomanweresittingbehindme.Theyweretalking…Intheend,Icouldnotbearit.Iturnedroundagain."Ican''''thearaword!"Isaidangrily.(pause,學生必須聽懂上述這段話,方可體會下文的趣味性,所以有必要提出象"Washeangry?Why?"之類的問題,如果發現學生沒聽懂,則需要倒轉錄音帶再聽一次)"It''''snoneofyourbusiness,"theyoungmansaidrudely."Thisisaprivateconversation."
⒊使用暫停鍵的“三忌”
聽音過程中的暫停會使學生的理解中斷,思維轉移,同時使意群的整體性遭到破壞。這就需要我們在放音時對暫停要持慎重的態度。按暫停鍵有如下“三忌”:
一忌無故暫停。有目的暫停和無目的暫停所造成的結果是不一樣的,有目的暫停可借助暫停間的活動彌補暫停帶來的損失。恰到好處的暫停可以幫助學生很好地理解所聽的內容。所以,在放音之前教師必須反復考慮該處是否需要停,目的是什么,采取怎樣的手段達到該目的等。
1、暫停營業的格式不能出錯,標題、對象、落款和時間都不能落下,位置擺放也不能錯,這樣才能給顧客留下好的印象。
2、暫停營業通知的內容要實事求是,明確指出暫停營業的原因如,法定節假日、附近修路和店面裝修等,還要將開始營業的時間在顯眼的位置寫出來。
3、暫停營業通知的字體可以自己隨意選擇,但是最好不要選擇難以辨認的字體,字體的顏色最好是黑色的,背景的底色要能很好的凸顯出通知的字體。
格式如下:
1、備好紙、筆,也可以選擇用電腦打印通知。
2、標題暫停營業通知或者關于××的暫停營業通知。
3、正文,店名,暫停營業原因(事由),暫停營業時間,恢復營業時間。
4、結尾,請求服務對觸見諒之類的表示歉意的文字,如,如有不便,敬請諒解,店名。
【關鍵詞】 納絡酮;早產兒;呼吸暫停
[Abstract]Objective:To prevent premature newborns from primary apnea with naloxone.Methods:62 cases of prematurity ≤34 w gestational age were randomly pided into two groups: the control group of 30 cases whom were given, intravenously,10% GS 15 mL plus aminophylline 3 mg/kg three times a day immediately after birth and the treatment group of 32 cases whom were given naloxone 0.1 mg/kg intravenously three times a day besides the amniophylline therapy.The therapeutic effects were evaluated after 72 hours or 120 hours.Results:The frequency and duration of apnea in the treatment group were less than that of the control group and the difference between the two groups were significant (P
[Key words] Naloxone;Prematurity;Apnea
呼吸暫停是指呼吸停止超過20秒并伴有心動過緩和紫紺的異常現象,多見于早產兒。有人認為其病因與中樞神經系統結構或功能不成熟、呼吸控制失調有關,也有人提出與內啡肽類物質具有相關性,早產兒在呼吸暫停發作時血漿內啡肽(β-EP)含量升高,應用納絡酮治療療效顯著[1]。我們研究出生時臍血0、12 h β-EP升高與張雪峰等[2]報道的早產兒出生后0、3、6、12 h β-EP升高,且12 h明顯升高相似,應用納絡酮預防早產兒原發性呼吸暫停顯著療效,現報告如下:
1 對象與方法
1.1 對象
病例來自2005 年以來≤34 周住院早產兒,出生時無窒息及胎糞吸入,胎齡30~34 周,體重1.1~2.0 kg,除外血糖、血鈣及其它電解質紊亂,腦CT除外顱內出血,胸片除外肺部疾患。采取隨機抽樣方法(抽簽)分為兩組,兩組在出生體重、胎齡、Apgar評分方面差異無統計學意義,具有可比性,見表1。
1.2 方法
對照組30 例采用早產兒診療常規治療,生后立即給予氨茶堿3 mg/(kg·次)加入10% GS 15 mL靜脈滴注,3次/d;治療組32 例在對照組治療基礎上,生后立即給予納絡酮0.1 mg/(kg·次)靜脈滴注,3次/d。應用日本產“科林”BP-88多參數監護儀進行心電、呼吸及SpO2監測,設置呼吸暫停報警,呼吸監護報警參數設定為呼吸停止超過12 s,當超過20 s,心率
1.3 療效評定標準
顯效:治療3 d后,未出現呼吸暫停;有效:治療5 d后,未出現呼吸暫停;無效:治療5 d后仍有呼吸暫停發生或病情加重,或改用CPAP、機械通氣治療。表1 兩組資料比較(略)
1.4 統計方法
兩組間療效比較采用χ2分析,計量資料比較采用t檢驗。
2 結果
2.1 兩組治療效果比較
結果見表2。兩組總有效率比較,χ2 =6.65,P
2.2 兩組治療后呼吸暫停發作次數、持續時間、消失時間比較
結果見表3。兩組治療后呼吸暫停發作次數、每次發作持續時間、呼吸暫停消失時間比較,差異均有統計學意義(P
3 討論
早產兒呼吸暫停極為多見,據統計出生體重
納絡酮預防早產兒原發性呼吸暫停機制為:納絡酮競爭性地阻斷內啡肽對心血管和神經系統的抑制作用,與分布在心、腦等部位的阿片受體結合,增加腦干對二氧化碳刺激的敏感性,從而興奮呼吸,改善通氣功能障礙,降低PaCO2和緩解低氧性呼吸衰竭。納絡酮還能增加心輸出量,增加每搏輸出量和增強左室收縮功能,提高平均動脈壓,使冠狀動脈血流和心肌缺氧得到改善。亦能改善腦血流量,增加腦灌注壓,使缺氧后的腦血流重新分布,保證腦干等重要部位的血液供應,促進神經細胞功能的恢復,阻斷缺氧性腦損傷的發病進程,避免呼吸暫停缺氧缺血對腦細胞的損傷,從而減少早產兒腦白質的損傷,包括腦白質周圍軟化,降低腦癱的發生率,促進早產兒智力發育。在早產兒出生后,注意糾正缺氧、酸中毒,減少β-EP的產生,可增強納絡酮預防早產兒原發性呼吸暫停的療效。
本文結果顯示,納絡酮預防早產兒原發性呼吸暫停,可減少呼吸暫停發作次數,縮短呼吸暫停發作時間和呼吸暫停消失時間。治療組使用納絡酮后4 例患兒出現面色潮紅、煩躁,未見其它明顯不良反應。建議對≤34周早產兒出生后常規應用納絡酮預防早產兒原發性呼吸暫停,它對于避免或減輕腦損傷,減少早產兒傷殘率,提高早產兒生存質量有重要意義,有利于實施計劃生育基本國策。
【參考文獻】
[1] 王玉增,蔣繼芳,張厚玲.納絡酮治療早產兒原發性呼吸暫停43例[J].新生兒科雜志,2003,18(5):216-217.
[2] 張雪峰,童笑梅,葉鴻瑁.早產兒早期及日間血漿β-內啡肽變化趨勢研究[J].新生兒科雜志,2005,20(1):15-18.
[3] 王玉增,盛春永,謝 敏.早產兒臍血及母血β-內啡肽濃度與胎齡、體重關系的探討[J].中國實驗方劑學雜志,2007,13(1):67-68.轉貼于
[4] 辛 穎,魏克倫.有關極低體重兒的幾個問題[J].小兒急救醫學,2002,9(1):63-64.
【關鍵詞】阻塞性睡眠呼吸暫停綜合征;呼吸暫停低通氣指數;體重指數
doi:10.3969/j.issn.1006-1959.2010.09.127文章編號:1006-1959(2010)-09-2413-02
Comparative study of data between genders in the screening sleep study in the patients with obstructive sleep apnea syndromeHUANG Yu-dong,LI Zhi-ping,TANG Ke-jing,HUANG Jian-qiang,GOU Yi-biao1.The First People's Hospital of Baiyun District,510410,China;2.Department of Pulmonary medicine,The First Affiliated Hospital,Sun Yat-sen University,Guangzhou 510080,China
【Abstract】Objective:To investigate the differences of data between genders in the screening sleep study in the patients with obstructive sleep apnea syndrome (OSAS).Methods:The OSAS patients were diagnosed by polysomnography.Apnea hypopnea index (AHI),body mass index (BMI),snoring index,the accumulated time (minutes) of apnea hypopnea,the lowest oxygen saturation (SaO2),and the accumulated time of hypoxemia were recorded and compared between the male patients and the female patients.Statistical analysis was performed using SPSS 12.0 for Windows software.Results:There was no significant difference in BMI,snoring index,or the lowest SaO2between the male patients and the female patients.However,there was significant difference in AHI,the accumulated time of apnea hypopnea and hypoxemia between the two groups.Conclusion:The severity of OSAS in the female patients did not increase with BMI as the male patients did,but the occurrence of severe hypoxemia in the female patients were not less than the male patients.This phenomenon is worth to be studied.On the other hand,although both genders had similar occurrence of severe hypoxemia,the accumulated time of apnea hypopnea and hypoxemia was much less in the female patients compared with the male patients.Therefore,further studies were needed about whether we should treat these patients differently.
【Key words】Obstructive sleep apnea syndrome;Apnea hypopnea index;Body mass index;Oxygen saturation
阻塞性睡眠呼吸暫停綜合征(OSAS)患者初篩監測所得數據性別間有何差異?從這一角度對OSAS進行研究的文獻資料較為少見,我們擬通過對鼾癥患者睡眠初篩監測檢查的結果,依呼吸暫停低通氣指數(AHI)[1]診斷為OSAS患者的AHI、體重指數(BMI)、呼吸暫停低通氣累積時間(分鐘)、最低血氧飽和度(SaO2)、低氧血癥累積時間等指標數據以性別分組進行分析研究,對上述問題做一初步探討,現報告如下:
1.對象與方法
1.1對象:2006年11月~2007年7月用北京產JF1000型8導初篩睡眠診斷儀依AHI診斷為OSAS的患者共57例,男45例,女12例,年齡28~88歲,平均56.02歲。
1.2方法:將睡眠初篩診斷儀記錄所得數據選取依AHI診斷為OSAS患者的AHI、BMI、鼾聲指數、呼吸暫停低通氣累積時間(分鐘)、最低SaO2數值及低氧血癥累積時間等指標和數據以性別分組用SPSS12.0版統計軟件進行分析研究。
2.結果
(表1結果顯示),OSAS患者性別組間比較BMI、鼾聲指數及最低SaO2數值未見顯著差異,AHI、最低SaO2數值及低血氧癥累積時間皆有顯著差異。
表157例OSAS患者初篩檢查數據性別組間t檢驗結果(X±SE)
例數AHI BMI鼾聲指數呼吸暫停低通氣累積時間(分鐘)最低血氧飽和度數值低氧血癥累積時間(分鐘)
男性4532.3±3.1①25.2±0.6296.6±31.9120.4±12.5①71.9±2.147.2±9.3①
女性1216.8±2.1①25.2±1.2250.5±48.657.9±10.1 ①79.8±2.19.2±4.4①
注:①表示兩相比較P0.05。
3.討論
睡眠呼吸疾病就是介于睡眠醫學和呼吸病學之間的新學科,主要指睡眠狀態下呼吸障礙性疾病,以上氣道阻塞性
疾病為主。睡眠呼吸暫停綜合征(sleep apnea syndrome,SAS)是其中最常見的疾病之一[2],是由于各種原因導致睡眠狀態下反復出現呼吸暫停和(或)低通氣,引起低氧血癥、高碳酸血癥及睡眠結構紊亂,從而導致心、肺、腦等多器官功能的損害,嚴重影響人類的生活質量和壽命。根據睡眠過程中呼吸暫停時胸腹運動的情況,臨床上將SAS分為中樞性、阻塞性和混合性,以阻塞性睡眠呼吸暫停綜合征(obstructive sleep apneahypopnea syndrome,OSAHS)最多見。OSAHS指呼吸暫停時胸腹運動仍存在,與上氣道阻塞、神經、體液以及內分泌等因素有關,大量臨床研究表明,OSAHS重要的危險因素包括肥胖、鼻咽部疾病和上氣道解剖異常、年齡等因素,OSAHS多有家族史[3],但是以性別分組對OSAS進行研究鮮見文獻資料。本研究男女兩組OSAS患者BMI和鼾聲指數都不存在差異,也就是說他(她)們的肥胖程度和鼾聲大小都很接近,盡管文獻報告OSAS患者AHI與BMI明顯相關[4],但本研究顯示女性的AHI并不像男性那樣隨BMI的增加而增加,亦即女性的肥胖程度即使與男性一樣,但其OSAS的嚴重程度卻要輕得多;另一方面,盡管男女兩組AHI存在顯著差異,差別幾近一倍,但最低SaO2數值卻未見顯著差異,也就是說,即使肥胖程度相同且女性OSAS患者的嚴重程度較男性要輕,但她們出現重度低氧血癥的情況卻并不見得比男性OSAS患者少見;呼吸暫停低通氣累積時間和低氧血癥累積時間男女OSAS患者存在顯著差異,女性患者較男性患者要少得多,這與AHI女性患者較男性患者要小有關,是很自然的現象。有研究發現163例鼾癥患者中阻塞性睡眠呼吸暫停低通氣綜合征者153例,153例OSAHS患者中男性構成比明顯高于女性,男135例,女18例,男:女=7.56:1,與國內外相關報道相似[5]。何以與男性同樣肥胖的女性OSAS患者較男性患者的嚴重程度要輕得多而其重度低氧血癥的并不因此而較之為輕?這是一個很值得深入探究的現象;另一方面,女性OSAS患者盡管重度低氧血癥發生情況與男性患者相仿,但由于其呼吸暫停低通氣累積時間和低氧血癥累積時間較男性患者遠為小,治療上是否應有不同于男性患者的原則?這是OSAS研究有待探究的另一個問題。
參考文獻
[1]中華醫學會呼吸病學分會.阻塞性睡眠呼吸暫停低通氣綜合征診治指南(草案).中華結核和呼吸雜志,2002,25:195~198.
[2]Young T,Peppard PE,Gottlieb DJ.Epidemiology of obstructive sleep apnea:a population health perspective [J].Am J Respir Crit Care Med,2002,165:1217.
[3]Susan R,Peter VT.The genetics of sleep apnea[J].Sleep Med Rev,2000,4:583.
[關鍵詞] 早產兒;頻發呼吸暫停; CPAP呼吸機;氨茶堿;療效
[中圖分類號] R59 [文獻標識碼] A [文章編號] 1674-0742(2014)10(c)-0064-02
呼吸暫停屬于早產兒比較常見的臨床癥狀之一,具有發病頻率高的特點,而且研究數據顯示呼吸暫停的發生和患兒的胎齡成負相關關系,目前統計其發病比例可達到23%左右,而極低出生體重兒其發病率更高[1]。呼吸暫停通常是指患兒每次呼吸停止時間超過了20 s,或者雖然停止時間
1 資料與方法
1.1 一般資料
抽取在該院兒科住院治療的64例頻發呼吸暫停的早產兒作為研究對象并按照隨機雙盲對照的分配原則分為觀察組和對照組各32例,所有患者均符合入組標準[3](第三版《實用新生兒學》),且臨床診斷明確。其中對照組包括男性患兒18例和女性患兒14例;患兒胎齡28~35周,出生時間1~8 d,平均出生時間 (3.2±0.7)d;早產兒體重1 000~2 500 g,平均(1 500±480.8)g。觀察組包括男性患兒17例和女性患兒15例;患兒胎齡28~35周,出生時間2~9 d,平均出生時間 (3.1±0.8)d;早產兒體重1 200~2 800 g,平均(1 550±490.8)g。對照組和觀察組患者在胎齡、男女構成比例、病情嚴重程度等基本情況比較差異無統計學意義(P>0.05),具有可比性。
1.2 治療方法
對照組患兒出生后立即放入保溫箱內給予保暖及抗感染措施,同時實施供氧(面罩式)措施,給予補充營養防止低血糖及酸堿平衡紊亂,清理呼吸道并保持通暢,給予持續的基本的生命體征監測,對出現皮膚青紫的患兒要實施氣囊加壓補氧,定時監測患兒的血糖、血氣及電解質。患兒同時給予氨茶堿注射液(0.25 g/支 國藥準字H32025188)靜脈滴注,用藥劑量按照5 mg/kg計算,治療12 h后將用藥劑量調整為2 mg/kg,而觀察組患兒在上述治療的基礎上同時給予持續氣道正壓通氣(CPAP)治療,具體為:采取ARABELLA阿拉丁呼吸機進行無創正壓通氣,給予鼻塞式吸氧,氧流量設定為6~8 L/min,呼氣末壓力設定為5 cm H2O。觀察兩組患兒的呼吸頻率、心率及血氣變化。
1.3 評價指標
顯效:患兒治療后24 h無呼吸暫停發作且臨床癥狀好轉,心率加快;有效: 患兒治療后24 h呼吸暫停次數明顯減少
1.4 統計方法
所有數據應用SPSS19.0統計軟件包進行統計學分析,計量資料以均數±標準差(x±s)表示,采用t檢驗,計數資料比較采用χ2檢驗。
2 結果
2.1 觀察組和對照組患兒血氣分析對比
2.2 觀察組和對照組患兒治療效果對比
3 討論
頻發呼吸暫停屬于臨床上早產兒的常見病癥之一,其發病的原因考慮是與早產兒的中樞神經系統和呼吸中樞發育不完善有關,主要是因為早產兒在母體時間短,大腦發育不完善,從而早產兒中樞神經系統仍處于抑制狀態,這部分患兒的呼吸器官發育成熟時間明顯比正常胎兒晚[4-5];而且早產兒的腦細胞傳入沖動減少的同時造成了呼吸中樞傳出沖動的減少,這樣導致了患兒出現呼吸暫停。當患兒發生了酸中毒或者出現低氧血癥時,患兒體內CO2濃度雖然明顯升高,但是呼吸中樞感受器反應性差,也會造成呼吸暫停[6-7]。早產兒身體各器官發育不完善,免疫防御功能低下,因此容易出現各種并發癥的發生,如感染性疾病(敗血癥、腦膜炎等)、機體缺氧、酸堿平衡紊亂(低血糖、高鈉低鈣、酸中毒、低鈉等)、中樞神經系統紊亂、高熱或低體溫等,這些并發癥的出現會造成患兒發生繼發性的呼吸暫停[8-10]。而氨茶堿屬于呼吸科臨床常用藥物之一,其對組織細胞內的cAMP的水解有明顯的抑制作用,這樣能夠增加cAMP在組織的濃度,從而對患兒的呼吸系統有一定的刺激作用,從而增加患兒呼吸系統對CO2濃度的敏感度,這種調節有利于患兒心功能的改善及對腦組織的氧供,有效的減少呼吸暫停的發作頻率[11]。而且氨茶堿對膈肌的收縮也有一定的刺激作用,有效增加膈肌作用效果。當然氨茶堿也有自己的缺點,臨床研究發現其血藥濃度比較窄且不穩定,偶爾會出現大的波動,因此在用藥治療的過程中必須保持警惕并及時監測,防止中毒事件的發生,同時用藥過程中也應注意氨茶堿的不良反應如引起低血壓、驚厥、心率增快、脫水等情況的發生[12]。CPAP時通過呼吸機向患兒的呼吸道內輸送正壓氣流,有效的保證了患兒在呼吸過程中處于正壓通氣狀態,可以減少氣管插管帶來的各種不良事件造成的危害,而且CPAP對改善殘氣量防止肺壓縮也有一定的積極作用,能夠明顯緩解患兒肺內分流情況,有效的改善患兒的通氣 / 血流比率,增加肺泡內氧氣和二氧化碳的交換,臨床操作簡單方便,而且對患兒無傷害,治療效果顯著[13]。該次研究顯示觀察組患兒的呼吸頻率、心率及血氣檢測結果均明顯好于觀察組患者,且兩組比較差異有統計學意義(P
[參考文獻]
[1] 胡彩霞.鼻塞式正壓通氣治療早產兒呼吸暫停的護理[J].河南職工醫學院學報,2010,22(3):351-353.
[2] Poets CF.Apnea of prematurity:what cllobservational studies tell US about pathophysiology[J].Sleep Med,2010,11(7):701-707.
[3] 阮淑琴,呂俊英,吳改林,等.鼻塞持續氣道正壓通氣配合窒息監護治療 59 例早產兒呼吸暫停的護理[J].護理學報,2013,20(10):52-53.
[4] 郭瑞云,趙慶軒.早產兒呼吸暫停92例臨床觀察與護理[J].齊魯護理雜志,2010,16(21):85-86.
[5] 楊麗.氨茶堿治療新生兒呼吸暫停的療效分析[J].中外健康文摘,2010, 7(28):219-220.
[6] 韓雪婷,袁野,李潔,等.俯臥位結合水床干預對早產兒頻發呼吸暫停的影響[J].中華現代護理雜志,2013,19(23):2760-2761.
[7] 馬如梅,孫彩霞.兩種臥位對減輕早產兒呼吸暫停發作輔助治療的效果觀察[J].現代醫藥衛生,2010,26(20):3143-3144.
[8] 姚仁芬,金慧珠,孫貴豫.簡易自制振動式水床干預早產兒呼吸暫停臨床觀察[J].臨床和實驗醫學雜志,2012,11(19):1575,1577.
[9] 張宏偉.CPAP聯合氨茶堿治療早產兒呼吸暫停的臨床療效觀察[J].中國實用醫藥,2014,9(13):148-149.
[10] 劉艷.納洛酮聯合氨茶堿治療早產兒呼吸暫停療效觀察[J].中國醫學創新, 2011,8(3):63-64.
[11] 王啟萍.納洛酮聯合氨茶堿治療早產兒呼吸暫停30 例療效觀察[J].中國當代醫藥, 2012, 19(25):96-97.
[12] 曲德勇, 李慧.早產兒呼吸暫停發病機制及治療進展[J].泰山醫學院學報, 2013,34(3):233-235.
[關鍵詞] 新生兒;呼吸暫停;原因分析;診斷
[中圖分類號] R722.1 [文獻標識碼]C[文章編號]1674-4721(2011)07(c)-218-02
新生兒呼吸暫停是指呼吸停止超過20 s或較短暫但伴有心跳減慢(<100/min)或氧飽和度下降,皮膚青紫或蒼白,肌肉張力減低。嚴重反復發作的呼吸暫停如不及時處理或處理不當,長時間缺氧,可引起腦損害,影響以后智力,甚至導致新生兒猝死[1]。作者對本院治療的72例新生兒呼吸暫停進行了總結分析,現報道如下:
1 資料與方法
1.1 一般資料
選擇2007年1月~2010年12月在本院治療的的72例患兒,其中,男45例,女27例;早產兒28例,足月兒(或過期兒)44例,出生體重<2 500 g的25例。發生在生后24 h內32例,發生在生后1周內34例,發生時間不定6例。
1.2 發病原因
發生呼吸暫停的患兒中,屬于原發性呼吸暫停的22例,全部是早產兒。繼發性呼吸暫停患兒中出現重度窒息7例,新生兒肺炎5例,胎糞(或羊水)吸入綜合征7例,肺透明膜病2例,氣胸1例,持續肺動脈高壓1例,動脈導管未閉1例,缺氧缺血性腦病2例,顱內出血2例,驚厥后使用大劑量的鎮靜藥物1例,孕母子癇使用過硫酸鎂2例,紅細胞增多癥3例,胃食管反流4例,插入胃管和吸痰時2例,嗆奶后誤吸4例,低血糖4例,低血鈣2例。
1.3 治療方法
1.3.1 加強監護和護理:對所有早產兒和可能發生呼吸暫停的住院新生兒均加強觀察和護理,并常規予經皮脈搏血氧儀監測,及時發現異常。
1.3.2 呼吸暫停發作時處理方式:呼吸暫停發作時即予彈足底、托背等觸覺刺激,或用復蘇囊面罩加壓給氧,及時吸凈咽喉分泌物,保持呼吸道通暢等。
1.3.3 合理氧療:用頭罩或鼻旁管吸氧,氧流量或濃度以維持經皮血氧飽和度90%~95%。早產兒呼吸暫停后經觸覺刺激一般可較快恢復呼吸,無需常規給氧。
1.3.4 病因治療:繼發性呼吸暫停患兒予相應完善實驗室、胸腹部X線、B超、頭顱CT等檢查明確病因后,予積極治療原發病。如維持正常體溫,糾正低氧血癥和酸中毒,糾正電解質紊亂,積極控制感染,早期治療新生兒高膽紅素血癥等。
1.3.5 用藥:對于反復發作患兒,給予氨茶堿,首次負荷量5 mg/kg靜滴,12 h后予維持量2.5 mg/kg,每隔12小時1次,連用3~5 d;或根據病情加用納洛酮注射液0.1 mg/kg靜滴,bid或qd,連用3~5 d。
1.3.6 用藥無效患者的處理:用藥治療無效而頻繁發作患兒予鼻塞持續氣道正壓通氣(CPAP)治療,并繼續用藥,如仍無效,改用氣管插管機械通氣治療。
2 結果
本組72例呼吸暫停患兒中,早產兒28例,原發性22例,占78.6%;繼發性6例,占21.4%,其中非感染因素5例,以誤吸和電解質紊亂為主,感染因素1例。足月兒(或過期兒)44例,全部為繼發性,其中非感染因素34例,感染因素10例。72例患兒中,通過觸覺刺激即較快恢復18例,采用頭罩吸氧49例,采用氨茶堿治療28例,氨茶堿加用納洛酮治療9例,采用CPAP治療8例。經治療后治愈67例,治愈率為93%,好轉3例,轉上級醫院2例,無一例死亡。67例治愈患兒1年內隨訪,體格、智力均發育良好,無后遺癥。
3 討論
呼吸暫停可分為原發性和繼發性,原發性呼吸暫停多發生于早產兒,發生率與成熟度有關,胎齡越小,體重越低,越容易發生,而不伴其他疾病。主要是由于呼吸中樞、解剖系統發育不完善,呼吸調節易受外界影響,肺泡通氣量、潮氣量較小,肺代償能力較差,導致呼吸節律不整;早產兒約80%的時間處于睡眠中,睡眠與覺醒狀態的轉變有困難,高發的呼吸暫停可能與此也有關;另外,對呼吸道有害物質的保護性反射及肌肉無力(包括呼吸肌及維持呼吸道張力的肌肉)也是其中因素。新生兒期各種不同基礎疾病或其他病理因素可引起繼發性呼吸暫停,常預示病情加重,多見于足月兒,可包括呼吸、循環、中樞神經系統疾病及其他因素[2]。呼吸暫停高危因素有:早產兒風險最大;新生兒及睡姿,頸部前彎或氣管受壓;有阻塞性睡眠呼吸暫停綜合征或嬰兒猝死綜合征家族史的;胃食管反流等。
發現新生兒明顯的呼吸暫停后,必須做大量的工作才能做出準確的診斷,并據此制定合理的治療方案,①嚴密監護高風險兒。所有早產兒和可能發生呼吸暫停的住院新生兒必須進行24 h持續的心率、呼吸活動和血氧的檢測。②詳細了解病史。了解孕母有無相關的發熱病史或胎膜早破等危險因素,有無藥物過度使用及新生兒出生史、喂養史,了解呼吸暫停發生時間,生后24 h內發生的呼吸暫停通常是病理性的。③進行系統的體格檢查,尤其是神經系統的異常體征,應高度重視有無下列體征:有無顱內壓增高、心臟雜音和奔馬率、胸廓運動、有無腹脹、腸鳴音減弱及可見腸型、皮膚顏色發紅或蒼白;④實驗室檢查:血常規、C反應蛋白、血培養,有助于排除感染、敗血癥、貧血或紅細胞增多;血糖、電解質有助于診斷代謝紊亂。⑤影像學檢查:胸部X線片可發現肺部疾病,如肺炎、肺透明膜病等;腹部X線片可排除壞死性小腸結腸炎;頭顱CT有助于發現顱內出血和中樞神經系統疾病,頭顱B超可發現腦室內出血或腦積水;心電圖、超聲心動圖檢查有助于心臟疾病的診斷。⑥其他檢查:腦電圖檢查、鋇餐檢查等[3]。
呼吸暫停患兒的呼吸管理必須個體化,對危重兒尤其是極低出生體重兒盡量減少或避免不必要的操作,減少不良刺激尤其是在吸痰或穿刺過程中,避免環境溫度過高或過低;患兒仰臥,頭部應處于中線位置,頸部姿勢自然,避免喉部呼吸道塌陷或氣管受壓,以減少上呼吸道梗阻。當監護儀報警時,應首先檢查患兒是否有呼吸暫停、心動過緩、發紺及呼吸道梗阻等,即予保持呼吸道通暢或吸痰,并及時予觸覺刺激呼吸,刺激無效出現發紺時即予復蘇囊面罩加壓給氧,原發性呼吸暫停經上述處理一般能較快恢復呼吸。有過1次呼吸暫停發作的早產兒不需氧療,可以不作全面評估,足月兒則不然。足月兒應盡快明確引起呼吸暫停的原因,并盡可能給予相應治療,敗血癥是個不容忽視的原因,敗血癥患兒可能僅以呼吸暫停為唯一的或主要的臨床表現,在治療其他病因前必須除外敗血癥。如果原因未明確或雖已明確但原發病無特殊處理者(如腦室內出血)可用氧療,一般可用頭罩,吸氧流量或濃度以維持動脈血氧分壓50~70mmHg或經皮血氧飽和度90%~95%為宜。如無效需給予甲基黃嘌呤類藥物(茶堿類或咖啡因類)。甲基黃嘌呤類藥物主要通過作用于腺苷組織受體、呼吸中樞的直接刺激作用、降低對二氧化碳的反應閾值、增加心臟排出及改善氧合等起作用。枸櫞酸咖啡因對中樞神經系統和呼吸系統作用更強且副作用較小,透過血腦屏障快,可首選該藥,但該藥不易獲得,故氨茶堿仍是常用有效藥物。用藥過程應監測血藥濃度,如出現心動過速(>180/min)、激惹、喂養不耐受、低鈉血癥時應減量或停藥[4]。鹽酸多沙普侖系呼吸興奮藥,當茶堿和咖啡因治療無效時應用此藥有效,但出生僅數日的新生兒、早產兒忌用,且因其毒性作用及需要靜脈持續滴注也限制了此藥的應用。近年有許多報道應用納洛酮可以有效增加呼吸頻率,改善通氣障礙,有助呼吸功能的恢復,治療早產兒呼吸暫停有較好療效且不良反應少,也可佐用。用藥治療無效而頻繁發作患兒可應用CPAP,CPAP可增加功能氣量和肺容積,壓力一般用0.29~0.48 kPa,吸入氧濃度0.25~0.40,有時高流量(1.0~2.5 L/min)鼻導管吸氧可達到相似CPAP的療效。如果經上述治療后仍持續發生嚴重呼吸暫停且伴低氧或明顯的心動過緩,則需要予氣管插管機械通氣治療,呼吸機初調參數一般不需很高,初調值可為:吸入氧濃度0.25~0.40,呼氣末正壓為0.29 kPa,吸氣峰壓為0.98~1.47 kPa,頻率為20~30/min,吸氣時間為0.4~0.5 s,后可根據病情變化和血氣分析結果調整參數。
停藥時間、出院計劃:當患兒7 d再無發生呼吸暫停即可停止藥物治療,停藥后仍持續4~5 d無癥狀,可以出院。如果停藥后呼吸暫停再發,應重新予藥物治療,必要時可持續用藥至生后4周。
預后:預后很大程度取決于呼吸暫停的原因,由于發育未成熟導致的呼吸暫停預后好,而由于腦室內出血導致的預后較差。大多數呼吸暫停患兒治愈后不留后遺癥。
綜上所述,呼吸暫停可嚴重危害新生兒的健康和生命。各醫療單位(特別是基層鄉鎮衛生院)應加強對孕婦孕期、產前、產時的保健和監護,預防早產和窒息的發生。對早產兒和高危新生兒應加強監護,預防或減少呼吸暫停的發作。呼吸暫停一旦發生,應明確呼吸暫停的原因和類型,全面評估后做出合適的治療,經過及時、正確的診治,一般預后良好。總之,預防和及時診治呼吸暫停可減少對新生兒的損害,對于降低新生兒死亡率、致殘率有重大作用。
[參考文獻]
[1]金漢珍,黃德珉,官希吉.實用新生兒學 [M].3版.北京:人民衛生出版社,2002:230-232.
[2]鐘維健.新生兒呼吸暫停31例分析[J].中國當代醫藥,2010,17(17):157-158.
[3]趙志芬.納洛酮聯合氨茶堿治療新生兒呼吸暫停66例臨床分析[J].兒科藥學雜志,2009,15(1):62-62.