冬季嚴寒精選(九篇)

前言：一篇好文章的誕生，需要你不斷地搜集資料、整理思路，本站小編為你收集了豐富的冬季嚴寒主題范文，僅供參考，歡迎閱讀并收藏。

第1篇：冬季嚴寒范文

【關鍵詞】嚴寒地區；行駛工況；公共汽車優化；主成分分析

1、研究背景和意義

私家車逐年增長不斷增大各大城市的道路和環境壓力，公共汽車成為更多人出行的選擇，同時對道路和環境壓力可以起到一定的緩解作用。我國所采用的是歐洲車輛工況，引進后根據我國實際情況經過一部分完善形成我國的國家標準。但由于我國各地區之間的環境氣候、城市結構、交通法規、交通狀況、經濟發展狀況、駕駛員的習慣等有很大的不同。對于公共汽車的適應性和舒適性都有不同的要求，因此用單一的國標來給所有地區實行統一標準化很明顯是不準確的，在不同地區需要針對當地情況對公共汽車的各項參數進行調整，使其在考慮適應性和舒適性，提高公共汽車的競爭力，吸引更多的人選擇公共汽車作為交通工具的同時，提高燃油經濟性、選配出適合在當地實際運行狀況的發動機，降低公共汽車的尾氣排放，提高市民出行效率。

公共交通系統作為城市基礎設施建設的重要組成部分，規范的城市公共汽車交通規劃，提高城市公共汽車的質量，提高市民上下班效率，可以提升城市的形象，為城市經濟的發展做出貢獻。本文針對中國北方地區冬季寒冷干燥、長時間冰雪覆蓋的氣候和路況條件對公共汽車的行駛工況進行分析，為北方相似氣候地區的公共汽車動力選配提供參考依據。數據處理以主成分分析、聚類分析等作為工具，形成片段數據庫。上述過程運用統計原理，借助 MATLAB軟件完成。

2、試驗方案設計

研究有代表性的北方冬季城市和線路，調研城市公共汽車的運行情況，包括城市發展狀況、公共汽車線路規劃，公共汽車運行性質、公共汽車運載力需求等，分析公共汽車運行中的特點和不足，依據特點選取有代表性的研究城市，再依據城市的特點選擇有代表性的公共交通線路。對于行駛工況的統計分析需要引入一組經過測試后統計的特征值。表1給出了國內外一些典型行駛工況部分特征值的對比分析。

工況構建方法分析：搭建試驗系統，通過試驗時得到的氣候數據組成試驗數據。選取能夠表征運動學片段的特征值，將特征值與運動學片段組成特征值矩陣。通過主成分分析法將特征值矩陣降維，通過比較得倒主成分得分矩陣，然后將得到的主成分得分矩陣使用動態聚類的方法嘗試將分開后的主成分得分矩陣分類。并通過對比調研的實際情況和對比不同情況的行駛數據，確定合適的分類數和各類的類型，最后通過對不不同工況分類，論證建立統一的公共汽車行駛工況的準確性。

構建冬季北方公共汽車行駛工況，引入無偏估計理論計算運動學片段與對應分類的相關性系數，然后提取相關性系數高，速度分布合理的運動學片段構建公共汽車行駛工況，最后使用原始數據特征值驗證建立的行駛工況的準確性。建立公共汽車通用動力系統配置模型。使用拉依達準則剔除異常數據，并分析導致異常數據的原因，進而提取合理的公共汽車速度值，然后根據公共汽車時間-速度曲線計算公共汽車以實際能夠達到的最高速度在平直路面上勻速行駛所需要的輪上功率建立公共汽車通用動力系統配置模型。最后將正在運行的公共汽車數據帶入模型匯總，分析建立的模型的有效性。

3、公共汽車行駛工況構建

3.1主成分分析和聚類分析

將初始統計分析的多個變量經過降維，得到少數變量，用來比較精確地表達原有分析結果，主成分分析的數學表達式如下所示：

利用matlab對線路進行主成分分析，得到主成分個數，主成分得分，因子載荷圖等相關信息。第一主成分的主要表征因子有：距離（km）、時間（s）、平均車速（km/h）、平均行駛速度（km/h）、最大車速（km/h）、最大加速度（m/s2）、平均加速度（m/s2）、最大減速度（m/s2）、加速段平均加速度（m/s2）。第二主成分的主要表征因子有：加速時間比例（%）、減速時間比例（%）第三主成分的主要表征因子有：怠速時間比例（%）、勻速時間比例（%）。然后，利用快速聚類法，依據個體間某類性質的親屬程度，將相類似的個體快速地逐次聚類而進行快速歸類。

3.2工況構建

在進行主成分分析和聚類分析之后，利用有效性檢驗特征值和預擬合數據的相關系數來分析處理后的數據，在保證各片段的15 個行駛工況特征值和整體特征值的相關性系數在0.95以上的情況下，提取預擬合數據，之后依據片段有效性驗證特征值驗證預擬合數據，保證各閾值段的速度、加速度等時間比例不超過原始數據誤差的10%，則可以認為擬合數據通過驗證，最終將選取的數據擬合成為工況曲線。經過有效性檢驗，各特征值和整體誤差都沒超過10%，則認為數據是有效的。

4、研究展望

從城市化交通基礎設施建設，減緩道路壓力和環境壓力的角度考慮，公共汽車的發展與優化尤為重要。因此，考慮我國南北氣候條件差異大的特點，針對北方冬季寒冷干燥，冰雪覆蓋的氣候特點總結公共汽車行駛工況的分析方法，以此作為優化北方嚴寒地區公共汽車動力系統以及提高燃油消耗率，提高乘坐舒適性的參考，間接為機動車污染治理以及交通環境改善提供支持。

參考文獻

[1]中國報告大廳數據中心.2015.

[2]余志生.汽車理論（第三版）[M].機械工業出版社，2010.

第2篇：冬季嚴寒范文

關鍵詞：嚴寒地區 ， 路基，凍害 ， 預防

Abstract: a brief analysis of the cold area of cold roadbed of reason, and according to the actual construction experience summarized the roadbed frost prevention measures about.

Keywords: cold region, roadbed, cold, prevention

中圖分類號：TU74文獻標識碼：A 文章編號：

一、概述

哈爾濱地區冬期寒冷而漫長，且冬季來臨早，一般每年10月份即進入負溫階段，極端最低氣溫-39.9℃～-32. 8℃，最大積雪厚17～30cm，最大凍結深度185cm。因此在此種環境下進行地基處理和路基施工,必須對凍害的預防有著深刻的認識并采取有效的預防措施。

二、凍害產生的原因及對路基施工產生的影響

凍害的產生主要是由于土體中存在的孔隙水，因受到負溫而結晶，繼而形成凍土，且使土體發生凍脹。

因此，冬季在凍土形成過程中進行地基CFG樁施工，其樁頭混凝土極易受凍，達不到設計強度，而使整根樁的承載力達不到設計值，且樁頭在土壤凍結深度范圍內受凍拔力作用而發生斷裂，形成斷樁。而在路基填筑過程中，填料的細顆粒含量越大其凍脹性越明顯。

三、凍害的預防

認識到凍土對路基處理和路基施工產生的危害，應盡量避免在冬季凍土形成時進行施工，如須施工必須采取必要的預防措施。

（一）CFG樁基凍害預防

1、樁頭混凝土受凍預防

進入冬季施工CFG樁時，其設計樁頂標高上部的土體不要清除，只對場地進行整片即可；其二，成樁后樁頂置換出的土不要立即清除，待一個段落全部CFG樁施工完成后，將樁頂廢土攤鋪整平，作為覆蓋防凍層；如樁頂以上防凍層厚度仍不滿足最大凍結深度的要求時，其實必須再增加覆蓋土或其他材料。

2、樁頭斷裂預防

因土壤受凍對樁頭產生凍拔力，因此需要越冬的樁頭必須進行防凍處理。除了用廢土作為覆蓋防凍材料外，還可根據當地的自然資源選擇即經濟又保溫的材料。我部2008年CFG樁采用當地盛產的玉米桿作為覆蓋材料,并取得了較好的效果。

玉米秸桿覆蓋的方法和效果

(1)首先通過計算確定相應的各類參數和玉米桿的覆蓋厚度（參考建筑施工計算手冊）

①無保溫措施的土壤凍結情況

根據公式：H=A（P1/2+0.018P）

其中 H——未保溫的土壤凍結深度（cm）；

A——系數，對黏土、粉質黏土取2.5，對粉土、細砂取3.0；

P——凍結指數，P=Σt.T ；

t——土壤凍結的天數；

T——土壤凍結期間，每天平均負氣溫（℃）（取正號）。

在以上各項中，A取2.5。根據哈爾濱地區氣溫規律，凍土季節一般為本年的11、12月到來年的1、2、3月，共跨五個月，約137天，即t=137。在這段時期內，每天的平均氣溫約為-10℃，即T=10,因此P=Σt.T=137×10=1370。

可得出：H= A（P+0.018P）=2.5×（13701/2+0.018×1370）=154cm。

覆蓋過程中凍土深度按154cm進行考慮。

②覆蓋玉米桿的厚度確定

根據公式：h=H／β計算得出。

其中 H——未保溫的土壤凍結深度（cm）；

h——土壤的保溫防凍所需的保溫層厚度（cm）；

β——各種材料對土壤凍結影響系數，玉米桿取1.4；

則玉米桿覆蓋厚度:h= 1.54／1.4=110cm。

(2)采用兩層塑料薄膜，底部一層，頂部一層，中間夾厚度不小于1.1m的玉米秸桿進行覆蓋。

(3)對覆蓋層內外溫度進行數據采集，其內外溫度對比見下表：

通過表中數據分析，采取覆蓋措施后，覆蓋層內的溫度較之外部環境溫度有較大的改善，亦可以減小下部土層的凍結深度。

(4)土壤凍結深度對比

冬季過后的3月份，我部對覆蓋處土壤凍結深度與未覆蓋處土壤凍結深度做了對比，未覆蓋處的土壤凍結深度均在1.6m～1.8m之間，覆蓋處的土壤凍結深度均為30～50cm。

現場覆蓋 覆蓋完成

需要注意的是：采用玉米秸稈覆蓋時盡量要及時覆蓋，因該覆蓋層只能起到保溫作用，而無法升溫，如低于-5℃才進行覆蓋，則其對減少下部土體的凍結深度難以達到預期效果；頂部塑料膜須覆蓋緊密，以減小溫度損失；另外塑料膜和玉米秸稈均為易燃材料，現場需安排人員值班，以防火災。

（二）路基凍害預防

路基凍害預防，主要是選擇級配良好、且透水性好的路基填料，具有良好的抗凍脹性能。我部路基本體填料主要是A.B組填料。

1、A.B料的定義：

①、A組填料是指顆粒級配良好，細顆粒含量＜15%，顆粒形狀等質地較好的填料；B組填料相對于A組填料僅是顆粒級配不良的填料。

②、A組填料與 B組填料的區別在與細粒土的含量，細粒土小于15%為A組,15%～30%之間為B組，大于30%為C 組。

2、室內試驗項目及試驗結果分析

A、B組填料填筑，料源質量是關鍵，為此我們進行了大量粗粒土的室內試驗。主要工作及其結論如下:

（1）由于現場無天然A、B組料，經多次摻配試驗，最終選取20～40㎜20﹪、10～20㎜30﹪、5～10㎜30﹪、0～5㎜20﹪的摻配比例進行了篩分試驗,并分別從級配情況和是否滿足基床填料的要求兩方面進行了分析。分析結果認為,A組填料級配優良,是用于路基基床的最佳填料,且填料的干密度和孔隙比分別呈線性的相關關系。（見下圖）

定 名 粗粒土:級配良好的細角礫

（2）采用不同的擊實標準、擊實功和測定含水量的方法進行擊實試驗的研究,通過試驗結果可知,擊實功越大所得的干密度越大,含水量的測定方法對試驗的結果也影響較大。

（3）擊實前后篩分試驗，主要是模擬填料經現場碾壓前后的顆粒變化的情況，預測粗粒土經碾壓后的級配狀況。

①經擊實后，顆粒向級配良好方向發展，少部分由于0.25-5mm顆粒較少、級配反而變差。

②填料擊實前不均勻系數Cu在7.32-31.12之間、曲率系數Cc在1.07-2.68之間；擊實后不均勻系數Cu在86.7-560之間、曲率系數Cc在1.00-1.21之間，加之粗顆粒含量差異不大，擊實前大于5mm顆粒含量P5在38.8%-59.4%之間，擊實后在26.0%-49.0%之間，反映出填料顆粒級配的相對均勻性。

③填料細顆粒含量擊實前后進行比較，粒徑d＜0.075mm部分擊實前在0.2%-7.3%之間，擊實后在1.0%-14.2%之間，這樣能更好的降低空隙率，提高各項檢測指標。

（4）根據現場及料源調查所取數據，我部所選料場主要為細角礫土，最佳含水率在5.5%-7.5%之間，最大干密度在2.25-2.28g/cm3之間，料源地沒有天然A、B組填料，通過四級摻配其擊實前后的篩分曲線比較接近，其填料等級都屬于A類填料，平均顆粒密度一般為2.71g/cm3。

粗粒土對路基的穩定與否，與粗粒土中粗顆粒的強度和抗風化能力息息相關，可通過測定破碎率及崩解率來評定填料的穩定性。

四、總 結

1、根據當地自然環境條件選擇經濟合理效果好的材料進行樁頭防凍保溫，CFG樁可以直接利用置換出的廢土作為覆蓋保溫層。

2、采當地用玉米秸稈覆蓋保溫，既經濟又能保證保溫效果，不僅可以對已施工的路基進行保溫，同時可以對來年需先期施工段落采取同樣的保溫方法，減小土體的凍結深度，縮短解凍的時間，盡早進行施工。

3、路基填筑中，良好的填料是路基防凍脹的基本要求，正確的選擇路基填料也是預防路基凍害的先決條件。

第3篇：冬季嚴寒范文

關鍵詞：高原；小斷面長隧洞；快速；施工技術

1 概述

1.1 工程概況

覺巴水電站位于昌都市芒康縣境內的瀾滄江右岸一級支流登曲河中下游河段，采用混合式開發，正常蓄水位3228.00m，裝機容量30MW，年均發電量1.47 億kW?h，工程任務為發電。本工程屬四等小（1）型工程。

引水隧洞采用有壓引水方式，總長為4191.813m，高程為3213～3187m，斷面為城門洞型，開挖斷面尺寸為3m×3.5m（寬×高），開挖斷面面積為9.735m2，凈斷面尺寸為2.1m×2.7m～2.8m×3.1m（寬×高）。整條隧洞共布置2條施工支洞和1條通風洞，1#支洞位于Y0+053.13m，2#支洞位于Y3+418.36m，1、2#支洞間隧洞施工為工程控制性工程，長3365m，坡降為0.424%，單工作面掘進長度約1.8km，調壓井施工洞（兼調壓井通風洞）位于Y3+940m。

1.2 水文地質條件

樁號引1+704.000m 前隧洞段圍巖為陡傾角的大理巖、片巖和變質砂巖，從樁號引1+704.000m 至調壓井之間隧洞段圍巖為流紋巖，自身承載力高，且穿越覺巴山斷裂帶。引水隧洞沿線穿過圍巖類別主要為Ⅲ、Ⅳ類為主，部分Ⅱ、Ⅴ類，Ⅱ類圍巖共計178m，Ⅲ類圍巖共計2288m，Ⅳ類圍巖共計1368m，Ⅴ類圍巖共計357.813m。其中引2+193～2+330共137m為覺巴山斷裂，斷裂帶構造角礫巖、揉皺發育，易產生塑性變形，該區域為地下水富集。

2 引水隧洞開挖斷面選擇

隧洞采用有壓引水，電站總引用流量為6.15m3/s，流量較小。隧洞斷面尺寸主要由施工要求的最小斷面確定，隧洞斷面為城門洞型，開挖斷面均采用3.0m×3.5m（寬×高）。

從圖1中可看出，隧洞的高度受隧洞出渣時扒渣機裝渣高度控制（距離地面2.5m），3.5m高度較為合適。隧洞寬度具有一定優化空間，但隧洞采用農用車出渣，隧洞寬度有一定安全余量，便于農用車快速通行，同時隧洞中經常有工作人員通行，隧洞也有一定寬度，減少了發生安全事故的概率，對快速施工較為有利。因此引水隧洞開挖斷面選擇3m×3.5m（寬×高）便于快速施工，斷面選擇較合適。

3 隧洞快速開挖施工方法

本電站控制性線路為1#～2#施工支洞間主洞開挖支護施工，長3365m，1#施工支洞長99.5m，2#施工支洞長125m，支洞及主洞全長3589.5m，最大獨頭工作面約1800m。為實現快速施工，與常規隧洞施工方法相比，主要從管理模式、資源配置和如何提高在高原建設環境下的施工工效等方面采取了相關措施。

3.1 管理模式

3.1.1 建設單位的管理模式

為探索水電項目管理模式，電站主體工程采取設計施工總承包模式建設，為加強質量管控，同時設置工程建設監理。建設單位將“抓關鍵項目，控制重點工序，全面促進工程進展”作為進度管理的指導原則，實行層層目標負責制。重點督促承包人的保障措施及資源落實情況，嚴格把關承包人的“架子隊”隊員及隧洞施工管理人員，對不合格隊伍及人員予以清退；制定進度“紅、黃牌”考核制度，同時配套制定獎罰措施并嚴格執行，直接獎罰至作業班組及作業人員，充分調動作業人員的積極性。

3.1.2 承包人的管理模式

承包人實行“一級管理、二級核算、隊為基礎”的管理模式。項目部成立專業洞挖架子隊，架子隊分設專業班組。架子隊隊長為項目部隧洞施工經驗豐富管理人員擔任，同時項目部各級管理人員全程跟蹤監督管理，并進行技術指導。對隧洞開挖支護進度進行日跟蹤，實現周考核并進行獎懲，以充分調動各級人員的積極性。

3.2 資源配置情況

3.2.1 高原嚴寒缺氧地區降效情況

在高原缺氧條件下，人員、機械設備降效嚴重，不能充分發揮應有的效率，且機械設備完好率下降嚴重，施工中為保證工程建設的正常開展需引進或儲備足夠數量的勞動力、機械設備和備品配件等，相比內地完成同類型項目工程量要投入更多的人力、物力和財力，致使投入成本大大增加。查閱水電建筑工程概算定額（2007），在海拔3200m地區人工、機械效率理論降低系數分別為1.2、1.45。

芒康縣地處藏東，交通不便給設備運輸、維修帶來很大的影響。即使常用備品、備件備足，設備維護到位，高原地區對設備的影響也還是非常大，一些偶發的設備故障需要等專業的維修人員或零件從內地進入，直接影響工程建設進度。

3.2.2 資源配置情況

隧洞作業人員、設備及備品、備件的數量按內地常規配置的1.5～2倍配置，并注重質量選擇。引水隧洞施工各工作面風、水、電及排煙設備專線敷設，確保關鍵線路不因設備問題影響施工進度。冬雨季期間提前儲備足夠的物資材料等資源，確保了現場施工連續性。

3.3 隧洞開挖

隧洞開挖分為測量放線、鉆孔爆破、通風散煙、安全處理、出渣、一次支護等工序。為實現快速施工縮短工序銜接時間，除特殊原因外，對各工序脫節超過1小時的給予經濟處罰，有效促進了工序銜接。

3.3.1 測量

引水隧洞采用Leica TCA2003全站儀配合激光指向儀測量。激光指向儀有效指向，便于鉆爆工控制鉆孔方向，同時可減輕測量工作量。安裝指向儀后，間隔一排炮用全站儀檢查指向儀指向是否正確，并檢查開挖斷面。

3.3.2 鉆孔爆破

覺巴山以西（隧洞上游）巖石為片巖、變質砂巖互層，片巖硬度為5～6度，變質砂巖硬度為5～7度；以東（隧洞下游）為流紋巖，硬度為6度。采用YT28氣腿式手風鉆鉆孔，全斷面開挖。爆破參數見表1～表2。

說明：Ⅱ類圍巖采用隨機錨桿支護，不占直線工期；Ⅲ類圍巖采用隨機錨桿+素噴支護，約8排炮支護一次約12小時，平均每排炮一次支護時間為1.5小時。Ⅳ類圍巖采用系統錨桿+素噴支護，每排炮支護一次約4小時。Ⅴ類圍巖采用超前錨桿（根據需要進行超前灌漿）+鋼拱架+網噴支護，每排炮支護一次約7小時。

3.3.3 安全處理

隧洞開挖過程中，安全工作尤其重要。安全處理分為出渣前安全處理及日常安全處理兩個環節。

具體措施為：

出渣前安全處理：在出渣前，由有經驗的安全處理人員對爆破區影響范圍內的邊頂拱圍巖進行清撬處理。清撬時，采用長撬錕，工人距離清撬處的距離不得少于2m，工人不得站在清撬部位的下方。如清撬困難又有大塊體掉落的危險，可采取扒炮的方式將危險大塊體炸落。

日常安全處理：對于未及時封閉的圍巖，隨著爆破震動或風化影響，有局部掉落的可能。在每間隔50m設置圍巖收斂變形監測的基礎上，由專業的安全處理人員每天進行檢查，遇有松動巖塊及時清除。對于進行噴錨支護的圍巖，也需經常檢查，如有開裂現象，需分析原因，及時處理。

總之，避免出現安全事故，是隧洞實現快速施工的基礎條件，不得因盲目搶工期忽略安全工作。對巖石較差地段，采取“短進尺、弱爆破、勤觀測、強支護”的隧洞快速施工方式；同時對進入斷裂帶等特殊洞段采用數字式全景鉆孔攝像系統進行物探檢測成像分析巖性及裂隙分布情況進行超前地質預報，提前采取應對措施避免了因盲目掘進出現不必要的塌方現象。

3.3.4 通風散煙

在高海拔寒冷氣候條件下，隧洞施工通風是制約隧洞能否實現快速施工的關鍵因素。為實現快速施工，本工程采取的隧洞通風方式為正壓壓入式送風；另外，洞內出渣設備增加煙塵凈化裝置，可大大改善洞內出渣過程中的工作環境。

在洞口配置軸流風機供風。軸流風機選型與隧洞長度、風壓、風量等因素有關。計算公式為：

（1）洞內施工人員及爆破散煙需要的風量計算

一是施工人員需要的用風量：Vp=vpmK。

式中：Vp-施工人員所需風量，m3/min；vp-洞內每人需要的新鮮空氣，一般按3m3/min計算；m-洞內同時工作的最多人數，本隧洞按10人計算；K-風量備用系數，一般為1-1.15，本處選1.15。

（2）通風機工作風量的計算

通風機的工作風量應為施工所需風量與風筒漏風量之和。依據公式：Vm=（1+PL/100）?V。

式中：Vm-風機工作風量，m3/min；V-洞內施工需要的有效風量，本工程為759.25m3/min；L-風管長度，本工程為1912m；P-每100m風管漏風量，本工程為高強絲風管，取2%。

（3）通風機電機容量的選擇

式中：N-通風機電動機容量，kW；Vm-通風機工作容量，m3/s；hm-通風機工作風壓，mmH2O，本工程取50；r-空氣重率，海平面為1.2，本工程取1.0；B-電動機容量儲備系數，本工程取1.5；η1-靜壓效率，取0.5；η2-機械傳動效率，取0.5。

（4）風機與風管的布置

根據以上計算及施工中風量的損耗及相關施工經驗，通過選型，風機型號為SFD-Ⅱ-8.7A型對旋軸流風機，風機功率為2×55kW，風壓4000～8000Pa，流量1140～1900m3/min，風量、風壓及功率均滿足計算并有一定富裕（當選用1×55kW時風量、風壓只能滿足約1000m的通風要求）。

受隧洞斷面限制，本隧洞風管選用直徑60cm的高強絲風筒，掛在隧洞頂部，以便設備出渣時不受通風影響。

當選用2×55kW通風機時，最大通風距離為1912m，滿足本工程最大獨頭工作面距離1800的要求。為節約供電，根據隧洞的進尺，選擇合適的通風機（11kW、37kW、1×55kW、2×55kW逐級遞增）。

3.3.5 出渣

隧洞出渣方式可選擇無軌運輸及有軌運輸。無軌出渣方式采用WZL-100型履帶式扒渣機裝渣，配置2t農用車運渣；有軌出渣方式；采用WZL-100型履帶式扒渣機裝渣，鋪設24kg/m的軌道，配置8T軌道電車及6m3梭車運渣。兩種出渣方式的技術、經濟比選見表3。

通過比選，無軌出渣方式在經濟上、出渣時間及故障率等方面占優勢，缺點是農用車尾氣排放對工人身體的危害，本工程采用無軌方式出渣。

對農用車尾氣排放采取的措施如下：一是在農用車尾氣排放管上安裝MINE-X 柴油機尾氣過濾器（芯體原裝進口），對廢氣有害物質CO、HC臭味、DPM黑煙轉化為H2O和CO2，轉化率分別達99%、90%、30%，且該裝置安裝較為方便，只需將產品直接安裝在排氣歧管出口的波紋管后，排氣管接口尺寸根據不同的發動機定制；二是根據隧洞進尺深度逐步加大通風機功率；三是加強勞動保護用品的正確佩戴。采取以上幾點措施有效提高了洞內空氣質量，提高了洞內設備及人員的功效。

3.4 一次支護

為實現隧洞的快速施工，需解決好開挖與一次支護之間的關系，采取的主要措施有：一是采取光面爆破，嚴格控制開挖質量，使爆破對周邊圍巖的影響降到最低，降低開挖支護量；二是采取“新奧法”施工，及時進行支護，開挖后地質工程師及時進行地質編錄并確定適當的支護方式；三是有效利用巖石變形時間：每排炮開挖后噴錨支護，準備工作及收尾工作將占用2～3小時，必將影響到開挖進尺，根據有效的安全監測提供科學的巖石變形數據，充分利用巖石自穩時間，Ⅱ類圍巖采取隨機錨桿支護，Ⅲ類圍巖開挖20m后噴錨支護，Ⅳ、Ⅴ類圍巖每排炮及時支護，有效的節約了支護時間。

3.5 冬季隧洞施工技術措施

冬季施工主要的影響有施工用水、用油問題，覺巴電站氣溫資料見表4。從表4中可看出，每年的11月～次年3月，尤其是12月～次年2月夜間氣溫較低。

3.5.1 冬季施工用水

冬季隧洞開挖主要涉及用水問題，水管易結冰，風鉆無法使用，嚴重影響隧洞的快速施工。采取的主要措施有：一是將蓄水箱及供水管路埋入地下；二是為防止管路內結冰，每次用水完畢，將管內、水箱內積水放空，用水時從河中抽水，由于水在流動時不易結冰，解決了水管凍結對施工的影響；三是如前述措施均不能解決水管結冰問題，則在洞內適當位置設立集水箱，用水泵抽水，利用洞內溫度高的特點解決水管結冰。

本工程采取上述措施后，有效解決了水管結冰問題，為快速施工創造了有利條件。

3.5.2 冬季施工用油

由于氣溫低，常用的0#柴油冬季無法滿足施工需要，夜間施工設備無法啟動，嚴重制約了隧洞的快速施工，本工程在冬季改用-20#柴油，有效解決了該問題。

4 實施效果比較

引水隧洞1#、2#施工支洞分別于2013年10月3日、12月26日正式進入主洞開挖施工，通過一年多的實踐，摸索出了一套高海拔、高寒缺氧、小斷面長隧洞快速施工技術，主洞于2015年1月29日順利貫通，較合同工期提前10個多月貫通。主關鍵線路1#、2#施工支洞間主洞月平均進尺116m/月，1#施工支洞下游月平均進尺128m/月，最高月進尺達168m/月。與類似工程相比，在施工進度上有明顯提高，詳見表5。

5 結束語

開挖施工中，合理配置資源及設備完好率是快速施工的關鍵，合理組織安排施工程序及調動參建人員的積極性是保障快速施工的重要因素。對不良地質洞段采取及時支護或超前支護是確保隧洞安全施工的前提，從而保障隧洞順利施工。高原高寒缺氧、小斷面長隧洞快速施工技術在本工程的成功實踐，可為類似工程提供借鑒參考作用。

參考文獻

[1]水利電力部水利水電建設總局.水利水電工程施工組織設計手冊 第二卷 施工技術[M].中國水利水電出版社，2008.

第4篇：冬季嚴寒范文

為了提高電路板焊接質量和焊接效率，改善焊接工人勞動條件，實現小批量電路板的自動化焊接，研制開發了一種智能三坐標臺式自動焊接機。該系統具有智能化程度高、精度高、焊接速度快等特點，能夠完成電路板上元器件的自動焊接；主要由滾珠絲杠三坐標運動機構、自動送錫機構、控制系統和上位機軟件組成；通過電機與絲杠的相互配合，上下位機的相互通信，使得焊接過程操作簡便，焊接質量優良，滿足了實際使用要求。

關鍵詞：

三坐標；自動；焊接機床；數控系統

一直以來，各個電子制造廠焊接電路板時運用的大多都是傳統的手工藝焊接的辦法，也就是人工手持電烙鐵來進行焊接的辦法，這樣對焊接工人技能需求就很高，且存在許多缺點。首先是速度慢，由于人太過于自由靈活，稍微受點影響就會導致焊接位置偏移，帶來焊接誤差，還非常容易出操作事端，發生較多的工傷事故。因而這種焊接辦法也在逐漸地被企業淘汰，與此對應的自動化焊接技術優勢凸顯，逐漸時興起來。

1系統總體實現過程

本系統是將三坐標移動精確定位思想靈活應用到電路板焊點定位上，被固定在軸上的焊槍可在空間中X、Y、Z三個方向自由移動，從而實現焊點的精確定位并依照命令執行焊接動作。X、Y、Z的具體坐標移動的位置也就是電路板的焊點位置，從AltiumDesigner軟件導出至Excel表格中，再由上位機采集通過串口傳送給下位機，單片機接收到定位坐標后給定細分器脈沖來控制電機驅動器，驅動步進電機轉動一定的角度，步進電機帶動絲杠上的滑塊實現三坐標的運動，通過焊槍的二維運動和焊臺的一維運動相互組合，定位至要焊接的焊點。焊槍由x、z方向的兩個步進電機來驅動絲杠，待x、z平面內定位完畢，y方向的步進電機開始運動，將載有電路板的焊臺運送到焊接位置，再由步進電機組成的送絲機構向高頻加熱器的線圈內送焊絲，焊絲通過加熱融化再加上烙鐵頭與焊錫的接觸來進一步加熱，即可對所需加工零件進行焊接，焊接時，溫度由非接觸式溫度傳感器檢測，保證工作過程中的溫度要求，當溫度過高或過低時便可進行手動調節，使整個系統的操作更加人性化。焊接完成后，x、y、z軸方向的步進電機反轉，并回到起始位置待命。

2控制系統設計

控制系統利用上位機導入電路板焊點位置的坐標數據，上位機和下位機通過串口通信，主要完成焊點坐標的信號傳輸，下位機接到上位機的焊點坐標后發出程序指令，電機驅動器接到指令后開始控制步進電機轉動，進而控制絲杠滑動平臺移動、通過坐標與步進電機的步距角還有絲杠的螺距之間的關系，設定相應的算法，使得三坐標準確定位。控制系統主要由步進驅動器、主控芯片、液晶顯示屏等組成。主控芯片選用的單片機是Freescale公司的16位單片機MC9S12XS128。為了使步進電機移動的精度更高，從而使絲杠的傳動更加平穩，我們選擇了最大可16細分的ZD-6560-V4高性能步進驅動器。

3機械結構設計

機械部分主要是以實現x、y、z三個方向上的運動為主，此外還有對送絲系統的設計。焊槍固定在z軸方向的絲杠滑塊上，同時z軸絲杠又被固定在x軸絲杠滑塊上，并能自由移動，這樣就實現了焊槍的二維移動。帶有工件的焊臺則固定在y軸絲杠滑塊上，可實現焊臺的前后移動。此機械結構各部分的相互結合實現了三個坐標上的運動，焊槍可在工件上的任何一個位置進行焊接。

4下位機程序設計

單片機在接到上位機傳來的坐標信號后，發出終端，這時各個步進電機開始按指令執行，x，y，z三軸開始運動，定位至焊接點，等準備就緒之后送絲機構開始往下輸送焊錫絲，同時給焊錫和烙鐵頭加熱，二者溫度都達到要求之后便開始焊接電路板，某焊孔焊接完畢后，x，y，z三軸復位，等待下一次中斷信號，繼續焊接電路板上的其他焊孔。

5上位機設計

上位機采用C#可視化語言編寫，上位機軟件可與單片機進行串口通信，在上位機中輸入控件輸入焊點坐標位置，通過串口將數據發送給下位機，下位機接到信號后再處理并控制烙鐵頭的運動。

6結束語

該三坐標自動焊接機床的數控系統借鑒三坐標測量機的設計原理，為焊接機能夠實現精確定位焊點提供了較強的理論性依據。焊接精度高，系統采用絲杠傳動系統實現焊槍在空間X、Y、Z方向的移動，在最大程度上保證了絲杠的直線性和分辨率微小化，從而保證了加工的精確性，提高了焊接的精度。該系統整體結構穩定，外形美觀，制造成本低，軟件結構開放，編程操作和維修簡單，應用前景較好。

作者：王楠 俞雙懋 單位：山東科技大學機械電子工程學院

參考文獻

[1]張國雄.三坐標測量機的發展趨勢[J].中國機械工程，2000，Z1：231-235+9.

[2]榮烈潤.三坐標測量機的現狀和發展動向[J].機電一體化，2001，6：8-11.

第5篇：冬季嚴寒范文

一、 行為操作經驗——有利于建立清晰的數學觀念

蘇霍姆林斯基說：“在手和腦之間有著千絲萬縷的聯系，這些聯系起兩方面的作用：手使腦得到發展，使它更加明智，腦使手得到發展，使它變成創造的、聰明的工具，變成思維工具和鏡子。”這一論述，闡明了操作是智力的起源，是思維的起點。操作對小學生數學學習確有獨特的作用。首先，操作有利于調動學生學習的主動性、積極性，激發學習興趣。其次，操作可以促進學生數學思維的逐步發展，促進學生理解數學知識。再次，學生在操作活動中理論聯系實際，增強了解決實際問題的能力。因此，我們要關注學生行為操作經驗的積累。

例如，在教學“千克與克的認識”時，一位教師設計了如下的教學片斷：

⒈認識千克。

（1）稱一稱。

請學生用臺稱稱一下一袋鹽的質量，知道1袋鹽正好重1千克。

（2）掂一掂。

每位同學掂一掂一袋鹽的質量，感受1千克有多重。

（3）估一估。

讓學生拿出一個塑料袋裝蘋果，再掂一掂，估計一下大約幾個蘋果是1千克，然后再稱一稱，并在小組內說一說1千克大約有幾個蘋果。

（4）找一找。

請學生先在小組內找一找哪些物體的質量大約是1千克，并稱一稱，掂一掂，然后進行全班交流。

（5）猜一猜。

教師出示1千克棉花和1千克鐵，讓學生猜一猜哪個重，然后讓學生稱一稱驗證，引導學生再次感知1千克，并感受物體外形大不一定重。

（6）說一說。

教師讓學生以千克為單位說說生活中熟悉的物品。

2.認識克。

參照“認識千克”的教學過程，通過讓學生經歷一系列的實踐活動，感受并建立克的質量觀念。

上述教學表明，動手操作活動是最基本的也是最有效的學習方法之一。如果單純地用講授的方法，教師很難講清“1千克”、“克”，學生也很難明白。但上面這位教師卻為學生安排了稱一稱、掂一掂、估一估、找一找、猜一猜、說一說等動手操作活動，較好地突破了教學難點。由此可見，動手操作就是為學生創設一個探索、猜測和發現的環境，使每個學生都參與到探求新知識的活動中去，通過操作積累起豐富的感性經驗，從而建立起清晰的數學觀念，最終達到量變到質變的飛躍——學會知識，理解知識，運用知識。

二、 探究合作經驗——有利于理解數學知識的本質

蘇霍姆林斯基說：在人的心靈深處，都有一種根深蒂固的需要，這就是希望自己是一個發現者、研究者、探索者，而在兒童的精神世界中，這種需要特別強烈。美國著名的心理學家霍華德·加德納在《智能的結構》中倡導學生的學習方式應以主動參與、探究發現、交流合作為主。新課程改革很關注對學生探究合作能力的培養，認為學生學習數學的過程應該是學生親自參與、豐富、生動的思維過程，是一個實踐和再生的過程。因此，我們在數學教學過程中應讓學生面對問題探尋個性化的方法，強調探究與合作，在探究與合作中經歷數學知識的“再創造”，從而理解數學知識的本質。

例如，在“年、月、日”的教學中，一位教師設計如下教學流程：

⒈觀察手中的年歷卡：學生每人手中各有一張年歷卡，分別是2001年～2012年及1800年、1900年、2000年、2400年，判斷是平年還是閏年，并說說判斷方法。

2.設疑：老師出生在1972年，判斷是平年還是閏年？通過設疑，讓學生產生尋找新的判斷方法的欲望。

3.討論：用什么辦法來研究平年、閏年的判斷方法？可以先統計每人手中的年份數，再尋找規律。

4.觀察統計出的學習材料，小組討論發現的規律。

5.反饋得出“4年一閏”的規律，并通過猜想樹立假設“用年份數除以4，沒有余數是閏年，有余數是平年”。

6.驗證假設。

7.引導學生質疑：1800年、1900年的年份數除以4，也沒有余數，為什么是平年。

8.閱讀書本，知道“公歷年份數是整百數時，須除以400”。

這樣設計就留給了學生自主探究的時間和空間，尊重學生自主選擇的權力，引導學生在合作中探究，在交流中發現，在過程中理解“閏年與平年”的本質。同時，在探究與合作的過程中還經歷了一系列的思考過程，積累了學習經驗，錘煉了學習品質，提升了數學素養。

三、 數學思維經驗——有利于領悟數學學習的真諦

數學教學與思維的關系十分密切，數學教學實質上就是學生在教師指導下，通過數學思維活動，學習數學家思維活動的成果并發展數學思維，使學生的數學思維結構向數學家的思維結構轉化的過程。因此，在小學數學教學中，我們不僅要教會學生如何學習，還要培養他們的思維能力。只有這樣，才能領悟比數學思維更高一級的數學思想，才能讓學生真正領悟數學學習的真諦。因此，我們要重視數學思維教學，力求在教學的每一環節中加以滲透。

例如，在教學“平均數”時，一位教師經歷了如下的教學片斷：

教師出示三個筆筒，里面分別有6枝、7枝、5枝鉛筆。

師：平均每個筆筒里有多少枝鉛筆？不用舉手，知道了就立刻站起來搶答。（教師的話音剛落，就有十幾名同學一起站起來搶答道：6枝。）

師（故作驚訝）：這么快呀，你是怎么算的？

生：我根本沒有算，只要從第二個筆筒里移一枝筆到第三個筆筒里，每個筆筒里就都是6枝了。

接著，教師將筆筒里的鉛筆的枝數改變了一下，分別放了l枝、2枝、15枝。

師：你能知道平均每個筆筒里有多少枝鉛筆了嗎？（學生計算后匯報）

師：你是怎么知道的？

生：我用的是計算的方法，先求出總數是18枝，再平均分給三個筆筒，每個筆筒里有6枝。

師：有沒有用移多補少的方法？為什么不用？

生：這題用移多補少的方法太不方便，因為數字相差太大了。

師：說得真棒！我們要根據一組數的特點，靈活地選用方法。

師：如果我把三個筆筒里的枝數再移動一下，分別為6枝、2枝、10枝，你能迅速求出平均每個筆筒有多少枝嗎？

生：我覺得根本不用再算了，因為總枝數沒有變化，還是18枝，筆筒也沒變，還是3個筆筒，所以不論怎么移動，只要總枝數和筒數不變，平均每個筆筒還是6枝。

……

數學是思維的體操，數學教學的核心價值是引發學生的數學思考，提升學生的數學思維水平。一道簡單的實際問題，經這位教師“借題發揮”，巧妙改編，適度引申，就開啟了學生的思考之門，將他們的思維一步步地引向深刻。第一次求平均枝數時，學生根本就沒有算，在搶答中體會移多補少的價值；第二次求平均枝數時，學生用計算的方法體會求和平均數的普遍價值；第三次求平均枝數時，學生發現總枝數和筒數不變，根本就不用算，對比中深化對平均數意義的理解。可見，引發學生的數學思考是讓學生積累數學思維經驗的有效途徑。

四、 綜合運用經驗——有利于提升數學學習的能力

全教授指出：“應用意識的生成便是知識經驗形成的標志。”作為數學基本活動經驗的核心成分，應用意識需要教師在教學過程中更多地加以關注和發展。《數學課程標準》設置了“實踐與綜合應用”這一嶄新的學習領域，它順應了數學課程與教學改革的要求，體現了“學習有價值的數學”的理念。為教師提供了新型教學方式的指導，為學生提供了一種實踐性、探索性、綜合性學習的渠道。讓學生嘗試綜合運用已有的知識，經過自主探索、合作交流、解決與學生經驗密切聯系的具有一定挑戰性和綜合性的問題，以發展學生綜合運用知識解決實際問題的能力。知識的綜合可以拓寬知識的范圍，開拓學生的視野，增強學生的應用意識，從而相應地提升學生的數學學習能力。

第6篇：冬季嚴寒范文

皮膚干燥讓人頭疼

干燥的秋天，寒冷的冬季，季節給寶寶帶來了肌膚一個接一個的嚴峻考驗。寶寶的皮膚細嫩、抵抗力差，氣候的變化、衣物厚度甚至材質的變化都會給寶寶的肌膚帶來不適，再加上寶寶愛動愛鬧、活動量大，皮膚格外容易失水導致干燥，失去彈性，從而產生皸裂。所以爸爸媽媽需要多加留心，從清潔皮膚開始，給寶寶做好秋冬季的保濕、保脂工作。

護理備忘的√和×

√ 清水是最好的清潔劑，秋冬時，每天用清水清潔1～2次就足夠了。

點評：干燥、寒冷會讓寶寶的皮脂分泌減弱，頻繁清潔反而會讓皮膚更干燥。

× 天氣太冷了，要用高溫熱水來給寶寶清洗，確保寶寶不會著涼。

點評：水溫太高，會過度分解寶寶臉部肌膚的油脂，反而容易把皮膚天然的保護膜洗掉。選用溫水給寶寶洗臉，既可加強寶寶的皮膚耐寒能力，又可減少皮脂損失。

× 殺菌、止癢的護膚品能更好地保護寶寶。

點評：寶寶的肌膚幼嫩，藥用功能性強的護膚品所含化學物質必然復雜、有刺激性，不宜給寶寶使用。如果寶寶的皮膚干燥癥狀嚴重，出現紅、腫、癢、脫皮等現象，建議尋求專業醫生的幫助，一般醫生會配制維生素E霜或硅霜這樣的藥用護膚品給寶寶使用。

惱人的冬季濕疹

秋冬交替時，寶寶特別容易患上濕疹。造成濕疹的原因有很多，除了遺傳、過敏性體質、后天營養失調以外，若母親在孕期和喂養期的飲食不當，也容易導致寶寶日后易患濕疹。濕疹大多數發生在寶寶的面頰、額頭和頭部，嚴重時身上也有。濕疹初期癥狀為紅斑，后期會變成小水泡一樣的皰疹，格外搔癢，嬰幼兒會用哭鬧來表示自己的不舒服，而大一點的寶寶則會自己撓癢，甚至抓破皮膚，此時若護理不當的話會造成皮膚創傷或傷口感染。

護理備忘的√和×

√ 要注意生活環境的調整，室溫不宜過高，在室外注意避免太陽直射。

點評：冬季若使用暖氣，要注意給寶寶補充水分，使用濕毛巾敷臉，保持皮膚濕潤。常呆在暖氣房內也會讓寶寶感覺燥熱。

× 濕疹都是由過敏引起的。

點評：奶制品也會造成寶寶的過敏性濕疹，母乳喂養的媽媽同樣要注意自己的飲食，避免飲用奶制品和海鮮及刺激性食物，多吃蔬菜、水果、豆制品和肉類，讓寶寶的營養均衡，增強抵抗力。

× 寶寶出現濕疹一定要常進行清潔，多洗澡、洗臉。

點評：寶寶出現濕疹時，注意衛生是必然的，但如果癥狀嚴重，則應讓寶寶遠離含化學成分的清潔劑、香皂等。家長可以用柔軟的紗布浸泡淡鹽水輕輕揉敷在濕疹處，及時給寶寶更換寬大的棉質衣物，讓寶寶感覺舒適。

秋冬還需防凍傷

冬季，在南方的寶寶要特別注意預防凍傷，因為南方大部分地區室內沒有暖氣，氣候濕冷，若不注意保暖很容易導致寶寶手腳起凍瘡。爸爸媽媽要特別留意在冬季手腳冰涼的寶寶，注意保暖，因為手腳冰涼多是因為末梢部位血液循環差，供血量少，從而容易使皮膚產生炎癥，形成凍瘡。

護理備忘的√和×

× 預防凍瘡就是要給寶寶保暖，多穿衣服，穿厚衣服。

點評：爸爸媽媽要留意的是手腳等比較容易長凍瘡的部位，保暖時重點放在手腳上。如果全身都穿上特別緊實、厚重的衣服，反而不利于寶寶的血液循環，無法起到保暖作用。給寶寶戴手套時也要注意選擇里子較好、沒有線頭的手套，以免纏繞住寶寶的手，這也會對寶寶的血液循環產生影響。外出時要戴上帽子和耳套保護耳廓。

√ 在戶外時，多給孩子做摩擦按摩。

點評：若需長時間待在戶外，爸爸媽媽可以不時地給寶寶容易患凍傷的部位進行摩擦按摩，促進血液循環，這樣才能保暖。

第7篇：冬季嚴寒范文

關于漢語被動句的范圍，語法學界一直存在分歧，總體上可以分為兩派觀點。一派主要是依據語義標準，認為“只要主語代表動作的受事，句子就可以叫作被動句”。另一派主張“被動句是指從句子結構本身就能看出主語是被動性質的句子，同主動句在形式上有區別的標志”。本文認為，劃分句式的確要照顧語義，而結構標準可以幫助我們確定一個明確的標記，使對比對象清晰明確。現代漢語能表示被動關系的標記有不同的判定標準。通行的認定是將標記劃歸成介詞的一類。經過本人實證性研究發現，結合《紅樓夢》的語言特點以及前人研究，本文漢語被動句以“蒙、被、叫（教）、讓、為、給”為被動標記,同時考慮其主語代表受事的語義特征。

而在英語語法書里常常看到的是“被動語態”這一名詞。夸克(R. Quirk )等人指出，be或get加動詞過去分詞這一形式在表達被動意義上可以分為三級：主要被動句，半被動句，和假擬被動句。本文英文被動句以“be”、“get”為標志，同時還要兼顧施事與受事的語義標準，以主要被動句和半被動句為研究對象。

二、語料介紹

《紅樓夢》是中國古典小說發展的最高峰,其在文化、語言研究上的價值,在世界文學史上也是屈指可數的。數代譯者在傳播中國文化的動力驅使下作了不懈的努力，其中包括英國人喬利(B. Joly)的前五十六回全譯本(以下簡稱喬譯)、楊憲益夫婦(Yang, H. Y., & Yang G., 以下簡稱楊譯)和英國人霍克斯(D. Hawkes)及其女婿閩福德(J. Minford) (以下簡稱霍譯) 一百二十回全譯本。然而，根據閆敏敏的統計,《紅樓夢》的英譯研究主要集中在詩詞、文化內容和人物語言等方面，極少有人從句子層面研究《紅樓夢》的英譯。

絕大部分的《紅樓夢》英譯研究以霍譯和楊譯為研究對象，“語料的匱乏導致結論可信度和正確性值得懷疑”。本文選取了《紅樓夢》中文本和三個英文譯本作為研究的語料。因為喬利只以譯前五十六回，為了使研究的語料具有可比性，本文同樣地截取《紅樓夢》其它文本的前五十六回作為語料。結合漢英被動式的結構標準，本文利用ParaConc語料庫搜索工具，對《紅樓夢》前五十六回的被動句進行了搜索。再以語義限制為標準，對搜索出來的被動式進行人工整理，統計出《紅樓夢》前五十六回被動式的數量如下：

表1《紅樓夢》前五十六回被動句數量

由于使用者對被動標記的偏愛與偏廢，有的標記獲得的解釋多一些，如：“被”，“有些學者甚至直接將“被”字句的概念泛化成了漢語被動句”。由此可以說明，研究對象的出現頻率影響了大多數研究者的研究范圍，導致研究帶有一定的片面性。本文力求全面闡釋漢語被動式的英譯概況,在此基礎上，找出楊譯、霍譯和喬譯中中文主動句翻譯成英文被動句時的考量，并對比分析各位譯者轉換的異同與得失。為便于分析，下文例句當中將討論的重點以[[]]標出。

三、被動式英譯統計分析

1.漢英被動比較分析

縱觀《紅樓夢》前五十六回的三個英譯本，譯者根據上下文表達的需要，對各種被動式的處理方法不盡相同。本文將這些中文被動式的英譯分成四種情況：

⑴譯成被動：被動標志詞后的謂語核心詞被翻譯為英語被動式。

例1：聞得養至五歲[[被]]人拐去，卻如今才來賣呢？

霍譯: I had heard that she [[was kidnapped]] at the age of five…

有些中文被動式中的中心謂語仍然直接被翻譯成了英文被動式。

⑵譯成主動：被動式中的核心謂語動詞被翻譯為英文的主動語態動詞。

例2：這拐子便又悄悄的賣與了薛家，[[被]]我們知道了……

喬譯: …but this kidnapper stealthily sold her over again to the Hsueh family. When we [[came to know of this]] …

譯者因為主句和從句主位一致的需要而將源語中的施事前置，敘述謂語的被動語態只好翻譯成了英文的主動語態。

⑶轉換詞性:取消原文本中被動標志后的核心動詞的動詞性，而用其他的詞性，如名詞或名詞詞組等來表達原文動詞的語義。

例3：既[[蒙]]厚愛，何敢拂此盛情。

楊譯: You lavish [[too much kindness]] on me, sir. …

譯者將源語中的動詞“厚愛”翻譯成了名詞詞組，使譯文語言更加簡練。

⑷放棄翻譯:整個被動句或被動標志后的謂語或謂語核心詞動詞省略不譯。

例4：……這會子見寶玉說：“別[[叫]]人知道他們拌了嘴就生分了似的”這一句話，…

霍譯: Dai - yu had been meaning to ignore him, but what he had just been saying about other people [[ ]]'coming between ' them seemed to prove that he must in some way feel closer to her than the rest, …

源語的被動句是直接引語中一個句子，然而這句直接引語又是一個敘述句的一部分，而且與“這句話”是同位語。譯者在處理這句直接引語和敘述語夾雜的句子時必須作出取舍。

上述例子展現了部分被動式英譯的不同情況。下面根據四種不同的翻譯方法來對《紅樓夢》中被動式的英譯分類統計：（見表2）

從上表可以看出，在翻譯過程中，漢語被動式一般也被譯成英語主動句。這說明漢語被動式英譯時，同英語漢譯時存在著共同點，那就是源語中的被動句譯成目的語時，一般都采用主動式。少數情況下，為了表達的簡練和精確，漢語被動句英譯時也會采取句子或短語轉換成短語或詞組的簡譯方式，有時甚至直接省略整個被動式部分。

而英語當中，“被動式的頻率在小說和對話中的頻率最低”。這一特征在漢譯英時也得到了體現。根據上表可以發現，相對于其它標志的中文被動句來說，主要應用于敘述部分的“被”字句被翻譯成英文被動句的可能性最大。而其他用于口語的“被”標引起的源語被動式直接被翻譯成目的語被動式則極為少見。例如：“給”字被動句，除了有兩個句子用轉換詞性的方法翻譯出來，其他的幾乎都是被翻譯成了主動句。

四、結論

本文采用以漢語為中心的描寫性翻譯研究方式，整理并統計分析了《紅樓夢》前五十六中文被動式的英譯概況。發現中文被動式一般情況下被翻譯成了英文主動句，而且其比重遠遠高于翻譯成英文被動式。與比貝爾(D. Biber)研究發現不謀而合，本文發現譯者們更傾向于將敘述部分常用的被動式翻譯成英文被動式。同時，被動式不但會被譯成英文主動或被動式，還都存在改譯和漏譯現象,特別是與文化信息有關的改譯和故意回避而產生的漏譯,在某種程度上使譯文變得通俗明了,但這也可能傳達源語帶來不可彌補的損失。

[本文屬2005年度國家社會科學基金資助項目“《紅樓夢》中、英文語料庫的創建及應用研究”的一部分，批準號為05BYY028。]

參考文獻：

[1]宋玉柱：《現代漢語特殊句式》，山西教育出版社，1991。

[2]郭錫良：《古代漢語講授綱要》，中央廣播電視大學出版社，1983。

[3]曹雪芹、高鶚：《紅樓夢》(第二版，中國藝術研究院紅樓夢研究所校注) ，人民文學出版社，1996。

[4]Joly, H. B. (trans.). Hung Lou Meng; or, The Dream of the Red Chamber [M].A Chinese Novel, by Cao Xue-qin and Gao E. Hong Kong: Kelly and Walsh, 1892-3.

第8篇：冬季嚴寒范文

關鍵詞：寒地城市；冬季；居住區；植物景觀

一般來說，我們常說的寒地城市在地理上看，位于北半球北緯線，處于北方地區的高緯度區。在氣候上看，冬季氣候較低，漫長而寒冷，有兩個月或更長都在0℃以下。在我國按區劃分，國土面積廣闊的黑龍江，吉林，遼寧三省以及的東北部地區都屬于北方寒冷地區。因此，我們國家的寒地城市是非常多的。

隨著人們生活水平的不斷提高，人們對其所居住的生活空間要求也在不斷提高，而周圍環境的美化直接關系到人們生存狀態品質的高低。而環境的美化主要是靠樹木和花卉來營造，那么，當北方城市冬季來臨時，植物因為氣溫的降低而進入休眠，大部分的樹木都剩下光禿禿的樹干，呈現一片荒涼的色彩，使人感覺到冷清和單調。為了不讓人們在冬天居住區里感覺到單調和無趣，通過對寒地居住區植物配置的改造，使人們重新認識冬天，改變以往對冬天的感覺。

1寒地居住區的特點和對植物選擇的要求

經過筆者調查，寒地居住區有如下特點：建筑密度大，住宅小區內人口密度大，人均綠地占有率低，住宅小區的四周多為高層建筑，導致周邊高，中間低的盆地特點，這樣小區內 氣候會對綠化樹種的選擇造成一定的影響。而選擇居住區綠化植物要充分考慮植物的生態特征和習性，做到因地制宜。

根據居住區的的環境，選擇植物一般做到

⑴無污染，無刺激性氣味，無傷害性，居住區所選的植物本身不能產生污染，忌用有毒，有刺，有異味，易引起過敏的植物，選用無非毛，飛絮，少花粉的樹種。

⑵抗污染，居住區污染主要來自于鍋爐煤煙，生活污水，污物，污染空氣以及粉塵，應選抗污染性強的樹種。

⑶少常綠，多落葉，以闊葉為主，居住區樓房相互遮擋采光不足，尤其冬季，光照減弱，光照時間短，要多選落葉樹。

2寒地居住區冬季植物景觀的現狀和問題

由于居住區環境和城市公共環境有所不同，所以條件也大相徑庭，主要表現有生態條件差，如光照，溫度，通風等受到住宅影響。綠化缺乏專業的設計，通常胡亂栽樹，綠地結構也單調呆板，沒有形成為植物造景創造良好的環境。各個住宅小區種植方式大同小異，沒有特色。而近年來因為受到四季常青，三季有花的影響，設計師更注重春夏秋的建設，往往忽視了冬季的景觀特色，這帶來了很多問題：

⑴缺乏對寒地冬季園林資源的深入研究，園林設計未能充分反映寒地特色。

⑵現有居住區空間功能單一，只注重居住區植物景觀的夏季建設，冬季多數閑置，缺乏對冬季園林植物素材考查，只停留在有限的幾種植物的應用上。

⑶秋冬季植物形態較差除了受到氣候影響外，還有很大一部分原因是人為因素造成的。采取姿態較好的樹種育苗較少。

⑷色彩和季相變化由于受綠化材料和氣候條件的限制，冬季景觀效果主要以常綠樹種為主，垂直綠化運用較少，空間的變化比較單一。

植物景觀的觀賞功能及其藝術原理

植物景觀的觀賞功能

景觀基本上可分為兩大類：一種是軟質景觀，如風雨光，天空，水體，樹木；一種是硬質景觀，如建筑，墻體，小品，鋪裝。

植物景觀是軟景觀，它是以植物為基本素材，通過藝術加工的手法，創造出使人舒適，快活的或者帶有某種意境的空間，例如植被，植物群落，個體，就是它的一種元素的界定。

植物本身具有姿態，色彩，風韻，孤植的個體美，群植展現群植美，植物可以把外部空間和建筑與周圍環境聯系在一起，統一和協調環境中的關系，突出景觀節點，減弱建筑物呆板的外觀，以及限制視線。

3.2 冬季植物景觀的藝術原理

冬季植物景觀設計同樣遵循著繪畫藝術和造景藝術的基本原理，即統一，調和，均衡，韻律四大原理。

⑴統一的原理：也稱變化與統一或多樣與統一原則。植物景觀設計時，樹形，色彩，線條，質地及比例都要有一定的差異和變化，顯示多樣性，但又要使它們之間保持一定的相似性，產生統一感。這樣既生動活潑，又和諧統一。

⑵調和的原理：即協調和對比的原則。冬季植物景觀設計時要注意相互聯系與配合，體現調和的原則，給人以柔和，平靜，舒適和愉悅的美感。

⑶均衡的原理：滿足居民的視覺習慣，既要在看到的事物上尋求均衡，均衡可以使冬季植物景觀顯得穩定。

⑷韻律與節奏的原理： 冬季植物配置中有規律的變化，就會產生韻律感。

4寒地居住區冬季景觀植物配置

4.1植物的基本配置

自然式： 孤植（處于構圖的中心位置以突出樹的個體美）

叢植（不同層次的喬灌混交，多為層次結構）

樹群（表現群體，可分單純樹群，混交樹群）

規則式：對植，列植，籬植

4.2居住區建筑冬季植物景觀設計

建筑的外環境為植物種植提供基址，同時，通過建筑的遮，擋，圍的作用，能夠為各種植物提供適應的環境條件。居住區建筑對植物景觀起到背景，框景，夾景的作用，居住區建筑和植物共同組成景觀。

居住區是居民日常生活起居的場所，冬季居民對陽光的需求比較多，這樣居住區建筑旁所配置的樹木就要選擇不遮擋冬季陽光為好，常綠樹在宅旁要少用，多用落葉的且冬季形態比較好的樹種，夏季要有很好的遮陰，要滿足居民的生活需要。由于冬季有西北風的吹襲，在寒地居住區冬季景觀設計中還要考慮設置防風林帶，在上風向上設置常綠樹為主組成的林帶，減少冬季寒風的吹襲。

居住區住戶宅旁或宅前，是居民每天必經之處，具有半私有性質。植株高度及間距要進行控制，不要擋住室內居民視線。居室外種植喬木，要與住宅前面距離在5米以上。以落葉樹為好，常綠樹為了不影響冬季采光得需要，要避免直對窗口。宅間空間大小取決于前后相鄰建筑的間距，寒地城市居住區為了獲得必要光照，間距比較大。是居民活動與休息的場所。 由于被建筑包圍，面積不大，種植樹木不要太高。

居住區道路是居住區的骨架，居住區行道樹考慮行人的遮陰，并且不能影響車輛通行，還要考慮減少車輛噪音。

剪形植物的配置，剪形植物可以起到分隔空間，襯托建筑，美化居住區等作用，在冬季具有綠色的生氣，圖案明顯，線條清晰，富有裝飾效果。

5寒地居住區冬季植物景觀的營造

寒地植物種類主要為落葉闊葉樹和常綠針葉樹，而落葉闊葉樹所占的比重要比常綠樹大很多，所以造成冬季綠化量小，景觀難以創造的原因。我們要善于發掘植物的冬季美，一些植物在樹葉落光之后，樹干所表現出來的蒼勁，柔美，光滑，粗獷的姿態與質感，樹皮的顏色，葉果的成熟，以及冬季的冰霜，樹掛都是秋冬季節特有的景觀，常常能給人以藝術的美感。

常用的植物配置：

(1) 選用枝序優美、別致的落葉樹種，如垂柳、白榆、槭樹、龍爪槐、垂榆、槐樹，組成冬季觀枝型植物景點；(2) 選用主干通直、分枝規整、冠型急尖的樹種，如水杉、云杉、檜柏、落葉松等作叢樹栽植，以展示樹木上升、挺拔的內涵美；(3) 配置冬季樹木的植物群落，如梧桐、衛矛、皂莢、花椒、紫薇、栓皮櫟、紅瑞木、紅楓等成片種植；(4) 選擇冬芽飽滿、顯目的樹種，如銀杏、白玉蘭、紫玉蘭、馬褂木、桃、梅、丁香、牡丹等，組成一些預示春意的植物景點；(5) 運用對比的手法，在大片落葉樹叢中配置少量檜柏、油松，以使寒冬季節在落葉樹的反襯下，愈顯松柏的翠綠與高潔；(6) 在冬季植物景觀的配置中，還要充分注意冬季特有的雪景、水景的借用與和諧，如松掛、冰掛、霧凇等。

6結語

居住區是人們生活的地方，北方冬季漫長而寒冷，創造出良好的冬季景觀必然對居民的心理產生正面影響，進而影響人們的行為健康和生活習慣。但是從目前國內形勢來看，一些小區設計者考慮不周，設計居住區植物配置時只考慮春，夏，秋三季的植物景觀，而忽視了冬季植物的習性特征，這也是為什么我們看現在大部分小區每到冬季便會有蕭條死氣的感覺。因此，居住區冬季植物景觀配置設計必須被重視起來，爭取做到四季皆景的目的。然而，受到地域和氣候的限制，能在寒地應用的植物種類并不多，要想創造出良好的冬季景觀更非易事，這就需要我們設計者更加深入的研究，為寒地居住區綠化提供更完善的思路和設計。

參考文獻

[1] 申立群.陸世光.黑龍江省居住區園林規劃與樹種配置.北方園藝,1996.4.

[2] 余雁華.城市住宅小區綠化種植設計.曲靖師范學院學報,2002,21(3).

[3] 白偉嵐.居住區環境綠化質量的探討.中國園林, 2000.1.

[4] 富英俊.獨特的北方園林樹木的冬態美.園林雜志,2003.1.

[5] 楊德威.寒地城市居住區冬季植物景觀探討.內蒙古林業調查設計,2005.3.

[6] 范慧婷.北方寒地城市居住區外環境景觀設計研究.中國學術期刊,2008.5.

第9篇：冬季嚴寒范文

這一系列舉動，在這個冬天顯得格外引人注目!

獵手諾曼琦寒冬出擊

毫無疑問，在當前金融危機下，中國服裝品牌和經銷商更要學會過冬，任何人也不能例外。然而，不少人在冬天來臨時往往本能地只去尋找御寒的棉衣和填飽肚子的食物(經營現金流)，這并非權宜之計和生存必須。相反，在嚴寒的冬天，越是殘酷的環境越是需要信心和意志，對于獵手來說，冬天是最佳的狩獵季節，選擇在此時突擊，也許會有意想不到的收獲。

當眾多服裝企業壓縮戰線，開源節流準備過冬的時候，諾曼琦――一家來自廣東的淑女裝品牌卻逆勢擴張，在全國成功鋪設1200余家店鋪，2009年夏季訂單更是同比增長100％，在新的一年開始了她的“狩獵之旅”。

諾曼琦的御冬術

金融危機對于企業來講往往是金融界自身調整，企業尋求發展突破的契機。諾曼琦董事長閏建華如是說。假如企業能夠借此調整得好，利用好政策，在行業整體秩序重構和產業升級的背景下，往往會獲得新生。

經營管理――從2007年開始，諾曼琦就不間斷地和中研國際，藍色時空等咨詢機構展開合作，加強對公司員工和終端客戶的培訓，向培訓要人才，向培訓要效益。通信發達的今天，諾曼琦為了加強信息管理，在全國逐步安裝ERP系統對店鋪升級換代，在2008年全面推廣第五代店鋪形象：出臺2009--2012年諾曼琦品牌發展規劃，為品牌發展指引方向，明確目標。

為了提升商在管理方面的能力，幫助其進行公司化架構的搭建和分公司流程的優化，2009年諾曼琦在公司的人事架構上也進行了調整，以便加強對商的輔導。“原來我們分大區，現在我們對每個商的管理都具體負責到人，從工程監理到店鋪督導都增加專門的人員，做定點的協助。閏建華表示，目前公司僅營銷人員就增加了20多位。

生產流通――在生產設計方面，諾曼琦每季都會推出400個款，與之匹配的是公司配備了26名設計師，其中有18名設計師是從2005年以來一直服務于企業，熟悉品牌風格的，他們能將產品的設計理念進行有效的延續和發揮，而新招聘的8名大學畢業生則是公司新的培養對象，作為有力的后備補充。

在生產環節，閆建華表示尤為注重對流程的管控，從原料的開發、質檢，貨期，物流上都進行了監督，并能保證比同類品牌提早一個季度入倉，為渠道的鋪貨和銷售做好充分準備，給品牌參與09年的市場競爭提前做好保障。